时间:2019-02-18 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   说到旅行,很多人立马会想到travel这个词,当然,trip也表示旅行的意思。那么,Trip和Travel的区别是什么呢?今天我们就来说说trip和travel的区别,还有一些和旅行有关的习语。


  一般情况下,trip是名词而travel是动词。
  例如:
  I traveled to Germany last weekend.上周我去德国旅游了。
  I took a trip.我去旅行了。
  你也可以说“to make a trip”,但是这通常是短途出行而且有一定目的。
  比如,I made a trip to the grocery store to buy some milk.我去了杂货店买牛奶。
  所以,大多情况下,trip是名词而travel是动词。
  【区别】
  有时候,travel也可以作名词。
  比如,Travel expands your perspective 1 on life.旅行能增长生活阅历。
  这里的travel就作名词。
  或者和所有格形容词连用,My travels really expanded my perspective.我的旅行增加了我的阅历。
  作名词时,travel表达的是所有旅行经历这个整体。
  Trip同样可以用作动词,用法是“trip over something”,表示走路时有东西挡路,导致你摔倒了。Trip还可以和药物连用,如“trip on LSD”表示服用迷幻药后产生幻觉,也可以表示你有了一个疯狂的想法。
  所以trip可以作为travel的同义词,但是一般只用来形容短途出行,二者很少会互换使用。
  【常用表达】
  Hit the road 上路
  eg:I’m going to hit the road now.
  “Hit the road”表示离开。
  One for the road 临走前再……
  比如你在别人家吃饼干,临走前你想再吃一个,你就可以说“Ok, I’ll take one for the road.”(吃完这个我就上路。)
  Wanderlust 旅游欲
  指想去旅行,周游探索的欲望。
  Off the beaten path 与众不同的探险
  Off the Beaten Path表示以不同寻常的方式去探索某处。
  Itchy feet 脚痒
  “Itchy Feet”字面意思是脚痒,但是真正的意思是你想去出去走走,旅游。
  【对即将旅行的人可以使用的表达】
  Happy trails 旅途快乐
  “Happy Trails”就是表示我希望你旅途愉快。
  Godspeed 祝你一路顺风
  这个表达比较浮夸,一般是某人要出发、离开或去探险前,你对他说“一路顺风!”
  Safe travels 路上注意安全
  “Safe Travels”就相当于,一路顺风,旅途安全。
  Life is a journey, not a destination
  生活就像一场旅行,没有目的地。
  这个表达是常用俗语,出自Aerosmith乐队一首歌的歌词,意思是我们应该享受当下而不是想着目的地。

n.视角,观点,想法
  • You can get a perspective of the whole city from here.从这里你可以看到城市的全景。
  • We may get a clear perspective of the people's happy lives.我们知道人民对幸福生活的展望。
标签: 口语
学英语单词
a-type addrress constant
abia
Adaleh
adjustable controller
aerodynamically balanced control surface
ammonia gas
antigalaxies
antiozone compound
assemblypeople
basket guard
bayplan
bit of skirt
Brassia lawrenceana
Cairari
chrone
civil case
coccal nail-bed angiomatosis
coccidial
D-lay
detrital phase
die-attach
direct dye
dried cucumber
dv/dt rating
electric dialysis
electromechanical transformation
error statistics by tape volume
F-dextran
factorises
ficus microcarpa oluangpiensis
fissured ulcer
fused cement
Gaussian-shaped pulse
gindler
gliding machine
GO TO assignment statement
heurteloup
high-compression-radio pump
high-power microscope
horizontal vacuum resistance furnace
Hornos, I.
hyperammoniemia
I'm ashamed
infillion
insphere
intertwistings
intiatives
jogge
josten
left-hand side-tool
letter of credit
mammary paget's disease
marginal revenues
megachips
minor parameter
mold line
morbid psychology
motion-work
needle work
nese
neuromyaesthenia
non-repairable product
olaus
ollen
omnibus train
on-line order
paper guides
parrotter
pectineal fascia
perturb
plate coordinate
polarithy
polyonymies
positive sol
puristical
pyrenochaeta oryzae shirai
Quamoclit pennata
quartimin
Rainlily
relinquished
retinae
Rinorea erianthera
scintillography
scourges of god
semi-trailer wheel base
Sm-EDTMP
social laws
square root-floating
stationary time series
tcp mss
total differential pressure
Tōkyō-to
undersea
unprotected type
urban shadow
Van Gelder
venous network on putrefying cadaver
vertex plate
viviparousness
vomitous
wandering histiocytes
zoosaprophagous insect