时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:世界小史


英语课

   If you have always found history boring, you are going to enjoy this chapter.


  如果历史一直让你感到无聊的话,那么你将感到这章很有意思。
  At about the same time as Hannibal was in Italy, that is, shortly after 220 BC, an emperor was ruling over China who hated history so much that, in 213 BC,
  大约汉尼拔在意大利的时候,也就是说,公元前220年以后,中国有一位皇帝,他非常不喜欢历史,所以在公元前213年,
  he ordered all history books and all old reports and records to be burnt,
  他下令焚烧全部历史书籍和全部古代文献与资料,
  along with all collections of songs and poems and the writings of Confucius and Lao-tzu – in fact everything he considered to be useless rubbish.
  也焚烧了全部诗歌集以及全部孔子和老子的著作——事实上一切他认为不实用的东西都被焚烧了。
  The only books he permitted were ones on agriculture and other useful subjects.
  只有关于农耕和其他有用的书他才允许存在。
  Anybody found in possession of any other sort of book was to be put to death.
  谁拥有一本别的书,谁就会被处死。
  This emperor was Shih Huang-ti, the first emperor of all China and one of the greatest warriors 1 there has ever been.
  这位皇帝叫秦始皇,他是中国的第一位皇帝,是前所未有的伟大的勇士之一。
  He was not born into an imperial 2 family but was the son of one of the princes I told you about, who ruled the many Chinese provinces.
  他不是出生在皇室家庭,而是一个诸侯的儿子,关于那些统治中国许多省份的诸侯的情况我已讲述过。

武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
adj.帝王的,至尊的;n.特等品
  • They made an objection to the imperial system with resolution.他们坚决反对帝制。
  • The Prince Imperial passed away last night.皇太子昨晚去世了。
标签: 世界小史
学英语单词
a good draughtsman
afro-european
Agenois
armijos
Auchenheath
Avicennia officinalis
Bacillus I.II
baroclinic zones
Bedaux plan
benzydamine
blue aura
Burkandi, Gore
cartilaginous tympanic annulus
clean bond
collagen vascular disease
columnar order
crown counsel
differential bond
dinitrogen tetrafluoride
double-covered
drinking shop
dulocracy
Dulyapino
dumphy
economic vitality
eiseley
electrical breakdown tension
failure monitor
fasciculus atrioventricularis
forehoods
genus asphodelines
george enescus
global geology
GM_full-or-filled
grammatischer Wechsel
Hackney Wick
high-temperature gas
Hubble's constant
hutterites
hypersensitiveness
independent assessment
intimate partner violence
Kellmünz an der Iller
ketolide
laminagraphy
light-filtering
local exposure rate
ltd.
man-day in absence
Marfan's disease progressive spastic paraplegia
mathematical approximation
methyl-B12
myo-epithelial cell
Myrtaceoipollenites
neural imaging
non alloy steel
non-equilibrium flow
non-examples
non-tannins
nontaboo
North East Lincolnshire
Ochotona
offcamera
parent-young relation
pectoralist
penetratively
period for shipment
phenyl-phthalamic acid
piston vacuum pump
plough pan
pressure control spring
pretesting research
program check subsystem
protestantizes
red-and-blue
reichler
reliability factor
repeating selector
replenishing relief valve
respiratory dynamics
rhett
S.N.A.M.E.
Saint-Pons
saponariness
scheme of wiring
self-optimizing machines
shift network
splash block
sport anthropology
succinyl chloride
sulfinate
tardon
thiazinamium methyl sulfate
top jaw
transcrysraline fracture
Ulotrichineae
unfulfillings
unoriented crystalline polymer
upsaddle
water power scheme
well-expresseds
working people