UNIT 1 The Olympics Lesson 2 Swimming for Gold
时间：2018-12-10 作者：英语课 分类：河北教育初中英语（初中起点）九年级上
[ti:UNIT 1 The Olympics 2 Lesson 2 Swimming for Gold]
[0:02.457]UNIT 1 第一单元
[0:03.946]The Olympics 奥运会
[0:06.231]Lesson 2: 第二课：
[0:07.713]Swimming for Gold 游泳金牌
[0:10.017]THINK ABOUT IT!
[0:11.562]Have you ever 3 gone swimming?
[0:14.308]Where do you like to swim?
[0:17.117]List some other sports you are good at.
[0:21.518]Barcelona, August 8, 1992 巴塞罗那，1992年8月8日
[0:26.581]China's First Gold in Swimming 中国的第一枚游泳金牌
[0:30.024]Zhuang Yong swam her way to a gold medal 4 today. 庄泳今天游出了她的一枚金牌。
[0:34.124]It was 5 the first gold medal in an Olympic 1 swimming event 7 for our country. 那是我们国家获得的首枚奥运游泳金牌。
[0:39.187]Zhuang Yong won 8 the women's 100-metre freestyle with a time of 54.64 seconds. 庄泳以54.64秒的成绩获得女子100米自由泳比赛冠军。
[0:48.075]It was a very close race. 这是一场势均力敌的比赛。
[0:50.207]When it was over, no one knew who had 9 won. 比赛结束时，没人知道谁会获胜。
[0:53.824]It seemed 10 that Zhuang Yong and Jenny Thompson, an American swimmer 11, had finished 12 at the same time. 庄泳和一名美国游泳运动员珍妮·汤普森似乎同时到达终点。
[1:00.923]Was it a tie? 这是平局吗？
[1:02.598]When it showed: "First, Zhuang Yong, China. Second, Jenny Thompson, U.S.A." 当结果显示：“第一名，中国的庄泳。第二名, 美国的珍妮·汤普森”时，
[1:09.755]the Chinese spectators 13 at the swimming pool 14 jumped up and down, cheering 16. 游泳池看台上的中国观众跳跃着，欢呼着。
[1:14.532]They were very excited 17! 他们非常兴奋！
[1:17.083]Zhuang Yong surprised 18 everyone. 庄泳令每一个人吃惊。
[1:19.861]Before the Olympics, her best time had been slower than Miss Thompson's. 在奥运会前，她最快的时候都要比汤普森慢。
[1:24.658]Miss Thompson had set 19 a world record 20 in the 100-metre event, with a time of 54.48 seconds. 汤普森曾在100米项目中创造了54.48的世界记录。
[1:32.785]But today Zhuang Yong beat 21 the American swimmer. 但是今天庄泳战胜了这位美国游泳运动员。
[1:36.744]She also won two silver 22 medals 23. 她还获得了两枚银牌。
[1:40.265]Zhuang Yong began swimming when she was eight years old. 庄泳八岁开始游泳。
[1:44.529]She is one of the four Chinese women to win Olympic medals in swimming at the 1992 Olympic Games. 她是在1992年奥运会上获得奥运奖牌的四名中国女选手之一。
[1:52.238]The others 24 are Qian Hong, Lin Li and Yang Wenyi. 其他三人是钱红、林丽、杨文意。
[1:57.954]Spectators watch sports events 25. 观众观看比赛。
[2:01.937]When their favourites win, they cheer 15! 当他们喜欢的运动员获胜时，他们就会欢呼！
[2:05.917]In a 100-metre race, the swimmers 26 go up the pool once and down the pool once. 在一百米比赛中，游泳运动员要在游泳池里游一个来回。
[2:13.597]They go as 6 fast as they can! 他们要尽可能快地游！
[2:17.090]Learning Tips 27 学习贴士
[2:18.809]Barcelona: a city in the northeast 28 of Spain 29 巴塞罗那：西班牙东北部的一个城市
[2:25.009]LET'S DO IT!
[2:26.556]With a partner 30, summarize 31 the information 32 about Zhuang Yong and the other swimmers.
[2:34.359]Of these famous 33 Chinese swimmers, who is your favourite?
[2:39.584]Why do you admire 34 him or her?
[2:42.750]Describe him or her to your partner.
[2:42.750]
[2:42.750]
[2:42.750]
- The 1984 Olympic Games was held in Los Angeles.1984年奥林匹克运动会在洛杉矶举行。
- In the Olympic Games the winner will get a gold medal.在奥运会上优胜者得到一枚金牌。
- Which events is he going in for at the Olympics? 他将在奥运上参加什么项目？
- I think the Olympics will be a great success.我想奥运会将会是非常成功的。
- Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
- I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
- He has won a gold medal.他获得了一枚金质奖章。
- When did china win the first medal at olympic games?中国首次获得奥运奖牌是在哪一年？
- He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
- In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
- I'm surprised that you didn't know of such an important event.这么大的事你竟会不知道？
- He is the center of this event.他是这次事件的核心人物。
- I just had a good idea!我有个好主意！
- The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
- She seemed totally absorbed in her book. 她好像完全被这本书迷住了。
- My life seemed aimless. 我的生活似乎没有目标。
- He is not a good swimmer.他不是一个棒游泳者。
- Bill is both a good swimmer and a good cook.比尔不仅是个游泳好手，而且是个烹调能手。
- We finished up everything there was on the table. 我们把桌上的东西全吃完了。
- We can certainly have the job finished on time.我们肯定能按时完成任务。
- The spectators were wilting visibly in the hot sun. 看得出观众在炎热的阳光下快支撑不住了。
- The policemen asked the spectators to stand well back. 警察要求旁观者靠后站。 来自《简明英汉词典》
- The swimming pool was opened to the public on July 1.游泳池于七月一日对外开放。
- At the end of half an hour the pool was nearly dry.这样过了半小时，坑里的水差不多舀光了。
- A cheer went up in the room.房间里响起了欢呼声。
- Cheer up!The news isn't too bad.振作起来吧！消息还不算太坏。
- The audience thereupon rose cheering to their feet. 观众随即起立欢呼。
- Sounds of cheering filtered in through the closed window. 欢呼声透过关闭的窗户传了进来。 来自《简明英汉词典》
- He was so excited that he could not speak.他太兴奋，连话都说不出来了。
- The excited children forgot to take the presents to the party.孩子们兴奋得忘了把礼物带到聚会上了。
- Is that anything to be surprised at?那有什么可怪的？
- The news greatly surprised us.这消息使我们非常惊异。
- He set to with a will and soon finished it.他下定决心做这件事，很快就完成了。
- The bus set the children down just outside the school gate.公共汽车让孩子们正好在学校门口下车。
- She broke the former record.她打破以前的记录。
- All the important events are on record.重大事件都有记载。
- You can fight him,but can you beat him?你可以打他，但是你能击败他吗？
- The dry grass caught fire, but we beat it out.干草着火了，但我们将它扑灭了。
- I like taking a walk under the silver moon.我喜欢在银色的月光下散步。
- The family must come together for the parents' silver wedding.全家必须聚会庆祝父母的银婚。
- African runners swept the medals in the distance events. 在中长跑比赛中，非洲选手囊括了所有的獎牌。 来自《简明英汉词典》
- Chinese good athletes won 148 gold medals in the 11th Asian Games. 中国运动健儿在第11届亚运会上获得148枚金牌。 来自《现代汉英综合大词典》
- Learning from others is important.向别人学习很重要。
- She is always ready to help others.她总是乐于助人。
- Recent events had no bearing on our decision. 近期的事件与我们的决定没有关系。
- She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
- To help themselves learn, they filmed other swimmers in action. 他们拍了其他游泳运动员游泳时的影片，以帮助自己学习。 来自《简明英汉词典》
- Panic swept through the swimmers as they saw the shark approaching. 游泳的人看见鲨鱼靠近时一片惊慌。 来自《现代汉英综合大词典》
- the tips of your fingers 手指尖
- See Tips&Tricks for an exploit. 参见Tips&Tricks章节。 来自互联网
- I was born in the northeast.我出生于东北部。
- A northeast wind is blowing strongly.东北风刮得呼呼响。
- Spain lies in the south of Europe.西班牙位于欧洲的南部。
- I spent a week in Spain this summer.今年夏季我在西班牙度过了一星期。
- I have got to meet my partner every Friday.每周五我必须和我的合伙人碰头。
- Are you sure you want him as your partner for life?你决定要他做你的终生伴侣吗？
- I will summarize what I have done.我将概述我所做的事情。
- They need to find information quickly and be able to summarize it in clear language.他们需要快速找到信息并能用清晰的语言概述。
- I hope the information I gave you was helpful.我希望我给你的消息对你有所帮助。
- We must get further information.我们必须获得更多的消息。