时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:听动感英语学口语


英语课

电影词典:


《 The Graduate 》 (《 毕业生 》)

 


美国俚语:


剧中:If you act like a clown 1.


act like a clown : to act silly, stupid or crazy  行为很愚蠢 (clown:小丑)


e.g. When the boys drink too much beer, they act like clowns 2.


        男孩子都喝多了,他们都失态了。


经典对白:


1. 剧中:Pay no attention to me.


pay attention (to somebody or something ) :    注意,关注


e.g. You never paid attention to me. I felt like you didn’t care about me.


      你从来没有注意过我,我觉得你对我可能根本就没那个意思。


2.剧中: So bear with me.


bear with someone : to be patient with someone 容忍,耐心一下


e.g. This speech may take a while, so please bear with me.


         这个讲话还得一会,对我耐心一点好么。


3. 剧中:Pardon my French.


在这里French 不是“法语”的意思,而是“脏话”的意思


e.g. If I swear during the soccer game, please pardon my French in advance.


        如果我在看比赛过程中骂人了,说脏话了,请原谅我,提前说一声。


原声碟:


I'll take the legs from some old table

I'll take the arms from some old chair

I'll take the neck from some old bottle

And from a horse I'll take the hair


I'll take the hands and face from some old clock

And baby when I'm through

I'll get more loving from the dum-dum-dummy

Than I ever got from you


Get me some legs get me a chair

And a bottle, too


Give a horse give me some time

And baby when I'm through


I'll take the legs from some old table

I'll take the arms from some old chair

I'll take the neck from some old bottle

And from a horse I'll take the hair


I'll take the hands and face from some old clock

And baby when I'm through

I'll get more loving from the dum-dum-dummy

Than I ever got from you


I get more loving from the dum-dum-dummy

Than I ever got from you


Yeah Mama get more loving

From a dummy than I get from you

 



1 clown
n.小丑;丑角
  • Doesn't the clown look funny!这小丑看上去真是滑稽!
  • A clown's job is to amuse the spectators.小丑的工作就是娱乐观众。
2 clowns
n.丑角( clown的名词复数 );行为荒诞滑稽的人;蠢货;笨蛋
  • They were all dressed as clowns. 他们都打扮成小丑。
  • I used to like the clowns best at the circus. 我以前在马戏里最爱看小丑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
absenteeism
absolute viscosity
action-orientated
aerobic composting
agible
aisatung mt.
Alemite lubrication
allow free entrance to
anaemically
analytical photogrammetry
Anaptychia
arithmetic(al) series
axial interference factor
axial thrust bearing
azaleastrums
base market value
bubble baths
Canastra, R.de
cheiracanthium filiapophysium
chloroethane
chloroiodohydroxyquinoline
cleft sternum
common commercial policy
connexin-26
container
counter-restoration
crescentic lobes
Cuttoli-Corticchiato
cygnus columbianus bewickiis
Dagestanians
dealingss
decasualization of labour
dedication of love
detachment point
dishcloth gourd
drears
expository
four-link mechanism
gath (gat)
H reflex
horn-break fuse
hydraulic assistance
indubitate
information preserving transformation
join hands
joint mobility
koupreys
Lar'yak
lastolite
lateral malleolar branches
longbow
longwayss
maneuver flap
manquelle
membership-only
mend one's fence
mingimingi
mock heroic
mom and apple pie
non-separation agreement
nonexistent block
nose drop
nosegrinds
o.d. (outside diameter)
olio
on stilts
Ouray County
Penyu, Kep.
polyfon
power transmission chain
protostele
pure Trojan group
re-partition
re-routeings
relative frequency deviation
reprival
research tool
RSD (Relative Standard Deviation)
saddle-joint
schistocytosis
Shenyankang
simple cusp
situation situs
Skinnskatteberg
straight knurling
sweet-gale
Teperin
threshold stimuli
tile drainage
tseveen
turnup for the book
twelvest
U-turners
unwanted emission
visual ray method
volum
water cooled screw convey
water invasion coefficient
werning
Winchester disk drive
wire wrap module
wrestle with sth