成长的烦恼第四季:Homecoming Queen

Coach: and reach and stretch and grab those grapes, and punch that guy right in the face. Carol: Grade A students shouldnt have to take gym. Debbie: Oh yeah Carol. Guys really go for a curvy brain. Shelly: If it werent for my shapely thighs, where w

成长的烦恼第四季:Family Ties Part 2

Maggie: Jason, if I tell you something, will you promise not to laugh? Jason: Sure. Maggie: I miss Mike already. Jason: Excuse me. Ah ha ha ha. Eggs or pancakes. Maggie: You know what I think? Well Ill tell you what I think. I think you miss Mike as

成长的烦恼第四季:Paper Route

Carol: Mom, Dad, it's a very generous offer, but, I don't I don't need to look over the dorms of Boston College to...to convince me. I've already made my decision, and I know where I want to go next year...Columbia University, in near by and conveni

成长的烦恼第四季:Semper Fidelis

Mike: Alright, the king is mean. The king is lean. He's shooting. Here he goes. Hes up to three... Boner: Mikey. Its four am. Any time to get some studying done? Mike: relax. You are acting like this is finals week. Boner: It is. Mike: Yes! One hund

成长的烦恼第四季:Mom of the Year

Maggie: This is Maggie Malone, with this live exclusive. The end of the three week old Long Island garbage strike may be at hand. We have learned exclusively that the head of the sanitation workers local, Harry Spreckles, is meeting in secret sessio

成长的烦恼第四季:In Carol We Trust

Mike: Oh hi guys. Maggie: Hi mike. Jason: Well, your timing is terrible. We just finished dinner. Maggie: Oh gosh. I didnt even realize it was dinner time. I've been working all day on my English term paper. Maggie: All day? Mike: Yeah, pretty much.

成长的烦恼第四季:Mandingo

Toni: Mike, I really had fun today. Mike: Well I must say, today has gone pretty much the same for me too. So far. Knock on wood. Alright, do you like card tricks? Toni: They're my favorite. Mike: Alright. Pick a card, any card. Ok. Alright. Now thi

成长的烦恼第四季:The Nanny

Carol: This baby-care schedule really stinks. Ben: You gonna eat your cereal? Carol: No. This doesn't bother you? Ben: Not if I don't use your spoon. Mike: Morning house dwellers! And cave dweller. Hey, listen, did Mom leave for work yet? Carol: Wha

成长的烦恼第四季:Ben's First Kiss

Vito: OK Seaver, the next chick who walks through that door is yours. Ben: Mmmm, not too shabby. Vito: Now that's a woman. Stinky: Marone. Ben: Hey, is Mary Migliana wearing falsies? False alarm, training bra. Stinky: What's she training to do, anyw

成长的烦恼第四季:Fool for Love

Ben: Pass it jenny, pass it! Into the basket. Veto: Hey, Im open! I'm open! Ben: Slam it Jenny. Ben: Hey, foul. Veto: Hey you're foul. Jenny: Watch it you pig, dog, wart hog. Ah, got to go. Ballet class. Good game Ben. Ben: Nice going Jenny. We're s

成长的烦恼第四季:Birth of a Seaver

Jason: I'm just saying that I wouldnt be going in to work tomorrow if I were two weeks over due. Maggie: Well thats because you are a better mother than I am. Mike: Heee Ben: Mike. Singing is for kids. Besides you promised no singing. Remember. Mike

成长的烦恼第四季:Feet of Clay

Mike: How the heck did I let you talk me into getting up before the pigs just to get tickets to a stupid concert? Ben: Because you are broke, and Im paying you five bucks an hour. I hope we get there while there's still some good tickets left. Mike:

成长的烦恼第四季:Family Ties Part 1

Maggie: Still no sign of Mike? I'm going to call the police. Jason: And what are you going to say? It's three am and our 18 year old son isn't home yet? Maggie: Your right, your right, he's in junior college for god's sakes. Jason: That's right. It'

成长的烦恼第四季:Double Standard

Mike: Hey Ben, if this Amy girl that you are so hot for already said yes to the movie, then what's your problem? Yes! Alright, the pressure's on. You miss this, you've got C A R O. Ben: My problem is that mum and dad have never really officially s

成长的烦恼第四季:The Recruiter

Sorry,there is not text temporarily, Please help tingroom to look for it! 如果您能找到好的听力原文，请发贴到 听力原文收集区 ，您将会获得10到30积分的奖励! Thank you！

成长的烦恼第四季:Anniversary From Hell

Maggie: Jason, isnt it a little early to start the bacon? Jason: He! Not in this family. The only way I can get a slice is to cook it early. The earlier the better. Maggie: Thats ridiculous. Jason: Its not ridiculous Maggie. Its self defense. (Phone

成长的烦恼第四季:Show Ninety - Who Knew

Carol: Wait, I cant hear you. TV: Ok Paul. I understand about the Nazi thing, but why are you guys wearing red platted skirts? Its not a skirt, its a jumper. Carol: Ben, I cant hear a word Sandy's saying. Ben: Shhh. Julie: You guys. I juts put Chris

成长的烦恼第四季:Second Chance

Ben: Citizens run for you lives. The monster lives. Its geekzilla. Hey! Mike: No, its geek spit, geek spit. He Ben, you've been contaminated. Carol: Mike! Mike: And besides Carol, shouldnt you be saving your drool for your date tonight? Jason: Will

成长的烦恼第四季:Fortunate Son

Ben: If Mike doesnt show up, can I have his ravioli? Everyone: No. Maggie: Where is Mike anyway? He's usually home from work by dinner time. Ben: They could have had an emergency at the carwash. Carol: An emergency. What a bug storm on the expresswa

成长的烦恼第四季:The Loooove Boat Part 1

Julie: Mike, go! Mike: Yep yep yep. Time to go alright. Julie: Mike, Im Chrissy's nanny. I dont want your parents walking in on us making out. Mike: I just wanted to hear you say making out. Julie: Mike! Mike: Alright. Oh and one more thing.. Julie: