英语听力：听电影学英语—甜心辣舞 02

　　[00:04.24]Bitch! (Honey) Gina! Gina! - 贱人！ - <u>珍娜</u>！<u>珍娜</u>！

[00:06.08]- Let me go! - What? What? That ain't your hair anyway. - 放手！ - 什么？什么？反正这不是真头发

[00:11.36]Get off me. 放开我

[00:13.48]Gina. that's my job. You can't be wilding out in there. <u>珍娜</u>，我在这里工作，妳不能在这里任性

[00:15.96]Please. She started it. 不是吧，她惹起先的

[00:19.12]That shit was unbelievable. 这真是难以置信

[00:23.08]∮∮(Hip 1-hop 2) (Rhythmic Clapping)

[00:35.92]Whoo!

[00:38.92]Oooh.

[00:58.60]( All ) Huh. huh!

[01:02.16]Huh. huh!

[01:05.72]- Hey, hey, hey. - Go. Benny. 继续，<u>宾尼</u>

[01:10.20]( All ) Go. Benny. Go. Benny. 继续，<u>宾尼</u>，继续，<u>宾尼</u>

[01:11.88]Go. Benny. Go. Benny. 继续，<u>宾尼</u>，继续，<u>宾尼</u>

[01:14.92]Hey. Hey. Hey.

[01:18.16]Hey. Hey. Hey.

[01:19.44]( Imitating Record Scratching )

[01:28.32]That was hot. 那很劲

[01:34.40]Look at him. checking you out like he all grown. 看看他，打量妳的眼神就像成人般

[01:37.08]- Your mama know you're out here? - His mother ain't looking for nothing but her crack head boyfriend. - 妈妈知你在这里吗？ - 他妈除那白痴男友什么都不关心

[01:39.36]- ( All Laughing ) - Don't you talk about her. 不准你批评她

[01:43.52]Oooh. ( Laughing )

[01:45.12]Hey. 嗨

[01:48.00]I like that. Your flavor's hot. 我喜欢那动作，带着强劲韵味

[01:52.04]Okay. I got it. You're a biter now. 好，我明白了，妳现在想偷师

[01:54.88]- Oooh! - ( Laughter)

[01:57.92]- You guys should come to my class. - Your class? - 你们该来上我的课 - 妳的课？

[01:59.20]- I teach hip-hop at the center. - The center? - 我在中心教Hip Hop - 中心？

[02:04.48]I ain't feeling that mommy and me hip-hop. None of that. 我觉得妈妈教Hip Hop不太自在，绝不自在

[02:09.68]- I'll come. - Oh. okay. cutie. - 我会来 - 好的，小可爱

[02:12.36](Man ) All right, kids. Clear out. Get outta here! 好吧，孩子，快走，离开这里！

[02:13.96]- Come on. Come on. - Hurry up! - 走吧，走吧 - 快点！

[02:18.32]- (Honey) It's cool, Officer. - These kids are always hustling 3 people back here. - 我很好，警官 - 这些孩子常三五成群在这里

[02:21.12]Be careful. Ladies. 小心点，女仕们

[02:29.24]Hey. Miss Jones. Honey. - 嗨，<u>锺斯</u>小姐 - <u>哈妮</u>

[02:37.52]Yo! 喂！

[02:41.40]You dropped your paper. Ah. you're looking out. Honey. - 你跌了张纸 - 你真眼利，<u>哈妮</u>

[02:55.00]( Chattering 4 )

[02:60.64](Boy) Shoot,John. 投篮，<u>约翰</u>

[03:06.52]Yo. Chaz. you're the one. man. <u>卓斯</u>，你真厉害，兄弟

[03:18.96](Man ) Hey, everybody. 嗨，各位

[03:19.12]Listen up. Hey. guys. - 听着 - 嗨，各位

[03:22.64]- I got a new remix from D.J. Scratch at the Overdrive. - ∮∮ (Hip-hop ) 我在《超远》的D.J.<u>Scratch</u>处 得到一张新混音

[03:27.20]All right! Come on. guys. 好吧！来吧，各位

[03:29.80]Let's loosen up. 我们放松下

[03:30.56]Five, six, seven, eight. ５、６、７、８

[03:35.04]∮∮ (Man Rapping Indistinctly)

[03:47.96]- ( Groans 5 ) - ( All ) Oooh!

[03:49.88]Is she all right? ( Girl) She slipped on some water. - 她没事吗？ - 她踩水跣倒

[03:53.36]You okay? ( Laughter) 妳没事吗？

[03:55.36]∮∮ (Stops ) Quit it. 别笑

[03:57.52]It doesn't matter how you mess up. as long as you keep counting. All right? 就算失手也不打紧，只要妳能继续，明白吗？

[04:01.20]Watch this. One and two. three and four. 看着，１、２，３、４

[04:03.16]( Cheering)

[04:08.96]See. Letitia. baby. you're my inspiration. 看到吗，<u>莉蒂达</u>宝贝，妳启发了我的灵感

[04:11.12]Okay. Let's throw that in after the clap. 好吧，拍手后继续

[04:13.64]∮∮ (Resumes )

[04:24.84]∮∮ ( Loud Rap )

[04:34.48]∮∮ ( Stops )

[04:37.16]I'm glad you could make it. 很高兴你们来了

[04:39.84]Come on. This isn't a pageant 6. Step in the back and fall in. All right? 来吧，这不拘束的 站在后面与大家集合，好吗？

[04:44.36]We'll break it down for you. Come on. y'all. Let's go. - 我们会为你们示范慢动作 - 来吧，各位，去吧

[04:46.72]Fall in. 集合

[04:49.80]Come on. Little man. You're in front. So. Let's break it down. all right? 来吧，小朋友，你去前面 我们来做慢动作，好吗？

[04:52.96](Man ) From the top! Five, six, - 从头开始！ - ５，６

[04:54.08]seven. eight. ７，８

[04:57.76]One and two. three. four. １、２，３，４

[04:60.44]five. six. seven and eight. ５，６，７、８