时间:2019-01-23 作者:英语课 分类:外贸英语一点通


英语课

   Choose a type of insurance


  类型选择
  A: Have you taken out insurance yet on the shipment?
  您是否已经替这批货投保了?
  B: Yes, we talked about it with our underwriter, and we think that we should get a policy for total loss only.
  是的,我们和保险公司谈过,觉得应该投保全损险。
  A: Why TLO? That only helps if the goods are destoryed, or damaged so badly that they can't be used.
  为何要投全损险?这种险只有在货物全毁或破损到不能使用的情况下才有用啊。
  B: We have shipped a lot of goods. We think TLO is the best policy for shipment. Trust us, please.
  我们出过很多货,我们觉得全损险对这批货是最合适的。请相信我们。
  A: OK, we'll trust you this time.
  好吧,这次就听你们的。
  B: Thanks, there is really no need to worry. Our company has never lost money because of under insurance. Your shipment is secure.
  谢谢。真的不用担心。我们公司从来没有因为不足额保险而造成损失过。您的货不会有问题的。
  背景知识认知:
  1. TLO是“a policy for total loss”的缩写,意为“全损险”。全损险是指全部损失、实际损失和推定全损的总称,是海洋运输货物保险的主要险种之一。
  2. under insurance 不足额保险
  eg. We don't want to take the risk of losing money because of under insurance.
  我们不想冒因投保不足而造成损失的风险。
  eg. In the case of under-insurance, the insurer shall acquire the right to the subject matter insured in the proportion that the insured amount bears to the insured value.
  但是,在不足额保险情况下,保险人按照保险金额与保险价值的比例取得对保险标的的部分权利。
  3. underwriter
  n. 保险公司;保险业者;承诺支付者;担保人
  eg. It is the top underwriter of corporate 1 bonds in China.
  该公司是中国最大的企业债券承销商。
  eg. Depending on whether an operation is invoked 2 by the customer or by the underwriter, the returned behavior may be quite different.
  根据某个操作是由客户还是由担保人调用的,所返回的行为可能会有很大不同。

adj.共同的,全体的;公司的,企业的
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
  • It is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
  • She had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》
标签: 外贸口语
学英语单词
aboad
active hydathodes
additionally
air traffic control service
allicit
apicoalveolar
ass in a sling
best-play
braingasm
broker's free credit balance
Call request packet.
Cambui
cation resin
censor out
championnet
checks over
Churchill, Lord Randolph
contour spacing
dart impact test
degenerous
deskinment
Dirac field
do you read me?
edward abbey
elastomeric foam
electronic signalling device
end-connection leakage flux
Eumeces skiltonianus
ex-name
filling pass
finite triangulation
fluorenylenebisacetamide
fox-terrier
functional psychopathia
galloot
Gentiana robusta
gild fund
gongor
habili
hand primer
high distillate fuel oil
horizontal gear
hospital occupancies
international atomic weight
international federation of
isoelectrofocusing
Kongsvinger
leather-headed
lodinixil
Logarithmic Trigonometrical Functions
mackles
magnetosomes
magnetostrictive delay-line storage
mode shape
modulo 2 counter
moist necrosis
nestedness
oil-depth gauge
Once in Royal David's City
paleotempestological
paraffinoid
Philatheans
photo-journalists
politicalism
pontoon lifeboat
postserum
Proaza
pteropod ooze
pull type clasp,Aker clasp
QoX
rainbow holography
rec rooms
remote mounting capability
request program
research staff
salvi
SCHO
separated type spindle
short-arc lamp
single sweep method
sitka spruces
slant path molecular absorption
sperm agglutinin
SPZ
starting preheater
subjugative
subnormal accommodation
subscriber identify module
sybra punctatostriata
tail end cover
thermorheologic property
to sink
tobacco worm moth
transparency nose
trono
truchman
tutorship
twin shoot
two-headeds
universelle
VBSL
washing fastness