Adrian was not an easy man, not at all. I mean, he lived off the name. 阿德里安很不好相处。他把名声当成了摇钱树。 He lived in a castle in Switzerland which I think belonged either to his father or the trust. 他住在瑞士的一座
如何成为福尔摩斯
In the most recent television version of Sherlock Holmes, Benedict Cumberbatch's performance is steeped in this sense of melancholy and frustration. 在最新版福尔摩斯电视剧中，本尼迪克特康伯巴奇的演绎同样充满了忧郁而失意
如何成为福尔摩斯
These were permissive times, and in 1970, one legendary director finally brought his long-harboured homage of Holmes to the screen. 当时性风气相当开放。1970年，一位传奇导演终于将他对福尔摩斯的长久敬意搬上了银幕。
如何成为福尔摩斯
Billy said, Play it as if you were playing Hamlet. He said, You must play it absolutely seriously. 比利说：把他当做哈姆雷特演。他说 你要演得十分严肃。 I will make it funny. Don't ever try to be funny. And don't try to tip the
如何成为福尔摩斯
Whilst Holmes's relationship with Watson remains teasingly ambiguous, Wilder makes the relationship with his brother Mycroft explicitly stormy, pushing the sibling rivalry much further than the original stories. 虽然福尔摩斯和华生的关系依然
如何成为福尔摩斯
The name's Sherlock Holmes and the address is 221B Baker Street. 我叫夏洛克福尔摩斯，住在贝克街221B。 If my little creation of Sherlock Holmes has survived longer than it deserved, Said Arthur Conan Doyle, Then I consider it's very la
如何成为福尔摩斯
The two men on the train were Steven Moffat and Mark Gatiss, already wellknown for their work on Doctor Who. 在火车上的两人就是史蒂芬莫法特和马克加提斯，他们因为《神秘博士》而家喻户晓。 I said, Isn't it odd that
如何成为福尔摩斯
He remains modern now, yet there is something of an old soul about him, something oldfashioned about him, something well, removed, slightly sociopathic, slightly I mean, so rigorous and thorough that he gets castigated as being cut off. 他身处现代
如何成为福尔摩斯
Sherlock's fall to his death put the public in the same hiatus as it had done 120 years before. 夏洛克坠落身亡让公众们体会了与120年前相似的失落感。 In 1893, Sherlock Holmes' author, Arthur Conan Doyle, pushed him and Professor
如何成为福尔摩斯
Elementary, my dear Watson. 演绎法啊，亲爱的华生。 What Sherlock needed was the film-star treatment and, in 1939, with Europe on the brink of war and cinema audiences eager for escapist adventure, he would get just that. 福尔摩斯需要真
如何成为福尔摩斯
Right from the dawn of cinema, writers, directors and, above all, actors would more than embrace the character of Sherlock Holmes. 电影蓬勃发展的时代，编剧、导演，尤其是演员有机会与福尔摩斯这个角色近距离接触。 I
如何成为福尔摩斯
And the story of Sherlock Holmes on screen really begins with Sherlock Holmes on stage. 夏洛克福尔摩斯的荧幕发展史其实始于一部舞台剧。 The first prominent actor to play Holmes was an American matinee idol, William Gillette, in
如何成为福尔摩斯
The first Sherlock Holmes films started in Earnest in 1921, made by Stoll Picture Productions, in the unlikely setting of Cricklewood...with the curiously named Eille Norwood as Sherlock Holmes. 第一组真正的福尔摩斯系列电影从1921年的欧
如何成为福尔摩斯
20th Century Fox's The Hound of the Baskervilles was to be the very first big-budget Sherlock Holmes movie. 二十世纪福克斯公司的《巴斯克维尔的猎犬》是第一部大成本制作的福尔摩斯电影。 And surprisingly, it was the f
如何成为福尔摩斯
The character of Watson is certainly not' what Dr Watson was...played by Nigel Bruce. It's unforgettable and extremely funny. 奈吉尔布鲁斯扮演的华生医生当然和原著中的形象不同。他非常幽默滑稽，令人难忘。 'What you
如何成为福尔摩斯
Universal were very keen because, at the time, there were a lot of crime series and Universal didn't have one, and they bought up an option to produce 12 films over the next seven years. 环球电影公司对此十分热衷，因为在当时罪案剧数
如何成为福尔摩斯
By THE woman, I suppose you mean Irene Adler? -Yes. I shall always remember her...as THE woman. 那个女人 指的是艾琳阿德勒吗？-是的，我会永远当她是那个女人。 And yet, despite his huge success and continuing appeal, Rathbon
如何成为福尔摩斯
You will not find me ungenerous in the matter of fees. 在报酬方面我绝不吝啬。 My professional charges are upon a fixed scale, I do not vary them except when I remit them altogether. Good day. -Good day, Mr Holmes. 我的专业收费是固定
如何成为福尔摩斯
The dog would only allow me to put the mask on. 这只狗只允许我给它戴上面具。 I crouched behind a rock, holding the dog. A man called Danny, a prop man, had to climb a ladder because the dog didn't like Danny, an inoffensive man. 我蹲在
如何成为福尔摩斯
After three war-themed escapades, the series strayed into other genres for which the studio was well known. 拍摄了三集战争主题的剧集之后，这一系列转向了电影公司其它被大众熟知的类型。 Firstly, into gothic horror...
如何成为福尔摩斯