时间:2019-02-19 作者:英语课 分类:听歌学英语


英语课

听歌学英语:Nashville's Gone Hollywood-Myles Heather







今天我们来学习一首Myles Heather 的 “Nashville's Gone Hollywood” (纳什维尔投奔了好莱坞)。歌手Myles Heather出生在加州,如歌中所唱,她的成长氛围是乡村音乐。尽管她曾经一度打算继承家族企业,并成为一名骑师,然而对于乡村音乐的热爱和她的天赋终使她成为一名出色的HONKTONKY 歌手和歌曲作者。这首歌中所表达的意思我想很多人都会引起些共鸣吧。







[00:05.82]Listen and Share

[00:10.11]知行音乐厅

[00:13.02]Myles Heather

[00:14.49]Nashville's Gone Hollywood

[00:19.88]Myles Heather

[00:35.29]HONKTONKY

[00:53.87]I was raised on country

[00:56.54]a steady dose 1 of Haggard an' Jones

[01:00.58]Conway and Low Rutter

[01:03.30]were always on the radio

[01:07.26]But everythin' has changed since then

[01:10.43]they say it's for the good

[01:13.59]But I think it's a cryin' shame

[01:16.90]Nashville's gone Hollywood

[01:22.41]You won't need a steel guitar

[01:25.25]in your watered down rock 'n roll

[01:29.00]An' you might even find yourself

[01:31.99]on the cover of The Rolling Stone

[01:35.73]You'll be lookin' mighty 2 fine

[01:38.57]in your designer clothes

[01:42.35]An' you won't need the Opry

[01:45.41]you'll be singin' on Jay Leno

[01:48.77]They'll put you in the movies

[01:52.24]You'll have your video

[01:55.69]An' if you're young an' sexy

[01:58.83]You'll be rollin' in the dough 3

[02:02.63]You'll sell a million records

[02:05.58]Oh, that must mean you're good

[02:09.37]Move on over, Ernest Tubb

[02:12.44]Nashville's gone Hollywood

[02:24.40]I'm still giggin' on Broadway

[02:27.26]makin' rounds on Music Row

[02:31.09]Hopin', maybe someday

[02:33.77]I'll hear my song on the radio

[02:37.68]But they say I'm too country

[02:40.58]I wouldn't change it if I could

[02:44.25]'Cause I think it's a cryin' shame

[02:47.39]Nashville's gone Hollywood

[02:51.24]歌词大意

[03:07.10]I was raised on country

[03:08.95]a steady dose of Haggard an' Jones.

[03:12.03]Conway and Low Rutter

[03:13.67]were always on the radio

[03:25.35]be raised  被抚养,养大

[03:30.41]My grandmother raised a family of five.

[03:36.82]steady  稳固的, 扎实的, 坚定不移的

[03:42.58]John has a steady income

[03:44.32]and enjoys his happy family life.

[03:51.56]Haggard an' Jones

[03:53.13]Conway and Low Rutter

[03:57.38]on the radio

[04:02.63]I heard the news on the radio.

[04:22.88]But everythin' has changed since then

[04:25.47]they say it's for the good

[04:27.54]But I think it's a cryin' shame

[04:29.74]Nashville's gone Hollywood

[04:41.96]since then  从那时以来,其后,从此一直

[04:54.28]She has lived here since then.

[04:59.73]since  以后

[05:02.41]I have not seen him since.

[05:07.62]good

[05:14.99]好事,好处,利益

[05:18.17]We study for the good of the future.

[05:25.40]for sb's good

[05:28.55]for the good of

[05:33.26]shame  羞耻,羞愧

[05:38.01]When his teacher told his parents about his behavior,

[05:41.32]he felt great shame.

[05:48.55]crying shame

[05:50.14]a burning shame

[05:52.13]奇耻大辱

[05:55.86]a shame

[05:58.55]bring sb. to shame

[06:18.21]You won't need a steel guitar

[06:20.16]in your watered down rock 'n roll

[06:22.35]An' you might even find yourself

[06:24.07]on the cover of The Rolling Stone

[06:34.85]watered  洒有水的, 掺水的, 有波纹的

[06:40.86]watered down  掺水, 冲淡, 使缺乏力量

[06:46.03]The story has been watered down.

[07:05.35]You'll be lookin' mighty fine

[07:07.21]in your designer clothes

[07:09.12]An' you won't need the Opry

[07:10.85]you'll be singin' on Jay Leno

[07:21.65]mighty  很, 极, 非常

[07:26.92]It must be a mighty fine town.

[07:34.10]mighty force

[07:36.85]a mighty wind  强风

[07:39.33]mighty rulers

[07:43.35]designer

[07:55.52]高级,产品数量有限

[07:58.71]designer jeans  名牌牛仔裤

[08:01.64]designer sports shoes  名牌运动鞋

[08:05.74]opry  剧院

[08:18.47]WSN

[08:19.87]Grand Ole Opry

[08:23.66]Jay Leno

[08:28.89]NBC

[08:30.09]Tonight Show

[08:41.39]They'll put you in the movies

[08:43.51]You'll have your video

[08:57.77]An' if you're young an' sexy

[08:59.69]You'll be rollin' in the dough

[09:06.20]sexy

[09:10.92]I won't mind to wear like a sexy lady.

[09:17.18]dough

[09:19.20]生面团

[09:21.84]dough  钱、金钱

[09:35.01]like dogs in dough

[09:40.86]roll in dough

[09:42.83]= make a lot of money = wallow in dough

[09:46.78]roll in dough

[09:56.50]rake in the dough  赚大钱

[10:07.37]You'll sell a million records

[10:09.93]Oh, that must mean you're good

[10:16.77]records   履历,最高纪录,报告, 唱片

[10:22.94]write a record of one's journey.

[10:35.60]Move on over, Ernest Tubb

[10:37.80]Nashville's gone Hollywood

[10:45.39]move on

[10:51.66]move on over   向前进

[10:55.28]Ernest Tubb

[11:14.37]I'm still giggin' on Broadway

[11:16.59]makin' rounds on Music Row

[11:18.99]Hopin', maybe someday

[11:20.73]I'll hear my song on the radio

[11:31.45]Broadway 百老汇

[11:42.43]rounds  圆,巡回,轮唱

[11:47.54]The policeman is making rounds.

[11:53.95]bring round

[11:57.45]come round

[12:01.23]get round

[12:04.42]turn round

[12:08.01]Music Row  音乐街

[12:10.77]row  排,行

[12:27.07]But they say I'm too country

[12:29.22]I wouldn't change it if I could

[12:31.74]'Cause I think it's a cryin' shame

[12:34.06]Nashville's gone Hollywood

[12:45.67]country   乡下的;乡村的;粗俗;土气

[12:50.81]I live in the city, and he lives in the country.

[12:58.62]country code  国家代码

[13:01.29]country cousin  乡巴佬

[13:03.86]country folk 乡下人

[13:07.17]change  改变

[13:10.37]The appearance of the town is quite changed.

[13:18.95]谢谢收听



n.(药的)剂量,一服;v.给(药);(给…)服药
  • In the accident,the workers received a heavy dose of radiation.在那次事故中,工人受到大剂量的辐射。
  • He gave me a dose of medicine for my cold.他给我开了一剂治感冒的药。
adj.强有力的;巨大的
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
n.生面团;钱,现款
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
标签: 英语歌曲
学英语单词
Akadani
Alfred Damon Runyon
approximate continuity
authorized mortgage bonds
Ban Thap Lan
barrel pickle
Benzoylsulfanilamide
black margates
blended fruit juice
centerline .
Chayan
chemistry of radioactive substance
Cinemascope wide-screen system
consolized
contextures
cross-bearer
cubits
cumulative shortfalls
currying favour
Dandurand, L.
desert erosion feature
developed turbulent flow
discriminant of a field
disposal of spoil
eldness
electronic navigational equipment
embosses
expeditiously.
eyegasms
Fritillaria thunbergii
functional node
fungians
genus coscorobas
give counsel
granuloses
gray line
grid hatch cover
horizontal lineanrity control
horny band
Indo-China
iron and steel material shaped
Jabbul
k-t
knipp
l.m
later phase
lydman
mandragora mandrake
maupeou
maximum economic rating
Mendocino Escarpment
minimum stage cascade
mohawking
N-acetyl phenetidine
over-prescription
partable
pastry-makings
peindre
pharngeal reflex
phase volume
phyllosticta melastomatis
Pimba
polydacrya
posterior tentorial pits
power loading
preread
program simulator
pulverated
rattini
recirculation cleaning
retinaculum of ileocecal valve
riding schools
Rock Sound
row-crop boom
smooth plain packing
snap-action valve
sooms
Spicers
standard tower
stratochamberr
stupefact
sulfur dyes
tactical-level
technical station
thunder box
to ... order
to whom
tomato chopper
too much
torturable
truncated cheque
tulawork
turkey tails
unconfined compression apparatus
Underplant-operation
valdmanis
vasile
Wolfe's method
writing-off process
xenotropic retrovirus
zuil