Job 约伯记27
英语课
27And Job continued his discourse 1:
2"As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty 2, who has made me taste bitterness of soul,
3as long as I have life within me, the breath of God in my nostrils 3,
4my lips will not speak wickedness, and my tongue will utter no deceit.
5I will never admit you are in the right; till I die, I will not deny my integrity.
6I will maintain my righteousness and never let go of it; my conscience will not reproach me as long as I live.
7"May my enemies be like the wicked, my adversaries 4 like the unjust!
8For what hope has the godless when he is cut off, when God takes away his life?
9Does God listen to his cry when distress 5 comes upon him?
10Will he find delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
11"I will teach you about the power of God; the ways of the Almighty I will not conceal 6.
12You have all seen this yourselves. Why then this meaningless talk?
13"Here is the fate God allots 7 to the wicked, the heritage a ruthless man receives from the Almighty:
14However many his children, their fate is the sword; his offspring will never have enough to eat.
15The plague will bury those who survive him, and their widows will not weep for them.
16Though he heaps up silver like dust and clothes like piles of clay,
17what he lays up the righteous will wear, and the innocent will divide his silver.
18The house he builds is like a moth's cocoon 8, like a hut made by a watchman.
19He lies down wealthy, but will do so no more; when he opens his eyes, all is gone.
20Terrors overtake him like a flood; a tempest snatches him away in the night.
21The east wind carries him off, and he is gone; it sweeps him out of his place.
22It hurls 9 itself against him without mercy as he flees headlong from its power.
23It claps its hands in derision and hisses 10 him out of his place.
n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述
- We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
- He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
adj.全能的，万能的；很大的，很强的
- Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
- It's almighty cold outside.外面冷得要命。
鼻孔( nostril的名词复数 )
- Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
- The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
n.对手，敌手( adversary的名词复数 )
- That would cause potential adversaries to recoil from a challenge. 这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩。 来自辞典例句
- Every adversaries are more comfortable with a predictable, coherent America. 就连敌人也会因有可以预料的，始终一致的美国而感到舒服得多。 来自辞典例句
n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛
- Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
- Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
v.隐藏，隐瞒，隐蔽
- He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。
- He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
分配，拨给，摊派( allot的第三人称单数 )
- My days are as happy as those God allots to his saints. 我的日子过得像上帝分配给圣徒的一样快乐。
- In this paper, a combination method that allots multi-objective weights is proposed. 多目标评价中的一个重要因素是考虑目标权系数的选取。
n.茧
- A cocoon is a kind of silk covering made by an insect.蚕茧是由昆虫制造的一种由丝组成的外包层。
- The beautiful butterfly emerged from the cocoon.美丽的蝴蝶自茧中出现。
v.猛投，用力掷( hurl的第三人称单数 )；大声叫骂
- Jane really hurls herself into learning any new song, doesn't she? 对任何新歌，简都会一心一意去学，对吗？ 来自《简明英汉词典》
- The necromancer hurls a bolt of dark energies against his enemies. 亡灵法师向对手射出一道带着黑暗能量的影束。 来自互联网