时间:2019-02-26 作者:英语课 分类:纸牌屋第一季


英语课

   Morning, Freddie! Morning Frank.


  早上好,弗莱迪,早上好,弗兰克
  How's tricks? I can't kick.
  生意好吗,凑合吧
  Want to go on in? No, why don't you set me up outside.
  要进来吗,不了,就在外头摆一桌吧
  Outside? But it's freezing out here.
  外头,可是外面很冷
  纸牌屋第一季.jpg
  Well, a little cold never hurt anybody.
  这点冷不会冻坏的
  Anything you say, Frank.
  悉听尊便,弗兰克
  It'll be right up.
  这就上菜
  My one guilty pleasure is a good rack of ribs 1,
  我唯一馋的就是上好的肋排
  even at 7:30 in the morning.
  即使是在早晨七点半
  Got the whole place to myself.
  这里就我一人
  Freddie sometimes opens up just for me.
  弗莱迪有时只为我营业
  Where I come from, South Carolina,
  在我的家乡,南卡罗莱纳
  people did have two pennys to rub together.
  人们穷得叮当响
  A rack of ribs was a luxury, like ...
  肋排已经很奢侈了,就像
  Christmas in July.
  七月里的圣诞节
  Fuck...
  该死
  The website is absolutely crazy.
  网站热极了
  Blue Camry DC plate number WJ0029
  蓝色佳美特区牌照号WJ0029
  wanted in connection to canid hit and run
  因撞死狗且逃逸被通缉
  code 1057 file by capital...
  案件号1057 国会警察报案...
  Do you want seconds, Frank?
  再来一份吗,弗兰克
  I better not.
  还是算了
  Tell you what, Freddie?
  跟你说,弗雷迪
  Yes I will.
  我要再来一份
  I'm feeling a hunger today.
  我今天格外饿

n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
标签: 纸牌屋 美剧
学英语单词
a head of cattle
abscess of testis
active sediment
air extracting
apple pox
assigned variable
autocommand signal
automatic stereomapping
bad loan
bail you out
ball rolling mill
battle control station
bell lever
bellows contact
body cilliary
bridgette
Burrell apparatus
carrier-frequency oscillator
charter of the corporate body
chimney damper
chloro-sulfonation
choke damp
clepper
colourcasting
compound licorice powder
concatenated tuple
concentric wiring
Cornuite
cramper
deanstons
do ... harm
do a service
double-evaporation boiler
drawn and rolled tubes
drum stuff
echoencephalographs
factorial approach to intelligence
fardry
fisheries hydrography
fixed charge ratio
forward bow spring
gibberella fujikuroi wollenweber
goes through with
got along with
grooping
hard seat
haven't the bolter's chance
heterohexamer
high-strength quality steel wire
human design
hussein hussein
Ilai
image integrating tracker
individual system
irradiated coating
Lithargite
low lows
lower ordinate set
magnetic symmetry
marew
mentotransverse position
metalonchidite
modern specialized large- scale production
move stack operator
multi-layer
multistage probability problem
neb
neglect one's duties
obispo
Overd
page flows
Panama disease of banana
parasitic gaps
Peureulak, Ujung
pleuroperipneumonies
prime directive
resistor cartridge
Rossouwsbank
Salix caprea
scotch tapes
secundine
sitting-down
solum of soil
spheric reflection
spray application
Stutgeron
sub-idle
Synkapton
take count of
task coordination
tensor-divergence theorem
thams
thermojunctin
Thomasina
to precipitate
turbine overspeed testing pit
two-level subroutine
txf
uncrossed nicols
unresolved resonance
vibratory sluice
volumetric feed