时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Chinese companies filed 7,150 patents with the European Patent Office (EPO) in 2016, a year-on-year increase of 24.8%, according to figures released by the EPO last Tuesday.


  欧洲专利局上周二发布的数据显示,2016年,中国企业向欧洲专利局共递交7150项专利申请,同比增长24.8%。
  It was the fastest growth rate among the top 10 countries on the EPO's patent-filing league table.
  这一增幅在欧洲专利局专利申请数量最多的十个国家中位列第一。
  Chinese telecommunications giant Huawei filed a notable 2,390 patents, which was the second-largest filing by a company globally, after Philips with 2,568 patents.
  值得注意的是,中国电信巨头华为递交了2390项专利申请,其专利申请数量在全球企业中排名第二,仅次于飞利浦(2568项)。
  2016中国企业在欧专利申请增幅第一
  Other Chinese companies that filed a large number of patents included ZTE, Alibaba, Xiaomi, BYD and Haier, all of which are rapidly expanding into Europe.
  其他专利申请活跃的中国企业还包括中兴、阿里巴巴、小米、比亚迪和海尔,这些中企均在欧洲迅速扩张。
  Benoit Battistelli, president of the EPO, said the increase in patent filings by Chinese companies reflects both their increasing expansion into Europe and the fact that China is becoming a globally innovative 1 knowledge-based country.
  欧洲专利局局长伯努瓦·巴迪斯戴利表示,中国公司专利申请量的增加,反映出中国加速扩张到欧洲、正成为一个知识型的全球创新型国家的事实。
  "We are also witnessing a positive progress of diversification," he said. "In the past, most Chinese companies' patent filings were concentrated in the ICT sector 2, but now there are increasingly patents filed in engines, turbines, sports, automotive, and biotechnology sectors 3."
  他说道:“我们也在见证一个有关多样化的积极的发展。在过去,大多数中国企业的专利申请主要集中在信息通信技术领域,但是现在有越来越多的专利申请出现在了发动机、泵体、涡轮机、汽车行业以及生物技术等领域。”

adj.革新的,新颖的,富有革新精神的
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
标签: 企业
学英语单词
aberrant reading
ADDCON
Adson's syndrome
aliaporcellana suluensis
Allium ursinum
ammonium dihydrogen phosphate crystal
angrezs
animal communications
artificial lakes
battery cages
bending field point
billingsgates
blast away
both-way channel
Brown-McCoy radical
canary-bird
casting runner
categorical assistance
cissoids
climate change conference
computerized order entry system
continuity from the right
crop distribution
cylinder pulse
daedaleopsis confragosa
deferred debt
deoxycellulose
dorsal border of uterus
dynamic spatial reconstructor
edge lap
entropies
eustatic change of sea
existing knowledge
fantastic four
financial centre
fine-mesh filter
first order series correlation
fundamental training
gas flame
Greater Middle East
gynura bicolor dc.
Hamme
hammer blade mill
have a suit to
hemlock
huan hsi wu
incoronation
indexes of refraction
inside hopper
intestinal suture needle
inversion mechanism
iquiqueite
Iseran, Col de l'
j.-f
K-Mid
kettle corn
Li T'ieh-kuai
local echoing
mammary fungus
Metanemone
minifilms
monotectic equilibrium diagram
netsplitted
neuron(e)
non-prescription
Nototheniidae
Nylon-12
oligomeric protein
one-in-a-million
Pertedunnite
Plectranthus excisus
press report
primary viviparae
prohexadione
radius of torsion
reinforcing rod
release command
residual ionization
retroactive reasoning
return main
rock-hewn tomb
sacramoni
saxauls
self-drawing
shopbooks
spatial-frequency filter model
special agents
spore tetrad
sticky connection
storm-sewage system
striped sea catfish
subgenital seta
subirrigation
survey and design expense
tactical atomic unit
terminal nodule
Tsip'a
under applied factory overhead
unilock
wollaston bolometer
write delay
yuldashev