时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:乔布斯传


英语课

   Under Amelio, the showdown had become explosive. 在阿梅里奥时期,微软跟苹果已经全面摊牌。


  Microsoft refused to commit to developing Word and Excel for future Macintosh operating systems, which could have destroyed Apple.  微软拒绝给未来的麦金塔操作系统开发Word和Excel,这可能会毁了苹果。
  In defense 1 of Bill Gates, he was not simply being vindictive 2. 替比尔·盖茨说句话,他并不只是简单的小心眼儿。
  It was understandable that he was reluctant to commit to developing for a future Macintosh operating system when no one, 可以理解,他会犹豫要不要投入地为未来的麦金塔操作系统作开发,因为似乎没有人
  including the ever-changing leadership at Apple, seemed to know what that new operating system would be. (包括处于变化中的苹果领导层在内)知道那个新的操作系统会是什么样子。
  Right after Apple bought NeXT, Amelio and Jobs flew together to visit Microsoft, 就在苹果收购NeXT以后,阿梅里奥和乔布斯一起飞去拜访微软,
  but Gates had trouble figuring out which of them was in charge. 但是盖茨当时难以判断他们两个谁做主。
  A few days later he called Jobs privately 3. 几天以后他私下给乔布斯打电话。
  "Hey, what the fuck, am I supposed to put my applications on the NeXT OS?" Gates asked. “嗨,这他妈是怎么回事,我是要把我的应用软件放在NeXT操作系统上吗?”盖茨当时这样问道。
  Jobs responded by "making smart-ass remarks about Gil," Gates recalled, 乔布斯说了些“对吉尔的恭维话”,盖茨回忆,
  and suggesting that the situation would soon be clarified. 然后说局面很快就会清晰起来。

n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
标签: 乔布斯
学英语单词
adjustable ratio autotransformer
aduertiser
alimentary canal (or digestive tract)
amblychromatic
Ardil
argonin
arteria epigastricas
attack of insects
bat five hundred
bed-side
by-pass monochrome image
cal(l)iper
cervico-axial
chat-rooms
chopper control
columbus days
common comfreys
consumption network internal
cursor register
cyclonically
dendrodoris tuberculosa
discharging machine
discriminately
double linkage brake mechanism
eccentric hypertropy
economic health
Edward Durell Stone
electric wiring
energetic emission
Entemnotrochus
erres
Euler digraph
extension of homeomorphisms
family house
forced wind circulation
fuckmeat
furnace tool
geothermal water corrosion
hacksaw frame with plastic handle solid type
hear something from somebody
high purity cadmium
hofen
IFFT
kilo-volt-meter
kinemometering radar
magistratures
magnetic-deflection sensitive
maritime communication satellite
misbehavings
mishu
monsterlet
multiline telephone
multisized
n-acetyl-hydroxylamine
naturals
neurotransmitted
nonlinear elementary excitation
nonopinionated
oil dilution
on one's heels
overclockable
oxygen measurement set
papademetriou
paralbuminemia
paramagnetic mineral
pitch pipe
podzolized meadow soil
poorwill
quasimodular
rachitis foetalis micromelica
Rambouillet
recensors
resistance grounded
shipping cask
shocketh
shoot one's linen
silverdocs
simplex strainer
sinogracilis
Smilax nana
sneak
soils with a high alkali content
street plan
strongarmed
taken effect
teleheating
the full money
thermionically
time-sharing executive operation
tokutaro
tough steel
treherne
trillos
typical cases in observation
umbelled
unit fuel injection pump
urled
VMware ThinApp
warm fronts
way-back
Yakovleva
Yazgulyam