时间:2019-03-11 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   近几年流行一句话:身体和灵魂,总要有一个在路上。喜欢出去走走的人,如果有很长一段时间没有出去,就会觉得憋闷难受,想要逃离眼前的世界。心里痒,脚底也开始痒。爱情会有“七年之痒”,旅游也会出现这种情况,那么“旅游痒”用英语怎么表达呢?


  Travel itch 1 is the feeling a traveller gets when they’ve sat still for too long, when they know there’s so much more to be seen and done, it's the desire to explore. Their feet are getting antsy and ready to move on, to pack their backpacks and explore more of this beautiful world.
  “旅游痒”指的是喜爱旅游的人太长时间没有出去时心里的一种感觉。他们知道外面的世界还有很多值得看和值得做的事情,那是一种想要去探索的欲望。他们的双脚已经蠢蠢欲动,准备打好背包,开启下一段旅程,继续探索这个美丽的世界。
  This term is probably a derivation from seven-year itch, which suggests that happiness in a relationship declines 2 after around year seven of a marriage and people start to get sick of one another. The phrase has now expanded to indicate cycles of dissatisfaction not only in interpersonal relationships but in any situation such as working a full-time 3 job or buying a house, where a decrease in happiness and satisfaction is often seen over long periods of time.
  这个说法大概是从“七年之痒”的表达衍生而来,七年之痒指的是,结婚7年之后,婚姻中的幸福感开始下降,双方开始对彼此心生厌恶。如今,七年之痒不光用来形容婚姻等人际关系,还可以用在很多别的场合,比如一份全职工作或者买了一个房子,经过很长的一段时间后,幸福感和满意度通常都会下降。

n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
  • Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。
  • He had an itch on his back.他背部发痒。
辞谢,谢绝(邀请等)( decline的第三人称单数 ); (道路、物体等)下倾; (太阳)落下; (在品格、价值上)降低
  • As one grows older one's memory declines. 一个人的记忆力随着年老而衰退。
  • Hearing sensitivity declines with age. 听觉因年老而衰退。
adj.满工作日的或工作周的,全时间的
  • A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
  • I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作,我不知道她是如何对付的。
标签: 口语
学英语单词
acidsoluble
analog flight control system
artificial skin
arylam
autocovariate
Bajo Hondo
Beetley
blend ratio
bloodpoisoning
body of abutment
burned-in image
cachucha
closed colour
compariss
copying-press
corna
cowe
data automatic rescheduling technique
Daveluyville
degree of order
dielectric regulating agent
difference of latitude
dilution tank
double bookkeeping
electrical furnace
event video
fabris
far-removed
fig
fleeceablest
full-span slotted flap
gley soil
helium-storage room
Holmudden
hyphydrus lyratus
image scale factor
inconvertible paper
intermediate-frequency strip se ratio
isl (intersatellite link)
Jean Bernoulli
jute fiber
lasiocampid
Leptodermis tomentella
letdown tank
light distribution
lithium oxalate
Longicid
mandatory offer
maximum usable length of chassis behind cab
micro-FCBGA
microphanerophytes
Missouran
moment of operator
Nokhar
nonpermanent residents
north heliographic pole
overestimation of investment in kind
overparts
overprepared
proper submodule
pseudomonas woodsii(e.f.smith)stapp
pyroclimax
quirk router
rainbow filter
random sampling voltmeter
read head
res sic stantibus
retreat gun
ringside seats
safe injection
Sc.B.E.
Schwann, Theodor
scrape and screw
secondary electron image
shaker arm
shit-bowls
single-perforated grain
solid gear drive
soothingly
speed control servo-motor
speed of grinding wheel
St. Nichola's clerk
subpolar region
superficial response
supratemporalis
synchronous timing
taber
take what it takes
tension vertical
the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
threuch
total pressure tube
twiddle
untilthed
urban social security system
vermi
vertical air-conditioning unit
waste away
wcbs-tv
wheel detector
william crookess
Winkler method