A 卷 参考答案: Part A Passage 1: 我想讨论我在上次讲座时谈到的关于世界划分成富和贫两大阵营的讲话的含义。惊人 的事实是,世界人口的四分之一生活在所

发表于:2018-12-04 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

A 卷 参考答案: Part A Passage 1: 旅游业是现代发展得最快的产业之一。旅游业的增长率通常已超过全球经济的增长 率。旅游业发展成一个大规模的产业依靠的

发表于:2018-12-04 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

1999.5上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试 B 卷 口语题 Directions: Talk on the following topic for at least 5 minutes. Be sure to make your points clear and supporting details

发表于:2018-12-04 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

A 卷 参考答案: Part A Passage 1: 纽约因人而异可以是两类城市中的一种:对旅游观光客来说,那是一座人流拥挤、汽 车喇叭声不停、交通堵塞、街道肮脏、地

发表于:2018-12-04 / 阅读(37) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Note-taking and Gap-filling Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once. While listening to the tal

发表于:2018-12-04 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks wi

发表于:2018-12-04 / 阅读(35) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Note-taking and Gap-filling Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once. While listening to the tal

发表于:2018-12-04 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Note-taking and Gap-filling Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once. While listening to the tal

发表于:2018-12-04 / 阅读(26) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案