Son, said the hermit, let the errors and follies, the dangers and escapes, of this day, sink deep into your heart. 我的孩子,那位老人说,不妨让今天这些错误与愚蠢,危险与临阵逃脱深深藏于你的心底。 Remember, my s

发表于:2018-12-13 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 美国语文第五册

Half-afraid, he first against the window beats; 鸟儿轻轻,叩击灯火的窗棂, then, brisk, alights on the warm hearth; 飞到灶台,敏捷轻盈地落地, then, hopping o'er the floor, 跳跃桌上,啄食那面包残屑, Eyes all th

发表于:2019-01-17 / 阅读(32) / 评论(0) 分类 美国语文第五册

Chapter 93 The Castaway 第九十三章 被摒弃者 It was but some few days after encountering the Frenchman, 大约是在遇到那艘法国船的几天后, that a most significant event befell the most insignificant of the Pequod's crew; 裴廓德

发表于:2019-02-25 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 白鲸记