美国国家公共电台 NPR Book 'Without Borders' By 80+ Artists Lets Kids Color Outside The Lines

NOEL KING, HOST:

The new book "Coloring Without Borders" is not a typical coloring book. Yes, there are pictures of two bears looking for breakfast and some birds looking for friends and a fantasy city and a treehouse. But the captions 2 are in both English and Spanish, and there are no lines to color in. Instead, the drawings are left unfinished, so kids can fill them in.

Jennifer Sofio Hall curated the book. She wanted to help immigrant 3 families separated at the U.S.-Mexico border, and the proceeds 4 from the book go to Families Belong Together. Hall convinced 5 more than 80 artists to take part, including the illustrator and author, Christian 6 Robinson.

CHRISTIAN ROBINSON: I was feeling troubled by the headlines and the images that I was seeing of families being separated and children being detained 7. Yeah. And I was feeling like our country could be doing better, but I wasn't really sure of what I could be doing. And when Jennifer emailed me, I saw her invitation to be a part of "Coloring Without Borders" as a way for me to get involved and help.

KING: My guess would be that, as an artist, you've thought a lot about how art and politics intersect. And I wonder, you know, given the times we're living in, do you think that artists have a responsibility to respond to political events that disturb them, like the separation of migrant children from their families at the border?

ROBINSON: I don't know if artists have a responsibility. But I know, for me, personally, that it's important to reflect the times that we live in - to put a mirror to it. And it's almost like I couldn't create without - yeah - taking into account all the things that are happening around me.

KING: Describe your drawing in the book. And tell me, what were you trying to communicate with it?

ROBINSON: Yeah. So my illustration 8 for the book is basically 9 a bird flying out of a cage that's been opened. And the caption 1 is, draw all the birds flying out of the cage. And it's in English and in Spanish. And basically, yeah, I just wanted to create an image where kids could just draw all these birds just flying and being free from the thing that was holding them.

KING: I know that part of the idea behind this book is that it will help kids and their parents talk - right? - about some of the serious issues that we face in society today. If someone says to you, skeptically, you know, this is a coloring book. What do you say?

ROBINSON: Yeah. So actually, what sold me on this project was the fact that these books were actually going to get into the hands of children who are being detained. I personally know, firsthand, the power of creativity and being able to express yourself, especially in circumstances where you might feel powerless.

As a child, I grew up, and my mother - she struggled with drug addiction 10 and was in and out of prison for most of my childhood. And so drawing and creating was a way for me to escape, but it was also a way for me to have some control over my circumstances. I couldn't control the world around me, but I could at least control what the world looked like on a piece of paper.

And, yeah, that's really a positive impact 11 I think this book can have on the lives of these children and children all over the country, on both sides of the border.

KING: Christian Robinson is a contributing artist to the book "Coloring Without Borders." Christian, thanks so much.

ROBINSON: All right, thank you.

(SOUNDBITE OF RIVAL CONSOLES' "SONNE")