上海牛津初中英语七年级下--module 3 Change

module 1 3   Change

[00:09.42]日新月异

[00:18.83]Unit 1  Changing our lives

[00:20.34]改变我们的生活

[00:21.84]Look and read

[00:23.98]1 Kally and Eddie are talking in the school garden.

[00:27.06]1.凯丽和埃迪正在学校花园谈话。

[00:30.15]What's the matter?

[00:31.95]怎么了？

[00:33.75]My friends have a lot of pocket money,but I've got only a little.

[00:36.81]我的朋友们有很多零花钱，但是我却很少。

[00:39.86]I can't buy many new toys.

[00:41.47]不能买许多新玩具

[00:43.08]I'm good at a lot of subjects, but I'm poor at Maths.

[00:46.64]我许多科目都不错，但我数学很糟糕。

[00:50.21]2 Miss Guo tells Kally and Eddie a story.

[00:53.46]2.郭老师给凯丽和埃迪进了一个故事。

[00:56.71]Long ago,there was a poor farmer called Fred.

[00:59.69]很久以前有一个贫穷的农民名叫费雷德。

[01:02.67]Fred and his wife,Doris,lived happily together in their tiny old hut 2.

[01:07.33]费雷德和他的妻子多丽丝一起幸福地生活在他的小旧屋内。

[01:11.99]One winter night,the Luck Fairy visited them.

[01:15.06]一个冬天的晚上，幸运仙女来拜访他们。

[01:18.13]'Fred,you're a good farmer.I'd like to give you a wish,'said the Luck Fairy.

[01:22.87]“费雷德，你是一个好农夫。我要你许个愿望？”幸运仙女说

[01:27.61]'A wish?' said Fred.

[01:29.72]“一个愿望？”费雷德说。

[01:31.82]Fred and Doris smiled at each other.

[01:33.81]费雷德和多丽丝相视一笑。

[01:35.79]Then Fred said,'Thank you, Luck Fairy.We're very healthy and happy'

[01:39.63]“谢谢你，幸运仙女。我们非常健康快乐。”

[01:43.47]'Although we're old,we still work in the fields every day,'said Doris.

[01:47.98]“虽然说我们老了，我们仍每天在田里劳动。”多丽丝说道。

[01:52.48]'You work very hard,but you earn very little money.

[01:52.55]“你们辛苦工作，但是挣的非常少。

[01:52.61]Would you like some gold coins?'asked the Luck Fairy.

[01:55.80]你们想要一些金币吗？”幸运仙女问道。

[01:58.99]3.'Oh no,my dear Luck Fairy.

[02:03.17]3.“噢不，亲爱的幸运仙女。

[02:07.35]Although we're poor,we still have enough food to eat,'replied Fred.

[02:13.70]虽然我们贫穷，我们仍有足够吃的食物。”费雷德回答道。

[02:20.05]'You can use the gold coins to buy some new clothes.

[02:22.95]“你们可以用金币买一些新衣服。

[02:25.85]The winter here is very cold,'said the Luck Fairy.

[02:28.37]这里的冬天非常冷，”幸运仙女说道。

[02:30.89]'Although we haven't got many clothes,we've got enough,'said Doris.

[02:35.39]尽管我们没有许多衣服，我们已经足够了，多丽丝说。

[02:39.88]'Well,what about a nice, new house?'asked the Luck Fairy.

[02:44.07]“好，那么一个漂亮的新房子怎么样？”幸运仙女问道。

[02:48.27]'Thank you.I like my tiny,old hut very much.

[02:51.33]“谢谢你。我非常喜欢我的小旧屋。

[02:54.40]I've lived here since I was born.

[02:56.02]自从出生以来我一直住在这。

[02:57.64]I don't want a new house,'said Fred.

[02:59.68]我不想要新房子，”费雷德说。

[03:01.72]'You're very different from other people.

[03:03.83]“你们不同于其他人。

[03:05.95]I like you very much,'said the Luck Fairy.

[03:08.85]我非常喜欢你们，”幸运仙女说。

[03:11.75]'I wish you happiness and health forever.'

[03:14.35]“我祝愿你们永远幸福健康。”

[03:16.95]Then the Luck Fairy disappeared.

[03:19.27]然后幸运女神消失了。

[03:21.60]page 52   tommy Target .Although...