时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:TED演讲教育篇


英语课

   So fundamentally, rather than, for example, measuring content based on how many people are watching, 从根本上,而不是,比如根据收视率衡量内容


  this gives us the basic data for looking at engagement properties of content. 这个给了我们观察这些内容参与性的最基本的资料
  And just like we can look at feedback cycles and dynamics 1 in a family, 就跟我们可以看见家里的反馈循环和互动一样
  we can now open up the same concepts and look at much larger groups of people. 我们现在可以利用同样的构想来观察更大的群体
  This is a subset of data from our database -- just 50,000 out of several million -- 这是我们资料库里的一个子集,只是几百万信息中的5万条
  and the social graph that connects them through publicly available sources. 社交图是和公开资源来自于对大众公开的来源
  And if you put them on one plain, a second plain is where the content lives. 如果你把它们放到平面上,第二个平面是内容活跃的地方
  So we have the programs and the sporting events and the commercials, 于是我们有了节目,体育活动,广告
  and all of the link structures that tie them together make a content graph. 所有的链接结构将它们连在一起,形成了内容图表
  And then the important third dimension. 然后是重要的第三个面向
  Each of the links that you're seeing rendered here 大家在这里看到的每个连接
  is an actual connection made between something someone said and a piece of content. 是一段内容和有些人评论间构成的真实联系
  And there are, again, now tens of millions of these links 这里的几千万条链
  that give us the connective tissue of social graphs and how they relate to content. 让我们看见了社交图表中的关联组织,和它们跟内容的关系
  And we can now start to probe the structure in interesting ways. 于是我们可以用有趣的办法来探索这个结构
  So if we, for example, trace the path of one piece of content that drives someone to comment on it, 所以,比如,我们跟踪某个内容的发展途经,这促使有人对此发表评论
  and then we follow where that comment goes, and then look at the entire social graph that becomes activated 2 然后我们跟踪这些评论的去向,然后观察整个活跃的社交图
  and then trace back to see the relationship between that social graph and content, 然后又回头追踪查看那个社交图和内容之间的关系
  a very interesting structure becomes visible. 于是显现出一个非常有趣的结构

1 dynamics
n.力学,动力学,动力,原动力;动态
  • In order to succeed,you must master complicated knowledge of dynamics.要取得胜利,你必须掌握很复杂的动力学知识。
  • Dynamics is a discipline that cannot be mastered without extensive practice.动力学是一门不做大量习题就不能掌握的学科。
标签: TED演讲
学英语单词
Abū Samāra, Khirba
adimpleate
apocrine sweat glands
application to
athyn
atmosphere gas generator
AUX
axillary bud
ball lubricator
band wound coil
barium titanate
baseline-check
be in a mood for to do something
borderline curve
BRF
burst into flames
cefobids
ceratophorum
chipless cutting
condition of stock
connectionist paradigm
connectionlessmode network service
crathon
cryptococcin
crystal detection
day to day money
depressed gasification
distinguished flying crosses
duplicate bill
evening shift
exportled
foam washer
foresignification
fwc (feedwater control)
georgia state
go-or-no-go gau ge
greenfield site
haematid
haunce
Haverfordwest
Heisterbacherrott
hematorrhachis
Herissantia
hex crystal
high-tempreature strain gauge
homo-chain polymer
hunt-and-peckers
hydrobiotite
iliotrochantericus
in the making
indicator of wage increment
inimitative
iron fist
Japanese belladonna root
jibb
Karamchand
kessoglycerin
kirsch
likingly
Linares, R.
lofton
manganese(iii) acetate
Mashonaland North Prov.
meteorological economic decision
multiple-stage separator
Murtoa
nordmarkite minette
normal auditing procedures
P. C. T.
petcock
photon-generated carrier
pia matter encephali
postulated initiating events
presecretory
profit from merger
prototype observation for underground structure
pseudoparaphyseslike centrum remnants
psych verbs
public administration and finance
push-pull currents
range of deposit
rolled tap
second-strike capability
serous layer
shaft helical spring
shiftingdown
single ear lock washer
single port
sixth year
skirrs
sleep-fucked
spindle sleeve
standard ground joint
sulfatcancrinite (vishnevite)
temperature indicating device
terrans
thals
three high bloomer
tritoniss
Témacine
unipolar group
user mapping mode