时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-玩具总动员3


英语课

  [00:22.79]Buzz, what do we do? 巴斯 我们怎么办?

[02:15.13]You know all that bad stuff I said about Andy’s attic 1? 记得我说过的关于安迪的阁楼的坏话吧?

[02:17.95]- I take it all back.  - You’re darn tootin’. - 我全部收回  - 早该收回了

[02:21.09]You said it. 你是说过的

[02:28.17]Oh darling, you were so brave. 哦 亲爱的 你太勇敢了

[02:32.19]- You saved our lives.  - And we are eternally grateful. - 你们救了我们大家  - 我们这辈子都感激不尽

[02:37.44]- My boys.  - Daddy! - 我的好孩子  - 爸爸!

[02:40.80]Hey, where is that furball Lotso? 嘿 那个毛球抱抱熊呢?

[02:42.56]Yeah, I’d like to loosen his stitching. 是啊 我想把它拆了

[02:44.84]Forget it, guys. He’s not worth it. 忘了吧 伙计们 他不值得

[02:57.31]- Hey!  - Whatcha got?   - 嘿!  - 你捡到什么了?

[02:58.51]I had me one of these when I was a kid. 我小时候也有一个这样的玩具

[03:01.38]Strawberries. 草莓味的

[03:07.19]Hey buddy 2! You might wanna keep your mouth shut. 嘿 老兄! 你最好把嘴闭上

[03:16.89]- Come on, Woody. We gotta get you home.  - That’s right, college boy. - 快点 伍迪 我们带你回家  - 没错 牛仔大学生

[03:21.32]Wait, what about you guys? I mean... 等等 你们怎么办呢? 我是说...

[03:25.22]maybe the attic’s not such a great idea. 也许阁楼真的不是个好去处

[03:27.91]- We’re Andy’s toys, Woody.  - We’ll be there for him... - 伍迪 我们可是伍迪的玩具  - 我们要永远在一起...

[03:32.26]together. 守着他

[03:34.55]- I just hope he hasn’t left yet.  - Wait a minute. Wait, I’ll check. - 我只希望他还没走  - 等等 等等 我来看一下



[03:38.58]Andy’s still packing. But he’s almost done. 安迪还在收拾行李 但马上就要收拾好了

[03:43.12]- He lives halfway 3 across town.  - We’ll never get there in time. - 要穿过半个城市才到他家  - 我们肯定赶不上了

[04:02.36]- Come on, Buster.  - Honey, you’ve got everything? - 巴斯特 快过来  - 宝贝儿 东西都放进去吗?

[04:05.45]- Yeah, just a few more boxes in my room.  - Ok, come on! - 好了 就剩几个纸箱子了  - 好了 来吧!

[04:12.45]Alright, go go go! 好了 快走 快 快!

[04:23.41]Ok. All clear. 进去吧 没有人

[04:32.67]Oh, there you are! 哦 终于找到你了!

[04:43.10]Buzz... this isn’t goodbye. 巴斯... 这不是永别

[04:48.18]- Hey, Woody. Have fun at college.  - Yeah, but not too much fun. - 嘿 伍迪 祝你在大学里玩得开心  - 对 但也别开心过头了

[04:52.50]- Woody, take care of Andy.  - Yeah. - 伍迪 照顾好安迪  - 是啊

[04:56.09]- He’s a good kid... Tell him to get a haircut.  - Sure thing. - 他是个好孩子... 提醒他去理发  - 一定


 



1 attic
n.顶楼,屋顶室
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
2 buddy
n.(美口)密友,伙伴
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
3 halfway
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
学英语单词
active monsoon
Ambrières-les-Vallées
angular thrust misalignment
Appleyard
Aromashevskiy Rayon
asphalt surface coat
backgearing
bacterial proof filter
be no skin off sb's nose
Beddoe order
bellanies
benzothiazoline
bergander
Billoculina
body solid
bogdanor
bonds with put options
breeders
cage housing
casual business
cellodextrin
chihuahuensis
cogging down
contraindicative
cornelio
current leakage
curry mutton
dischistodus prosopotaenia
drifting ice
drop it off
drywell (d/w) purge system
DWIM
electrometrograph
extreme end link
fade to black
final rise
flatulogenic
formatted tape
frogfish
fuel rods
geopotential field
george h.w. bushes
glacial conglomerate
gotten with the program
hapuna
HCLIP
heterochromous digital signal
high wet modulus viscose fiber
hoist with one's own petard
inherited character
input/output category
instructor console
Irish Famine
Jangaon
Knivsta
labour-hours
lillehammerite (lillhammerite)
linemans detector
look sth out
Malake I.
mechanical replacement
mercury residue
Minduri
multibus network
myographio
non-maritime leg
numerical selection
ontoanalysis
outproffer
output cathode
pancreas necrosis
passive fibre optics element
patentings
physical lesion
powerbox
private carrier
proper divisor
research vehicle
Return to Game
school sharks
schweickart
secondary finishing operation
self-storage
semigraphic panel
small-fordate-infant
sodium peroxocarbonate
sodyl
steep descent algorithm
steering tire
swallow dives
syringeless
take sights
The Corporation of Lloyd's
timlin
tunica fibrosa renis
uncompane
unlording
viscous water flooding
wagon with side tipping bucket
wilhelm iis
xy plotter
zabern (saverne)