时间:2018-12-15 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   申请涉外工作,和涉外单位联系,等等,都难免要接听或拨打英文电话。我曾经一度十分害怕英文电话,因为面对面说英文可以用表情、手势等辅助,总能把意思表达清楚,而打电话则全凭声音传递,那英语要有何等的流利程度?


  现在我要告诉你一个好消息:打英文电话原来可以比面对面交谈更 容 易。 所 以,英语流利当然很好,英语不流利,也没关系!这是我的成功经验,虽然说出来不是很体面,因为我用了一个老掉牙的笨法子 — 做好准备。
  说说打电话(making phone calls):因为电话是我们打的,电话交谈的内容是我们定的,所以可以说,电话拨通后我们所要说的每一句话,都可以事先在一张纸上写好。在纸上写好后,多读它几遍,怎么就读不流畅?只要不是视频电话,对方不大可能想到你是在“读”而不是在“说”。不用担心对方会把话题岔开,因为对方忙得很,只想就事论事把你的询问回答完了事,不会节外生枝让你说你手中那张纸上没有的东西。
  万一对方闲来无事,谈兴发作,让你们的电话交谈发展到第二步—你非得说超出准备范围的话不可——那也好办:“三十六计,走为上计。”不过你也得非常得体地“走”。你可以说电话线有问题了:I’m sorry, the line’s bad. Could you repeat 1 what you just said?”(对不起,线路不好,您可以重复一下刚刚说的话吗?)听清对方问你什么后,千万不要急着回答,而要不慌不忙地说: I’m sorry, Ican’t hear you very well. Can I call you later?”然后挂断电话,赶紧在纸上起草对方刚刚让你说的内容,待准备好,再把电话打过去——如果你非打回去不可的话。正常情况下,是不会发展到第二步的。
  这一“笨法子”的最大好处,就是让对方对我们的英语口语有一个正面的第一印象,这样我们就不会仅仅因为语言障碍就失去机会。
  我的朋友 Tom 看不起我的“笨法子”,仗着自己的口语还不错,加上胆大,经常不假思索,拿起电话就拨,虽看上去比我潇洒,但就是达不到我的实效。请比较我俩的电话交谈,我是有准备的,他是未准备的。我们要找的人都是 Mr. Smith。
  Woman: Hello, Mr. Smith’s Office. Can I help you?
  I: Hello, this is Qilong calling from China. Can I speak to Mr. Smith, please?
  Woman: Mr. Smith is not in the office at the moment. Would you leave a message?
  I: I prefer to call later. Would you recommend 2 a right time for me to call again?
  Woman: Mr. Smith has just been out for lunch. Try half an hour later.
  I: Thank you very much. I’ll try half an hour later.
  半个小时后,我重新打了,把该说的都跟 Mr. Smith“读了”,不用说,事情搞定了。
  再看看口语比我好的 Tom—
  Woman: Hello, Mr. Smith’s Office. Can I help you?
  Tom:( 没想到接电话的不是Mr. Smith本人, 一时有点乱)Hello...Can I speak to Mr. Smith,please?
  Woman: Mr. Smith is not in the office at the moment. Would you leave a message?
  Tom:(没想到 Mr. Smith 不在,心想我这可是从中国打的国际长途啊,有点失望)No, thank you.I will call later. Bye!
  Woman: Bye!
  放下电话,Tom 便在记事本上记下第二天晚上 9 时(美国时间一大早)再给 Mr. Smith 打电话这件大事。 结果 Mr. Smith 到欧洲开会去了,要半个月才能回来。
  明白什么是打英文电话的“实效”了吗?

1 repeat
n.重复,反复;vt.重复,复述;vi.重复;adj.重复的,反复的
  • There will be a repeat of this talk next week.下星期将重播这次讲话。
  • History will not repeat itself.历史不会重演。
2 recommend
vt.推荐,介绍;劝告,建议;使成为可取,使受欢迎
  • Can you recommend me a good book?你能给我介绍一本好书吗?
  • I can recommend this play to all lovers of good theatre.我把这个剧推荐给所有爱好优秀戏剧的人。
标签: 口语
学英语单词
acute chemical tracheobronchitis
antielectron neutrino
Arslanköy
beas r.
berberentulus neipuensis
bicollar uterus
bile soap
Bromocryptin
by instinct and reflex
capacity study
car hire
cellulose acetate film electrophoresis
centre boss
chandrasekaran
children's playground
chloromethylchloroformate
Chromvesuvian
clap board
coko
cold and heat
color mixer
column ion-exchange process
control range
craig extraction apparatus
Cryptovitrodetrinite
deem'd
discapacitated
discharge excited
dry cycle time
dull child
electricity production reactor
elpasolites
emergency cooling and residual heat removal system
emergency strating compressor
equatorial pedocal
ESOP
family Melastomataceae
flow characteristics
fluctuating power of a polyphase system
fluctuating prices
fsh/lh-rh
gambad
go sick
Google X
hand's
headshot
heavy rail rapid transit
hooks on
hot operation
humanate
independent living
induction manifold
instruction decode module
ittnerite
jaar
jamb moulding
kali
lardry
loan secured
mark sth off
master selector
Morro Azul
natrium phosphoricum
needle pressure
nonfictionally
noninteractive system
palmach
Pandeth
Paris polyphylla var. chinensis
pique oneself on
planular
poetship
porcelain basal ingredient
pressure-pad-force
primary ionization event
pvq
red-backed sandpiper
refraction temperature coefficient
rescher
rice stem borer
robinowitz
scamp work
see-ho
select out of
self-thermostat
servator
shift identify method
stator coil inserting machine
sub warhead
surface acoustic wave phase shifter
surplus charge property reappraisal
syphilis of penis
szells
tax-increment
telegraph switching
third-generation typesetter
to beam
to wear the pants
tuk
undergraduacy
usherwood
wading crossing