My fingers were just on the wire above one of the rabbits when a voice rang out. Thats dangerous. I jumped back several feet as Gale materialized from behind a tree. He must have been watching me the whole time. He was only fourteen, but he cleared s

发表于:2018-12-28 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 饥饿游戏(英文版)

唐顿庄园第二季第一集_12 [INT. CRAWLEY HOUSE - DAY] VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM I make no apology. It would be a terrible thing if poor old Mr Molesley's son were killed, wouldn't it Molesley? ISOBEL CRAWLEY I'm sure it would, but--

发表于:2019-01-01 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

The writer is more concerned to know than to judge. 作家更关心的是了解人性,而不是判断人性。 There was in my soul a perfectly genuine horror of Strickland, and side by side with it a cold curiosity to discover his motives. 我的灵

发表于:2019-02-13 / 阅读(35) / 评论(0) 分类 月亮和六便士

Chapter 14 第十四章 During the journey back to England I thought much of Strickland. 在回伦敦的旅途上,关于思特里克兰德我又想了很多。 I tried to set in order what I had to tell his wife. 我试着把要告诉他妻子的事理

发表于:2019-02-13 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 月亮和六便士

Ambition 抱负 It is not difficult to imagine a world short of ambition. It would probably be a kinder world: with out demands, without abrasions, without disappointments. People would have time for reflection. Such work as they did would not be for

发表于:2019-02-20 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 阅读空间

I told Tiare the story of a man I had known at St. Thomas's Hospital. 我给蒂阿瑞讲了一个我在圣托玛斯医院认识的人的故事。 He was a Jew named Abraham, a blond, rather stout young man, shy and very unassuming; but he had remarka

发表于:2019-02-21 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 月亮和六便士