布什推荐沃尔福威茨担任国际银行行长

Bush Nominates Wolfowitz to be President of World Bank 布什推荐沃尔福威茨担任国际银行行长 President Bush has announced that he is nominating U.S. Deputy Secretary of Defense Paul Wolf

1月21日：美国国家拥抱日

January 21: National Hugging Day in US1月21日： 1月21日：美国国家拥抱日 Tomorrow is National Hugging Day in the United States. It's one of those special occasions that Americans dream up

尽管石油输出国产量增加，原油价格依然疯狂上涨

Crude Oil Prices Surge Despite OPEC Production Boost 尽管石油输出国产量增加，原油价格依然疯狂上涨 World oil prices have surged to record highs, even as the Organization of Petrol

美司法部长希望重新修订反恐法

Attorney General Urges Renewal of US Anti-Terror Law 美司法部长希望重新修订反恐法 U.S. Attorney General Alberto Gonzales is pressing the Congress to renew the Patriot Act , the set of la

美国：比以前安全，但是仍然易受攻击

America: Safer Than Ever, But Still Vulnerable 美国：比以前安全，但是仍然易受攻击 “Terrorism has become the challenge and the calling of our generation” said Michael Chertoff, the

美国目击者描述达尔福尔暴力

American Witness Describes Atrocities in Darfur 美国目击者描述达尔福尔暴力 An American who served as a monitor in the Darfur region of Sudan has returned to the United States to speak out

印弟安人首领绞死后150年终得平反

150 Years after His Execution, Justice for an Indian Chief 印弟安人首领绞死后150年终得平反 A special Historical Court in Tacoma, Washington, has exonerated a prominent Nisqually Indian c

救生援助到达海啸受灾区域

Reaching Tsunami Victims with Lifesaving Aid 救生援助到达海啸受灾区域 The tsunami that struck on Sunday spread a ring of destruction that stretches from Southeast Asia to Africa. Relief ef

Bon Jovi发行专辑《10亿Bon Jovi歌迷不能错过》纪念乐队20周年庆

‘100 Million Bon Jovi Fans Can't Be Wrong’ Celebrates Band's 20-Year Anniversary Bon Jovi发行专辑《10亿Bon Jovi歌迷不能错过》纪念乐队20周年庆 Rising from central New Jersey, Bo

第47届格莱美颁奖典礼

47th Grammy Awards 第47届格莱美颁奖典礼 Kanye West: When I had my accident, I found out at that moment nothing in life is promised except death. If you had the opportunity to play this game o

美国歌手鲌比·萧特去世，享年80

American Singer Bobby Short Dead At 80 美国歌手鲌比·萧特去世，享年80 Bobby Short's devotion to the works of Rodgers and Hart, George Gershwin and Cole Porter made him a household name am

阿根廷人在NBA全明星赛上的处女秀

Argentine to Make First NBA All-Star Appearance 阿根廷人在NBA全明星赛上的处女秀 The National Basketball Association's mid-season All-Star game is set for this Sunday in Denver, Colorado.

美洲—布什维护对伊政策，称在中东看到希望

Bush Defends Iraq Policy, Sees Hope in Middle East 布什维护对伊政策，称在中东看到希望 President Bush stressing America's security is linked to progress in Iraq and the greater Middle

英国查尔期王子将要迎娶卡米·拉帕·克鲍尔拉

Britain's Prince Charles to Marry Camilla Parker Bowles 英国查尔期王子将要迎娶卡米·拉帕·克鲍尔拉 Britain's king-in-waiting, Prince Charles, is to marry Camilla Parker Bowles, the

布什将赈灾捐款提高到三亿五千万美金

Bush Boosts Tsunami Aid to $350 Million 布什将赈灾捐款提高到三亿五千万美金 President Bush is promising $350 millionto help victims of the Indian Ocean tsunami, as the death toll acros

马来西亚领导人为穆斯林经济发展呐喊

Malaysian Leader Calls for Economic Development in Muslim World 马来西亚领导人为穆斯林经济发展呐喊 Malaysian President Abdullah Badawi says the Muslim world should do more to improve

大脑受损妇女的父母上诉美国最高法院

Brain Damaged Woman's Parents Appeal to US Supreme Court 大脑受损妇女的父母上诉美国最高法院 Terri Schiavo's parents filed an emergency appeal with the Supreme Court , asking that her

美洲—分析家要求美国更多的关注拉丁美洲

Analysts Urge US to Pay More Attention to Latin America 分析家要求美国更多的关注拉丁美洲 As Karen Hughes, begins the task of trying to improve the U.S. image abroad, one area of concer

七国集团提议让海啸灾国延期偿付债款

Debt Moratorium Proposed for Asian Countries Devastated by Tsunami 七国集团提议让海啸灾国延期偿付债款 The G7 group of industrialized nations will work out the details of the debt mora

史上最强救援希望能帮助到印度洋地区最后一个生还者

Biggest Relief Operation in History Hopes to Reach Last Survivors around Indian Ocean 史上最强救援希望能帮助到印度洋地区最后一个生还者 Four days after the massive Indian Ocean