钢琴家李云迪准备欧洲巡演

Following his triumph at the Spring Festival Gala, pianist Li Yundi is now preparing for his latest European concert tour. This week he has been in London, just one of the cities where he will be showcasing his new Beethoven programme in April. Li sa

发表于:2019-02-05 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月

当警犬穿上靴子后（双语）

ZY: As we come to the end of todays Voices and Votes, lets take another sideways look at events in Beijing and some of the more unusual stories, away from the politics. Over to you MM. 今天的新闻话题已接近尾声，让我们一起来看看除了

发表于:2019-02-05 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月

新加坡的反腐成功案例（双语）

YR: Were also joined by Doctor Tan Khee Giap, Director of the Asia Competitiveness Insititute, at the National University of Singapore. 我们很荣幸地请到新加坡国家大学亚洲比较文化学员主任Tan Khee Giap博士做客演播室。 1

发表于:2019-02-05 / 阅读(34) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月

访谈：人民健康是头等大事（双语）

Chinas healthcare reforms have been an important part of the countrys efforts to provide more social security and improve the peoples wellbeing. CCTV News Senior Reporter Tian Wei caught up with Chen Zhu, the Minister of Health, on the sidelines of t

发表于:2019-02-05 / 阅读(32) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月

全国政协会议昨日结束（双语）

Chinas top political advisory body, the Chinese Peoples Political Consultative Conference, has concluded the First session of its 12th National Committee. 中国最高级别政治会议全国人民政治协商会议第12届一次会议已于昨日结束

发表于:2019-02-05 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月

第十二届全国人民代表大会一次会议开幕

The opening meeting of the First Session of the 12th National Peoples Congress will be held Tuesday morning at the Great Hall of the People in Beijing. Premier Wen Jiabao will deliver his government report to the opening meeting. 第十二届全国人民

发表于:2019-02-05 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月

中国东北普降大雪（双语）

Snow and powerful winds swept northeastern China on Thursday, disrupting transport by air and land. 大雪和强风在周四席卷了中国华北地区，阻断了航空和陆地运输。 In Jilin and Liaoning provinces and the Inner Mongolia Autonom

发表于:2019-02-05 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月

中国的改革与发展（双语）

The State Council, or Chinas cabinet, is to undergo another restructuring process, aimed at reducing administrative intervention in the market and social issues. The number of ministries under the State Council will be reduced from 27 to 25 while sev

发表于:2019-02-05 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月

2013福布斯亿万富翁排行榜

Despite the economic downturn, it seems the worlds richest are only getting richer. Forbes 2013 billionaires list is out today, and shows that business tycoons are getting wealthier compared to a year earlier. Although the economic environment is sti

发表于:2019-01-31 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月

成千天鹅在山东过冬（双语）

Tens of thousands of swans are spending their winter in Chinas Rongcheng in Shandong Province, making it Asias largest wintering ground for swans. 数千只天鹅正在中国山东省蓉城过冬，这也成为亚洲最大的天鹅越冬地。 These

发表于:2019-01-29 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月

普京致电恭贺习近平当选国家主席

Newly elected President Xi Jinping has held phone talks with his Russian counterpart Vladimir Putin. Both sides have pledged to strengthen ties. 新近当选国家主席的习近平已与俄罗斯总统普金进行了通话。双方都表示会加强双

发表于:2019-01-14 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月

中国铁路总公司正式挂牌

Chinas new national railway operator, China Railway Corporation is now in business. The corporation, with a registered capital of just over 1 trillion yuan invested by the Ministry of Finance, is a state-owned enterprise. 中国新任国有铁路运营

发表于:2019-01-05 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月

印度下议院通过反强奸法（双语）

Indias lower house of parliament has passed a much awaited anti-rape law. It comes after a huge public outcry over the treatment of women in the country, triggered by the rape and murder of a student in New Delhi. 印度下议院已经通过了一部被

发表于:2019-01-05 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月

俄方深切盼望习近平出访（双语）

Chinese President Xi Jinping will soon visit Russia. Despite the meetings desired significance that politicians hope for, ordinary Russians have also given their approval. 中国主席习近平不久将出访俄罗斯。政治家们认为此次会面意

发表于:2019-01-05 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月

高科技扰乱了人民的睡眠（双语）

Thursday marks the World Sleep Day. A first ever report into Chinese peoples sleeping quality shows nearly 70 percent of people in China use cellphones and computers before they go to bed, with many staying up until midnight. Now experts say they are

发表于:2019-01-05 / 阅读(149) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月

俄-中旅游年在莫斯科开幕（双语）

The Russia and China Tourism Year has opened in Moscow. Chinese President Xi Jinping and Russian President Putin addressed the opening ceremony. 俄罗斯与中国旅游年在莫斯科开幕。中国主席习近平与俄罗斯总统普金为开幕式致

发表于:2019-01-05 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月

刚果欢迎习近平访问（双语）

The Republic of Congo is the third stop of President Xi Jinpings overseas tour. The country's Minister of Communications and Spokesman of the Government says President Xis visit to the country is a recognition of the two countries traditional friends

发表于:2019-01-05 / 阅读(31) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月

乔治亚学生展示中文技能（双语）

With the help of Chinese volunteers, a group of Georgian middle school students are showing great progress in learning the language. Here on the ground floor of the Chinese embassy in Georgia, students are eager to show what theyve learned so far. 在中

发表于:2019-01-05 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月

独家专访：中国第一夫人（双语）

Peng Liyuan is in the news, but who is she? My colleague James Chau is one of the few journalists to have actually interviewed her. Both he and the First Lady are AIDS activists and it was this shared commitment that brought them together. James join

发表于:2019-01-05 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年03月
最新学习文章
热门学习文章