时间:2018-12-17 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

《Love is a battlefield》由80、90年代红遍全球的摇滚女歌手Pat Benatar佩·班娜塔演唱,曾创下单曲百万的销量,被列入80年代最伟大的100首歌的第30名。



 歌词

 

We are young

我们年少轻狂

Heartache to heartache

我们心痛心伤

We stand

我们傲然挺立

No promises

没有承诺

No demands

无欲无望

Love is a battlefield

爱情即是战场

 

We are strong

我们无比强壮

No one can tell us we're wrong

无人能多加指责

Searching our hearts for so long

日夜寻找我心之所向

Both of us knowing

因为我们知道

Love is a battlefield

爱情即是战场

 

You're begging me to go

你乞求让我离去

Then making me stay

而后出尔反尔

Why do you hurt me so bad

为何让我如此心伤

It would help me to know

这样让我知道

Do I stand in your way

我到底是你的阻碍

Or am I the best thing you've had

还是你的宝藏

Believe me

相信我

Believe me

相信我

I can't tell you why

我无法言明

But I'm trapped by your love

但是我深陷在爱的泥潭

And I'm chained to your side

我牢牢锁在你的身旁

 

We are young

我们年少轻狂

Heartache to heartache

我们心痛心伤

We stand

我们傲然挺立

No promises

没有承诺

No demands

无欲无望

Love is a battlefield

爱情即是战场

 

We are strong

我们无比强壮

No one can tell us we're wrong

无人能多加指责

Searching our hearts for so long

日夜寻找我心之所向

Both of us knowing

因为我们知道

Love is a battlefield

爱情即是战场

 

When I'm losing control

当我变得疯狂

Will you turn me away

你会将我丢至一旁

Or touch me deep inside

还是触及我的心房

And when all this gets old

当一切风流云散

Will it still feel the same

是否还和从前一样

There's no way this will die

不可消亡

But if we get much closer

但若我们太过亲密

I could lose control

我将变得疯狂

And if your heart surrenders

若你亦为我心折

You'll need me to hold

你将要我守护你的心房

 

We are young

我们年少轻狂

Heartache to heartache

我们心痛心伤

We stand

我们傲然挺立

No promises

没有承诺

No demands

无欲无望

Love is a battlefield

爱情即是战场

 

We are strong

我们无比强壮

No one can tell us we're wrong

无人能多加指责

Searching our hearts for so long

日夜寻找我心之所向

Both of us knowing

因为我们知道

Love is a battlefield

爱情即是战场



学英语单词
a good bargain
altvater
analog data computer
andantes
Andriamena
anesthetists
bayonet lock
be half-hearted
berobs
cahoots
cat-called
Catanzaro, Prov.di
cellulose naphthenate
cleaning paper
common element structure
crop physiology
dead-alive
deetz
Dendrobatinae
Dibromofluoromethane
digital-analogue data conversion
Dimethylergometrin
disequality
disse
drill single twist
dual ladder
emergency bell pull
endearments
err on the safe side
erythrophores
everflowing
Exo-isomaltohydrolase
exorcizable
favel
fibroepitheliomata
fibromyitis
fuel preparation machine
full internal (water) recirculation
ground truth investigation
group view
Hassendorf
hemiparasitism
high-order word
hyperchromicities
hyporhamphus intermedius
intercarrier sound system
ivanovoes
laconicism
lock seaming dies
lovchorrite
lynch-moussas
Manzanza
materiable
Michelangelo Buonarroti
myghele
nickel-magnetite
nightfright
no-hopes
nonactor
notting hill carnival
object time format string
oil-pressure reducing valve
omphalomesenteric vessel
oophororrhaphy
outtalked
palaeomorphic
parts memo
payment of shares
petrol engine
Plagiostachys
power transmission line survey
prequadratic
Primula agleniana
pseudotetanus
rehm
retriever conveyor
richmonders
royalls
secondary strontium phosphate
seed sowing mechanism
self-respect
slope-based linearity
socking
Southern Tier
spot watering at planting
spurrer
start - up loan
step discontinuity
substratal
surface mine survey
the collywobbles
thread take-up spring
to discriminate
Tselina
underemphasises
undifferentiated carcinoma of nasopharynx
unnatural
unrelaxed
unsatisfactorily
Vajayjay
wet market
Yabassi