时间:2019-01-07 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Beijing Mobike Technology Co last Wednesday announced it is expanding its business links with WeChat, China's largest social networking platform, in a move that will allow the bike-sharing startup to access the latter's huge user base.


  共享单车初创企业北京摩拜科技有限公司上周三宣布,将扩大与国内最大社交平台微信的业务合作,此举将使摩拜能够接触到后者庞大的用户群。
  As part of efforts to outshine its rival ofo Inc, Mobike said users don't have to download its app to enjoy bike-sharing services.
  作为旨在领先竞争对手ofo公司的举措的一部分,摩拜表示,用户无需下载其应用即可享受共享单车服务。
  WeChat will also give its users quick access to Mobike services in its WeChat Wallet function.
  微信用户将可通过微信钱包功能快速访问摩拜单车服务。
  The move comes shortly after Tencent Holdings, the owner of WeChat, doubled down its investment in Mobike.
  不久前,微信母公司腾讯控股刚刚将对摩拜的投资增加了一倍。
  摩拜单车入驻微信钱包 共享单车抢抱'大腿'
  Hu Weiwei, founder 1 and president of Mobike, said: "Enabled by our smart locks and intelligent positioning technology, we have built the world's largest internet of things network to connect people with bicycles."
  摩拜单车的创始人兼总裁胡玮炜表示:“由于我们的智能锁、智能定位技术的启用,我们已经建立了世界上最大的物联网网络,以此来和骑自行车的人建立联系。”
  Ofo, Mobike's archrival, is reportedly in discussions with its investor 2 Didi Chuxing, China's largest ride-sharing company, to make its service available on the latter's mobile app.
  此外,有报道称,摩拜单车的竞争对手ofo正在与其投资方、国内最大的叫车服务公司滴滴出行讨论在后者的手机应用上接入其服务。
  Ofo did not respond to requests for comment.
  但ofo方面并未对此作出评论。

n.创始者,缔造者
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
n.投资者,投资人
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
标签: 摩拜
学英语单词
(fish) bait
actinomycetes
Aldea del Cano
approval of import
apronsful
arteriae alveolares maxillare anteriores
backburn
basedowoid
be nothing if not
Beardmore Res.
bedewers
blacolite
branch of tympanic membrane
broken-up
bultitude
cantier
car trouble
Chrysippus
collembolans
collision tumor
connected-speech understanding capability
cord pendant lamp
crank shaft timing gear
crepe fabric
debouchures
delayed perception
depthwise taper
dhoby
dimethylarsinic acid
earthworker
electric switchboard
enchondrosarcoma
flat pin receptacle
forced convection
full-power circuit
hand-raked roaster
hdl-c
helical Bourdon tube
impact penetration tester
impoverishment
Inco chrome nickel
inertia delay
integrated band absorption
interest in dividends
interlinguistic
IVDC
larus crassirostris
level variable resistor
lumbered with
lysidin(e)
machinery fitting
material purchase contract
Methuselahs
mirror fugue
misrecord
mistura kaolini
monoalkoxides
multicomputer environment
natural balance
navigation station
Nephelium chryseum
nesteia
noctovisors
nonfulfil(l)ment
nose-bleeds
Ozi
Pachycentria
pantomime dame
plate boundary
pontoon bridge
Populus xiaohei
quick correct plug-in
raw material supply department
rebaptises
reflecting segment
reminisce
robert scotts
scien
sclc-v
software framework
spot trading of gold
structural base level
swim-suit
tank breathing diaphragm
tarr
tech reqs
tender issue of treasury bill
terphenyllin
the prime of the moon
thermionic emission current
time-sharing control task
to nibble
treatment for obesity
tubby
unclassified technical
us -infested
verifiable secure operating system
wailing wall of the jews
welfare dependency
West Indy
wet-end
yellow jerseys