成长的烦恼第六季:Not With My Carol You Don't

Mike: Alright. I'm here. We can eat. Maggie: Dinner will be a minute mike. Carol is at the store. Mike: Ah, when it's ready, will it be free? Maggie: Yes. Mike: Then I'll stay. Jason: Hmmm, boy those fish sticks sure, um, smell. Maggie: We are waiti

成长的烦恼第五季525

Jason: Oh sa-weet heart. You know, i was just thinking, with Carol working late and Chrissy asleep, Bens out doing god knows what, you and I have this whole house to ourselves. Maggie: Jason, its not even dark out. Jason: I know. Maggie: Honey, cant

成长的烦恼第六季:Carol's Carnival

Ben: There you are. My favourite person. My hero. My pal. My role model. Do you have a second? Chrissy: No. This is my favourite cartoon. Ben: No. I was talking to Mike. Mike: No, it's my favourite cartoon too. Ben: Mike listen, I. Chrissy: Hey! Ben

成长的烦恼第四季:The Recruiter

Sorry,there is not text temporarily, Please help tingroom to look for it! 如果您能找到好的听力原文，请发贴到 听力原文收集区 ，您将会获得10到30积分的奖励! Thank you！

成长的烦恼第四季:Anniversary From Hell

Maggie: Jason, isnt it a little early to start the bacon? Jason: He! Not in this family. The only way I can get a slice is to cook it early. The earlier the better. Maggie: Thats ridiculous. Jason: Its not ridiculous Maggie. Its self defense. (Phone

成长的烦恼第四季:Show Ninety - Who Knew

Carol: Wait, I cant hear you. TV: Ok Paul. I understand about the Nazi thing, but why are you guys wearing red platted skirts? Its not a skirt, its a jumper. Carol: Ben, I cant hear a word Sandy's saying. Ben: Shhh. Julie: You guys. I juts put Chris

成长的烦恼第四季:Second Chance

Ben: Citizens run for you lives. The monster lives. Its geekzilla. Hey! Mike: No, its geek spit, geek spit. He Ben, you've been contaminated. Carol: Mike! Mike: And besides Carol, shouldnt you be saving your drool for your date tonight? Jason: Will

成长的烦恼第七季:The Truck Stops Here

Mike: Now, Luke, I'm telling you, the graphics on chainsaw duel are amazing. Okay, now, to attack you press that button. Luke: Oh, I just crosscut your leg off! Luke and Mike: Ohh! Eww! Jason: Bills, bills, swimsuit edition of Psychology Today. And h

成长的烦恼第四季:Fortunate Son

Ben: If Mike doesnt show up, can I have his ravioli? Everyone: No. Maggie: Where is Mike anyway? He's usually home from work by dinner time. Ben: They could have had an emergency at the carwash. Carol: An emergency. What a bug storm on the expresswa

成长的烦恼第七季:The Wrath of Con Ed

Ben: Looking sharp dad. Jason: Well I have no choice. See your mother, a women in the high maintenance category, requires a top drawer evening. Ben: F.Y.I. dad, its popcorn-shrimp night at the sizzler. Jason: Well thanks but unfortunately three month

成长的烦恼第六季:Meet the Seavers

Radio: Three minutes before ten o' clock on a Friday in New York City and we've got you rockin' and rollin'... Ben: I keep forgetting; how old do you have to be to drive in this state again? Jason: Get in side, Ben, now! Maggie: Move it, Mister! Jas

成长的烦恼第四季:The Loooove Boat Part 1

Julie: Mike, go! Mike: Yep yep yep. Time to go alright. Julie: Mike, Im Chrissy's nanny. I dont want your parents walking in on us making out. Mike: I just wanted to hear you say making out. Julie: Mike! Mike: Alright. Oh and one more thing.. Julie:

成长的烦恼第二季:The Long Goodbye

Ben: Tick tick tick tick. Hi this is sixty minutes. But it won't take that long. Hi, Im Ben seaver, and welcome to my class project. A day in the life of the Seavers. And what a day it is. Its chore day and everybody has a job to do. Mrs. Seaver and

成长的烦恼第二季:Born Free

Carol: It's your turn to take out the garba...hey! You know you can't listen in when Dad talks with one of his mental patients. Ben: He's not talking to a mental patient! It's Mom. Carol: Well that's probably worse. You still shouldn't snoop. Ben: I

成长的烦恼第二季:The Awful Truth

Maggie Ok well be back right after lunch. You have the number to the restaurant in case anything happens. Mike yeah, dont worry if ben and carol act up Ill slap em around a little bit. Just kidding dad. Jason lets go honey Mike divorced, boy Ben yea

成长的烦恼第二季:Carnival

Mike: Hey. Mother. Maggie: Your tour has just been cancelled. Mike: I thought you were working late tonight. Maggie: I did. Mike: Well, you'll be pleased to know that I did all the dishes and put your dinner in the oven so it would be nice and warm

成长的烦恼第二季:Jimmy Durante Died for Your Sins

Ben: Hi mum, hi dad. How are you guys? Maggie: hi honey. We're fine. Jason: How's school today Ben? Ben: Fantastic! Jason: Ooh! That good huh? Ben: Wait til you here. This morning when the principle was finished doing announcements over the PA, she

成长的烦恼第二季:Thank God It's Friday

(ringing of the phone) Ben hello Ben sievers residence. Carol, its your stupid boyfriend. Carol shut up Ben, just shut up. Hang up the phone Ben. Jason Ben, is your mom home yet? Ben nope Jason I thought I heard her car. Ben thats mike. He just wash

成长的烦恼第四季:The Loooove Boat Part 2

(Previously on growing pains) Jason: Yes it seems that your grandmother and, uh, Wally: Wally. Jason: Wally, have set a wedding date. Grandma: On a cruise to the Caribbean. Mike: Not a bad commute. Ben: Mike, listen to this. Grandma: Whats this? Jas

成长的烦恼第二季:Confidentially Yours

(Maggie's dream) Host: Tonight, some lucky contestant will walk out of here with fame, fortune, and the total respect of the journalism community!!! Yes, it's time for the Pulitzer Prize!!! And here are our contestants; from the Washington Post, Woo