时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   The highest-paid US television stars have been revealed, with the stars of The Big Bang Theory topping the list for comedy and drama.


  美国收入最高的电视明星于日前公布,《生活大爆炸》的主演们荣登喜剧和戏剧排行榜榜首。
  Variety surveyed industry figures for the study before estimating the fees that the top talent command on the small screen.
  美国权威影视杂志Variety为该研究调查了行业数据,进而评估了这些一流影星的电视片酬。
  Big Bang actors Jim Parsons, Kaley Cuoco and Johnny Galecki all receive an estimated $1m per episode.
  《生活大爆炸》的主演吉姆·帕森斯、凯莉·库柯和约翰尼·盖尔克奇的每集片酬都达到了一百万美元。
  Gilmore Girls stars Lauren Graham and Alexis Bledel come joint 1 second. They each earn an estimated $750,000 per show, according to Variety.
  而《吉尔莫女孩》主演劳伦·格拉汉姆和阿丽克西斯·布莱德尔并列排名第二。据Variety报道,他们每人每集片酬预计会达到75万美元。
  The revival 2 of the mother-daughter drama is coming to Netflix next month, with four new episodes, each representing a season of the year.
  这部母女剧将于下个月在Netflix网站回归,总共四集,每集象征着春夏秋冬中的一个季节。
  美剧演员收入排名揭晓 《生活大爆炸》主演高居榜首
  Big Bang Theory, which centres on a group of high-functioning science "geeks", is currently on its 10th series.
  《生活大爆炸》是围绕着一群高智商科学“怪人”展开的,目前已播到第十季。
  The total cost is said to be $9m per episode - half of which goes on salaries for its stars.
  据称,每集的总花费为九百万美元--其中一半作为演员的薪酬。
  In the category of reality shows, chat shows and news, Judge Judy topped the list with an annual $47m, followed by Matt Lauer of Today on $22-25m and then Ellen DeGeneres on $20m .
  在真人秀、脱口秀和新闻分类中,朱迪法官以年收入4700万美元荣登榜首,《今日秀》的马特·劳尔以2200万至2500万美元紧随其后,其次是艾伦·德杰尼勒斯,年收入为2000万美元。
  Other high earners in the world of TV drama include Mark Harmon of NCIS, on $525,000 an episode.
  电视剧界其他高收入演员还包括《海军罪案调查处》的马克·汉蒙,他的每集片酬为52.5万美元。
  He is followed by Kevin Spacey of House of Cards, who is said to receive $500,000 a show.
  紧随其后的是《纸牌屋》主演凯文·斯贝西,据说他的每集片酬为50万美元。
  Variety estimates that the same amount is paid to Game of Thrones cast members Peter Dinklage, Lena Headey, Kit 3 Harington, Emilia Clarke and Nikolaj Coster-Waldau.
  此外,Variety评估《权力的游戏》的主角彼特·丁拉基、琳娜·海蒂、基特·哈灵顿、艾米莉亚·克拉克和尼可拉·科斯特·瓦尔道的片酬与凯文·斯贝西大致相当。

adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
n.用具包,成套工具;随身携带物
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
标签: 美剧
学英语单词
action at a distance theory
active rectification
acute toxicity test for aquatic organism
anonymise
asetigerous segment
autun
Ballet comique de la reine
baudery
beetling
blight or ink disease of chestnut
bottom ring
bridge dismounting beam
Bruegel
calcaneal tuberosity
casuariiformess
coating streak
common ginger
Communist Party of India
Cortico-sol
counterelectrophoresis (CE,CEP)
crappies
cubiculary
derrick guyline
destruction of soil
diallyl
dickey-fuller
epistemological turn
erle stanley gardners
europarks
extraneous estimate
extruding-machine
eye MDs
fabricated material
for next loop
fuel delivery pipe
fuel-tank pressure relief valve
gaylussac's law
gebco (general bathymetric chart of the ocean)
get up with it
government cargo rate
gripper cam
gruner
harmonic differential form
heredofamilial
high comma
high-elastic state
Hostens
ICSEAF
IMGC
incourage
Kaohsiung County
Killean
knee pad
Kokou
labor insurance and welfare
make a bad landfall
matchlit
mine watching
mosca
national organization
non-cantilever gantry crane
occlusion front
one hundred sixty-five
paper manufacturing machinery
parlan
Pasiphaeidae
phosphatese
pop-over muffin
posthumeral bristles
powder stores
prefermenter
pruss
psychostyl
raid 0
railway engineer troops
RC (product of resistance times capacitance)
rear stripper beater
reduction to geoid
rehammer
reinforced hose
ride the high horse
rudesmas
rum deal
s.c.c
seattle pattern cargo hook
secondary attachment epithelium
sewali
signal strength meter
slackening of iron core
sun-baked
symphyodon complanatus
tangent welding
tigerland
tree-space
unpucker
us md
varicosis of hemorrhoidal vein
visual signalling
voodoo dolls
wild lily-of-the-valley
YUC
zero variety