美联社新闻一分钟 2008-05-08
时间：2019-02-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2008年(五)月
1. Barack Obama got the support of at least 4 Democratic convention super delegates on his day off today. That's building on his momentum 1 from yesterday's North Carolina primary win. Meantime, Hillary Clinton was in West Virginia, vowing 2 to stay in the race until there is a nominee 3.
2. This video of Philadelphia police beating 3 men is rocking the city's police department. More than a dozen officers will be taken off the street as authorities investigate the Monday night incident. It comes as officers are still looking for a suspect in the deadly shooting of a fellow officer last weekend.
3. The top US diplomat 4 in Myanmar says the death toll 5 there may reach 100,000. That's after Saturday's cyclone 6 demolished 7 95% of the buildings in the southern portion of the country.
4. And this volcano in Chile is pouring out gas and ash for a sixth straight day. Chile's president is promising 8 support for the thousands of people forced to evacuate 9 their homes. So far, the ash has covered more than 50,000 acres.
- We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
- The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
- President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
- President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
- His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。
- Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。
- The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.那位外交官插进一个笑话，紧张的气氛顿时缓和下来。
- He served as a diplomat in Russia before the war.战前他在俄罗斯当外交官。
- The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
- The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
- An exceptionally violent cyclone hit the town last night.昨晚异常猛烈的旋风吹袭了那个小镇。
- The cyclone brought misery to thousands of people.旋风给成千上万的人带来苦难。
- The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
- They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来，为了不让拆除他们的房子，他们一直在进行最后的努力。
- The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
- We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。