时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:听电影学英语-绝配男女


英语课

  [00:01.84]I do.  要说的我都说了 我是认真的 德鲁

[00:06.56]Drew.

[00:10.24]I'm in love with someone else.  我爱的是别人

[00:16.60]You can't be, Jules'.  我真不敢相信

[00:24.60]I am. I... I got to go.  我要走了

[00:27.96]You're going to meet someone else and forget all about me.  你会遇到别人,会忘记我

[00:34.52]我要走了

[00:38.32]I got to go.

[00:55.72]- She... - I heard, man. I heard...  好了,好了

[01:13.48]是,不 已经按照你说的发了传真了

[01:14.32]Yup. No, I'm faxing you as we speak.

[01:19.48]Okay, thank you.  好,谢谢

[01:23.00]Call Rosa, you got yourself a house.  卡罗萨,你找到了别的人

[01:27.36]- Thank you, Drew. We really appreciate how hard you've worked on this. - You're welcome.  谢谢你,德鲁

[01:32.88]And buena suerte con 1 su nueva casal

[01:34.40]- You're getting there. - Yeah...  (西班牙语)

[01:40.08]I'm taking Terri to Casa Rosa, I'll see you later.  我要去买东西 回头见

[01:46.76]- I thought you were sick? - I am.  你病了?是的

[01:49.12]I don't understand how you can eat when you're sick.  我真不明白,病了还能吃

[01:54.64]Feed a fever, feed a cold.  我无论怎么样都能吃

[02:14.40]- Hey, can I help you? - Okay, here we go.  嗨,有什么事?是的

[02:17.56]Vanilla yogurt, Heath crunch 2...  你知道?我要口语的 步话机

[02:21.40]...Oreo, raw cookie dough 3 and walnuts 4.

[02:23.60]- That is so weird 5. - I know, but it's so good.  搞不懂 很简单

[02:28.76]No, I mean... you're the second person in 5 minutes to order that combo.  我的意思是,你是在五分钟之内 来到这里的第二个人

[02:33.12]This woman... She must've just left.  这个女人…

[02:38.32]Skip my order, okay?  等我一下

[02:54.88]Julia?

[02:55.04]Drew?

[02:58.56]- God, how are you! - I'm fine!  你好吗?我很好

[03:06.76]- You look great. - Oh thanks. So do you.  你还是这么漂亮

[03:10.44]What are you doing here, I thought you lived in Costa Mesa?  谢谢,你也很帅 你到这里来干什么?我

[03:14.80]Oh, I moved back a couple of weeks ago.  我也来这里有事

[03:17.64]I'm surprised Lenny didn't tell you.  勒格拉塞没有告诉你?

[03:19.48]Well we kind of made a pact 6 not to discuss you anymore.

[03:24.00]About 3 years ago.

[03:26.84]So I guess he didn't tell you I got divorced.  我们已经不再讨论了

[03:31.20]That he told me.  大概是三年前 我想他没有告诉你我离婚了

[03:36.88]How are you?  你好吗?

[03:42.88]Work wise we had a lot in common. Otherwise... not so much.  我们合不来

[03:45.92]But... he adored me.  也没什么意思

[03:49.28]And I needed that then.

[04:01.32]I've always been with someone.  离婚没意思

[04:03.64]From High School until Rex and I split up, I've never really been single.  从高中到现在

[04:10.00]And now for the first time in my life, I'm on my own.  现在有生以来第一次 我一个人过了

[04:14.04]- And? - It's okay.  怎么?没事

[04:21.36]- I still read your horoscopes, you know. - Get outta here.  我还记得高中的你 不会吧

[04:25.08]I do.  真的

[04:27.08]I hear you and Lenny are doing well with your Real Estate company.  我听说你过得还行

[04:33.92]Yeah.  是的

[04:34.44]Actually there's a condo that's become available...  其实,我也有空

[04:39.12]- ...it's a little close to the freeway... But... - I know.  只是有点麻烦

[04:42.12]If you close your eyes, it sounds like a waterfall, or whales humping.  我也是,听起来好象很悲伤

[04:55.68]I'm sorry, Jules'.  对不起,朱莉娅

[04:59.36]For what?  为什么这么说?



1 con
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
2 crunch
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
3 dough
n.生面团;钱,现款
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
4 walnuts
胡桃(树)( walnut的名词复数 ); 胡桃木
  • Are there walnuts in this sauce? 这沙司里面有核桃吗?
  • We ate eggs and bacon, pickled walnuts and cheese. 我们吃鸡蛋,火腿,腌胡桃仁和干酪。
5 weird
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
6 pact
n.合同,条约,公约,协定
  • The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
  • The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。
学英语单词
3-Hydroxymethylpyridine
allspice oil
amnioma
Anamorphic lenses
anesthetizing
apoliticality
Arve
Association of Government Accounting
background radioactivity
bank credit plan
beneath someone's foot
bid and asked
Bo.
botryblastosporae
box kite
boys gun
breed ill blood
broadside refraction shooting
cam control gear
casilda
catalog data base
Cherkas'ka Oblast'
concerted cycloaddition
concrete cart
consecrater
control through market forces
cryptophytic
cuprimyl
cycle of violence
cymbiform
dig someone in the ribs
disk queue
distributed time-division multiple-access
dividing device
Doppellendigkeit
ducts of Wirsung
Dutch uncle
electro-deposition
enciprazine
enlarged preliminary design
factor covering
fish preserves
Geguan
graphite distribution
graphite resistance element
Hefnerkerze
homogen
identixes
in cross section the cotyledon
in dust and ashes
intermediate-sized
internal insulation
karnatak
kumiko
laevucalcium
laws of the land
leighly
Lingulacea
lucasite
mainlines
masticator
mechanical atomization
model-t
mullaly
multiple reflection cell
natural background value
non-recurring charge
numerical multiplication
nutrient fixation
optical cable splice
page frame table
patch-out
pecary
pescs
polishing compound
primigravida
quinoxalin
quopped
reflected ray
reseant
right of prospecting
rotating bottle cleaning machine
security assessor
single flame
ski-doos
software stack
soil hydrolytic acid
spectrum hardening
storage capacity
superficial digital flexor muscle
three-phase full wave constant voltage rectifier
transsexualization
Tucacas
unbuffered
uncomputable problem
variable time fuze
viatical settlements
walk-outs
whale's guide
what it do
witnesser
your bed