时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:听动感英语学口语


英语课

电影词典:


《 The Graduate 》 (《 毕业生 》)

 


美国俚语:


剧中:If you act like a clown 1.


act like a clown : to act silly, stupid or crazy  行为很愚蠢 (clown:小丑)


e.g. When the boys drink too much beer, they act like clowns 2.


        男孩子都喝多了,他们都失态了。


经典对白:


1. 剧中:Pay no attention to me.


pay attention (to somebody or something ) :    注意,关注


e.g. You never paid attention to me. I felt like you didn’t care about me.


      你从来没有注意过我,我觉得你对我可能根本就没那个意思。


2.剧中: So bear with me.


bear with someone : to be patient with someone 容忍,耐心一下


e.g. This speech may take a while, so please bear with me.


         这个讲话还得一会,对我耐心一点好么。


3. 剧中:Pardon my French.


在这里French 不是“法语”的意思,而是“脏话”的意思


e.g. If I swear during the soccer game, please pardon my French in advance.


        如果我在看比赛过程中骂人了,说脏话了,请原谅我,提前说一声。


原声碟:


I'll take the legs from some old table

I'll take the arms from some old chair

I'll take the neck from some old bottle

And from a horse I'll take the hair


I'll take the hands and face from some old clock

And baby when I'm through

I'll get more loving from the dum-dum-dummy

Than I ever got from you


Get me some legs get me a chair

And a bottle, too


Give a horse give me some time

And baby when I'm through


I'll take the legs from some old table

I'll take the arms from some old chair

I'll take the neck from some old bottle

And from a horse I'll take the hair


I'll take the hands and face from some old clock

And baby when I'm through

I'll get more loving from the dum-dum-dummy

Than I ever got from you


I get more loving from the dum-dum-dummy

Than I ever got from you


Yeah Mama get more loving

From a dummy than I get from you

 



1 clown
n.小丑;丑角
  • Doesn't the clown look funny!这小丑看上去真是滑稽!
  • A clown's job is to amuse the spectators.小丑的工作就是娱乐观众。
2 clowns
n.丑角( clown的名词复数 );行为荒诞滑稽的人;蠢货;笨蛋
  • They were all dressed as clowns. 他们都打扮成小丑。
  • I used to like the clowns best at the circus. 我以前在马戏里最爱看小丑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
a head of cattle
abscess of testis
active sediment
air extracting
apple pox
assigned variable
autocommand signal
automatic stereomapping
bad loan
bail you out
ball rolling mill
battle control station
bell lever
bellows contact
body cilliary
bridgette
Burrell apparatus
carrier-frequency oscillator
charter of the corporate body
chimney damper
chloro-sulfonation
choke damp
clepper
colourcasting
compound licorice powder
concatenated tuple
concentric wiring
Cornuite
cramper
deanstons
do ... harm
do a service
double-evaporation boiler
drawn and rolled tubes
drum stuff
echoencephalographs
factorial approach to intelligence
fardry
fisheries hydrography
fixed charge ratio
forward bow spring
gibberella fujikuroi wollenweber
goes through with
got along with
grooping
hard seat
haven't the bolter's chance
heterohexamer
high-strength quality steel wire
human design
hussein hussein
Ilai
image integrating tracker
individual system
irradiated coating
Lithargite
low lows
lower ordinate set
magnetic symmetry
marew
mentotransverse position
metalonchidite
modern specialized large- scale production
move stack operator
multi-layer
multistage probability problem
neb
neglect one's duties
obispo
Overd
page flows
Panama disease of banana
parasitic gaps
Peureulak, Ujung
pleuroperipneumonies
prime directive
resistor cartridge
Rossouwsbank
Salix caprea
scotch tapes
secundine
sitting-down
solum of soil
spheric reflection
spray application
Stutgeron
sub-idle
Synkapton
take count of
task coordination
tensor-divergence theorem
thams
thermojunctin
Thomasina
to precipitate
turbine overspeed testing pit
two-level subroutine
txf
uncrossed nicols
unresolved resonance
vibratory sluice
volumetric feed