时间:2019-03-13 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   Larry和李华在一个大商场里买东西,那里非常拥挤。Larry不小心踩了李华的脚。


  LL: My bad! I didn’t mean to step on your foot, Li Hua. It’s just that there are so many people at the mall today.
  LH: My bad? Bad不是坏的意思吗?这儿人确实很多,你不小心踩到我的脚,为什么说my bad? My bad是什么意思呀?
  LL: Oh, That’s my bad, too. I should have explained what "my bad" means. It is a very informal way of apologizing without actually saying "I’m sorry."
  LH: 原来my bad是表示道歉,但是是很不正式的道歉。 什么时候用my bad,什么时候用I’m sorry呢?
  LL: Because you are my friend, and stepping on your foot was a pretty minor 1 thing, I said "my bad." I’d say "I’m sorry" for something more serious - or if you were my boss.
  LH: 明白了,my bad是对很熟的朋友说的,而且发生的事也不是太严重,就像不小心踩了脚这类小事。要我是你的老板,你就不能说my bad!
  LL: Yeah, that’s right. Say, would you like to get out of the crowd and stop for a cup of coffee in that shop over there?
  LH: 你要去那边那个店里喝咖啡?好呀! 可是My bad我没有带现金。
  LL: Don’t worry, Li Hua. I’ve got some cash. You can pay me back later.
  LH: 谢谢你。 我在这里占着位子,你去买咖啡吧。我要一杯摩卡拿铁咖啡。
  (Sounds of busy restaurant/cash register 2 transaction 3 as Larry gets coffee)
  LH: Okay, Li Hua, here is your latte. Oh-My bad! I now remember you wanted a mocha latte. I got the wrong drink.
  LH: 没关系,不是摩卡拿铁也没关系。 Larry,递我一张餐巾纸,好不好?
  LL: Sure, here’s a napkin.
  LH: Oops, My bad! 对不起, 我把咖啡撒了!
  LL: Here let me help you clean that up.
  LH: 谢谢你,幸亏你拿了好多餐巾纸,否则还真没法收拾。
  LL: Agh! Now it’s my bad! I’ve spilled my coffee, too. (laughs)
  LH: (Also laughing) 你的咖啡也撒了。Larry, 我们赶快走吧, 不然不知又会出什么事,那样我们就会没完没了地说my bad。

adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
n.登记簿,花名册,注册员;v.登记,注册
  • Please list your name in the attendance register.请在点名册上登记你的名字。
  • He was looking over a hotel register.他正在仔细检查旅馆住宿登记表。
n.处理,交易,相互作用
  • He was twenty dollars in pocket by the transaction.他在这笔生意中赚了20美元。
  • He left the transaction of the matter to his secretary.他把这件事交给秘书办理。
标签: 口语
学英语单词
acceptor exhaustion
actual gross national product
AIPS
aliyu
alloy eutectic
anti-skid design
arc-drop loss
arken
athletic competition
aveage sample number
back tail lever
Black's formula
bling-less
body jewel,body-jewel
burgenlands
by the root s
catenochytridium laterale
chasubles
chilcotts
climacteric menstruation
column internal diameter
composite graph
current-type telemeter
de frozen
did part
direct labo(u)r
embolismatic
erychroside
esprit fort
euforbium
extant manuscript
ferles
foursquare
frequency diviation
full mesh
Fumngillin
gain cross-over frequency
genus phylloxeras
geological fold
Grand Island
granic
grooving and tonguing
hawkeri
hayasaka
Heistenbach
high-density
Human Genome Project
hypochristian
inspection of rat evidence
intermediate enrichment stage
iodine solubiization method
isogradient
jump down someone's throat
katol
kuibyshev sheep
Ligamentum talocalcaneum laterale
limes inferiors
Malacocottus
manual on reception facilities
Merapi, Gunung
mind your language
mirror
noiseful
nonaggregated object
orchidarium
Overath
palladium (pd)
Plouguenast
postperovskite
Pott's puffy tumor
precoated plate
prefascist
protopanaxatriol
put someone's pipe out
rabble blade
racked timbering
recalling rose
regression coefficients
riceland bottom
rumpus
salesforce
Santa Maria di Licodia
segment and assembly
self-lubrication sheet
seocndary pollutant
side-blotched lizards
sinewless
single-operand instruction
spectra-spectroheliography
spendiest
spiracerores
tent-bed
time non-equilibrium factor of passenger flow
time policy
Trachyleberis
transitional soil
unearned discount
urethroprostatic
virtudes
wire drawing die profilometer
work-to-contract