二战启示录 第81期:盟军反攻(13)
英语课
The Germans outfit this veritable foreign liege of there with best equipment
德军提供这个外籍军团最佳装备
such as the Tiger Tank designed by the brilliant engineer Ferdinand Porsche with its 88 milimeter gun
例如优秀工程师费迪南保时捷设计的虎式坦克，配备了88毫米炮
the Tiger was the most dreaded of the German tanks
虎式坦克是德军最可怕的坦克
As a result back in the Wolf's Lair Hitler starts to feel hopful again
因此回到狼穴的希特勒再度充满希望
He can now renew his obsession of destorying Red Army
如今他能重拾摧毁红军的梦想
He wants to attack at Kursk
他想进攻库斯克
The Russians have put forward into the front lines and Germany will launch a massive summer offensive
苏军已挺进到前线，德军将发动夏季大规模进攻
The biggest tank battle in history
这是史上最大的坦克会战
2700 German tanks are preparing to combat 3600 Soviet tanks
2700辆德国坦克准备对抗3600辆苏联坦克
二战启示录
But the technical superiority of the German Tiger appears to be overwhelming
德国虎式坦克的技术优势看似相当惊人
Hitler knows the importance of this battle
希特勒知道这场战役的重要性
To lead his force of nine hundred thousand soldiers
他选择帮他打嬴法国战役的陆军元帅冯曼斯坦
he is choosing the man who help him to win the battle of France Field Marshal Von Manstein
来领导他90万名士兵的部队
The offensive lead by the Tiger tanks break through the Soviet line
虎式坦克带领的攻势突破苏联战线
but encounter the brutle anti-armor defense setup of the Soviet and dense concentration of tanks
却遇上苏联残酷的反装甲防御阵线以及密集部署的坦克
The Wehrmacht troops are pushed back
德军被迫撤退
Even the formidable Tiger tanks are falling victims to the Soviets
连难缠的虎式坦克也降服于苏军
and the Soviets have a secret weapon
苏联还有一个秘密武器
The British have succeeded in capturing an decoding German encryption machine called Enigma
英国已成功取得并破解德国名为“谜”的密码机
and they are now able to read all of the most secret German orders
如今他们能阅读德军所有最高机密命令
The powerful Soviets secret service in Britain have managed to pass on the decoded operation plans to Moscow
苏联在英国的强大情报网成功将解码的作战计划传送到莫斯科
This war is also a espionage war
这场战争也是一场谍报战
In Kursk the outcoming is devastating for Germans who have already lost fifty thousand men in this battle
在库斯克，德军下场悲惨，他们已在这场战役失去五万人
标签：
二战启示录