时间:2018-12-16 作者:英语课 分类:EPT美语 第三级(初高中适用)


英语课

Larry 的新邻居非常吵闹,经常吵得他晚上睡不着觉. Larry问李华有没有什么好办法可以解决这个问题.今天李华会学到两个常用语: to knock it off 和 to conk out。
LL: My neighbors are still making a bunch of noise. I wish that they would just knock it off so that I could get a few hours of sleep. I'm exhausted 1.
LH: 你的新邻居还是那么吵啊?你只睡几个小时当然会感觉疲倦啦!疑?你说希望他们怎么啦? Knock it off?那是什么意思?
LL: Knock it off. When somebody says "knock it off" it means that they want you to stop whatever you're doing, most likely because what you're doing is annoying.
LH: 哦~, knock it off 就是要人停止做某件事,特别啊是让人讨厌的事.你的邻居啊这么吵,所以你希望他们安静下来,别再吵了。
LL: Exactly. They have been yelling, singing, and watching TV nonstop for days. I would give anything if they (would) just knock it off.
LH: 整天都在大吼大叫,又是唱歌,又是看电视的啊,难怪你会受不了.那你有没有跟他们说过叫他们别再吵了啊?
LL: I've thought about it, but I don't want to get into an argument with them. I've even thought about calling the landlord.
LH: 你不想和他们吵,所以你还没说啊?也许你说的对,先和你的房东谈一谈,让他去告诉你的邻居。
LL: But they'll probably guess that I'm the one who complained.
LH: 就算他们猜到是你去向房东抱怨的,那又怎么样?你管他们生不生你的气?
LL: You're right, I guess it doesn't matter if they're mad at me as long as they knock it off.
LH: 就是啊,只要啊他们不再吵了,谁管他们高兴还是生气啊?我的邻居啊经常会把他的垃圾丢在我家门口呢。
LL: Did you tell him to knock it off?
LH: 当然啰,我是很客气请他不要再把垃圾放在我家门口.他现在啊不再那么做了。
LL: That's great. I wish my neighbors were as cooperative.
LH: 你啊要邻居合作,你就得跟他们讲,客气点就行了嘛.Larry,我觉得你很爱抱怨吔.也许啊你也应该 knock it off。
LL: Very funny, Li Hua.
…………………………………………………………..
LH: Larry,你好像很困吔,是不是刚起床啊?
LL: I must have really conked out. I fell asleep on the couch a few hours ago. I was so tired that my neighbors couldn't keep me awake any longer.
LH: 啊~?你在沙发上睡了几个小时,连你那邻居也没有把你吵醒啊.那你肯定睡得很沉. Larry,你说你 conked out?是睡得很死的意思吧?
LL: Right. To conk out is slang for falling into a deep sleep.
LH: 你看,我猜对了吧!我啊知道你过去几天有多累,能够好好睡一觉啊总是好的。
LL: Yeah, it was wonderful to finally conk out for a few hours. I really needed the sleep.
LH: 我也希望我能像你一样, conk out a few hours - 睡上几个小时.可惜啊我还不能睡;我还有好多功课要做呢。
LL: Maybe you could conk out early tonight and do your homework in the morning before class.
LH: 啊?你要我早点去睡,明天早上再起来做功课啊?不行不行,我啊如果还有功课没做完,我是睡不着的。
LL: You're a little too conscientious 2, Li Hua. Sometimes, you have to relax and take care of yourself.
LH: 你觉得我太认真了啊?别人也是这么说吔.看来我真应该放松一点喔. (yawn),好吧,那我就去睡了, I'll try to conk out now。
 
  李华今天学到了两个常用语.第一个是: to knock it off,意思就是“要一个人停止做一件事”,通常是令人讨厌的事.另一个常用语是: to conk out,就是“睡的很深、很沉”的意思。


 



1 exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
2 conscientious
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
学英语单词
adulteration acts
aerophotogrammetric field work
ammonioborite
assessment-intervention
auxiliae
bicycled
bivariate normal distribution
blameworthy
borganism
calcium cresylate
capsulotomies
captains-regent
cellobiase
Chiticahua Peak
chromomolybdate
cichlasoma
clean ballast tank operation manual
codogenic
compact Cartan subgroup
complimentary opposition sign
composition of washed water of blast furnace
decks
dialkyl cyano-arsine
dirigible wheel
dry labor
Dumaguete
econoline
efficient code
everniastrum sorocheilum
executeth
false itemization of accounts
falsy
feathery alkaliine
ferrateen
foreign commerce
formula fact data
freezing warehouse
gallegos
Gerlache Inlet
godmoders
hair plates
hardened concrete
heavy-current engineering
hypodermic envelope
I'll be jiggered
incandescently
insurance-company
intermittent dumping
lampitt
Land Kehdingen
lithopedions
lowest percentage extractability
mcbridge
metabalome
metamera
metopius (ceratopius) baibarensis
microprocessor master/slave system
milk composition
mixed lateral column
multilayer screen
mulvenon
Muzaffarpur
Mφsvatn
non-electrolyte
nonformalism
Ochoan
okefenokee swamps
pectinatoly
personal dose equivalent
phytoembryology
politicsnow
Porteous
postpainterly
pukekos
pyrodin
refocillating
regio colli lateralis
regular revision
sacd
San Pedro B.
secondary safety mechanism
self-solicitude
semiconductor junctions
specular stone
spirobacteria
Stiller's disease
suction valves
surface combat ship
technological diffusion
tendencious
third-order distortion
to develop
transition creep
trial interpretation
tritium nucleus
tsutsugamushi
unformatted image
weft knit
well type counter
well-edged
xcit