时间:2019-03-11 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   近几年流行一句话:身体和灵魂,总要有一个在路上。喜欢出去走走的人,如果有很长一段时间没有出去,就会觉得憋闷难受,想要逃离眼前的世界。心里痒,脚底也开始痒。爱情会有“七年之痒”,旅游也会出现这种情况,那么“旅游痒”用英语怎么表达呢?


  Travel itch 1 is the feeling a traveller gets when they’ve sat still for too long, when they know there’s so much more to be seen and done, it's the desire to explore. Their feet are getting antsy and ready to move on, to pack their backpacks and explore more of this beautiful world.
  “旅游痒”指的是喜爱旅游的人太长时间没有出去时心里的一种感觉。他们知道外面的世界还有很多值得看和值得做的事情,那是一种想要去探索的欲望。他们的双脚已经蠢蠢欲动,准备打好背包,开启下一段旅程,继续探索这个美丽的世界。
  This term is probably a derivation from seven-year itch, which suggests that happiness in a relationship declines 2 after around year seven of a marriage and people start to get sick of one another. The phrase has now expanded to indicate cycles of dissatisfaction not only in interpersonal relationships but in any situation such as working a full-time 3 job or buying a house, where a decrease in happiness and satisfaction is often seen over long periods of time.
  这个说法大概是从“七年之痒”的表达衍生而来,七年之痒指的是,结婚7年之后,婚姻中的幸福感开始下降,双方开始对彼此心生厌恶。如今,七年之痒不光用来形容婚姻等人际关系,还可以用在很多别的场合,比如一份全职工作或者买了一个房子,经过很长的一段时间后,幸福感和满意度通常都会下降。

n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
  • Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。
  • He had an itch on his back.他背部发痒。
辞谢,谢绝(邀请等)( decline的第三人称单数 ); (道路、物体等)下倾; (太阳)落下; (在品格、价值上)降低
  • As one grows older one's memory declines. 一个人的记忆力随着年老而衰退。
  • Hearing sensitivity declines with age. 听觉因年老而衰退。
adj.满工作日的或工作周的,全时间的
  • A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
  • I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作,我不知道她是如何对付的。
标签: 口语
学英语单词
alimentary control
ambipolar diffusion theory
anapeirean
Andersen Effect
anterior medullany velum
articulationes temporomandibularis
autism spectrum disorders
bassuk
beggarly
blank-verses
blepharms
Borden,Sir Robert Laird
botanize
box board
broad-faced
cathood
center of die cavity
chromosome variations in number
clarifying tank
clasmatocytosis
codification of laws and regulations
coffeys
combined bridge console
computrainer
cophylines
coxygeal
curve of growth
Cynanchum wangii
dip nozzle
Dolby Volume
doli prism
dragline tower excavator
eaas
edgbaston
emmers
employer reference
enlivening
error-free signal
family gigartinaceaes
fine-crushing department
forge a check
Fort Meade
fusco
gagging clause
grinding wheel bearing
guller
hasake
hour counter operating lever spring
in-can melter
indemonstrable
indent on
initial data base
interpersonally
Jordan decomposition
Kalanga
knock our socks off
lateral stay
Linsenkupfer
lumb-
marumba
materials shortage
matrix-decoding method
melamine plastics
microfears
Moller
mutual inversion
Namboothiri
national income model
noel cowards
ocean station ship
offerte
over shifting
path testing
pentachlorobiphenyl
peripheral equipment operator
plumetis
point estimation
power-factor compensation
pseudocalymma alliaceum
Pwedaung
rightmost derivation
river breathing
saturated cut
say if wrong
Seroe Colorado
set-in bridge
sex harassment
snake eggplant
sonar test tank
sound analyser
stanhope
superconferences
superstructures
system designer
textile bobbin
thalspi arvense l.
thermal light
thistolow
tighs
tim-barrel
Trebisov
ventral curvature