时间:2019-02-18 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

 One Inch Tall


 
If you were only one inch tall , you'd ride a worm to school.
The teardrop of a crying and would be your swimming pool.
A crumb 1 of cake would be a feast 
And last you seven days at least ,
A flea 2 would be a frightening beast
If you were one inch tall . 
If you were only one inch tall , you'd walk beneath the door , 
And it would take about a month to get down to the store .
A bit of fluff would be your bed,
You'd swing upon a spider's thread , 
And wear a thimble on your head 
If youwere one inch tall . 
you'd surf across the kitchen sink upon a stick of gum
you could't hug your mama , you'd just have to hug her thumb .
you'd run from people's feet in fright , 
To move a pen would take all night , 
( This poem took fourteen years to write ---
Cause  I'm just one inch tall )
倘若你只有一寸高,便能骑着一条小虫去上学。
蚂蚁哭泣时的一滴泪将成为你的游泳池。
一点蛋糕屑能变成一场盛宴,
足够你至少吃上七天,
一只跳蚤就会是一头可怕的猛兽,
倘若你只有一寸高。
倘若你只有一寸高,便能穿越门下的缝隙,
而要行至商店则需要花上一个月的时间,
一小撮绒毛能变成你的温床,
你能在一根蜘蛛丝上玩秋千,
头上戴着顶针作为头盔,
倘若你只有一寸高。
你能乘着一块口香糖在厨房的水池里冲浪。
但你无法拥抱妈妈,你只能拥抱她的拇指。
你会惊恐地逃离人们的脚丫,
你需要花上一整夜的时间来搬动一支钢笔,
(而写下这首诗则须花上十四年-----
因为我只有一寸高)

n.饼屑,面包屑,小量
  • It was the only crumb of comfort he could salvage from the ordeal.这是他从这场磨难里能找到的唯一的少许安慰。
  • Ruth nearly choked on the last crumb of her pastry.鲁斯几乎被糕点的最后一块碎屑所噎住。
n.跳蚤
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
标签: 诗歌
学英语单词
3-Bromoanisole
accepted gambit
Admiralty B.
Ancient Greeks
andvile
anorthite peridotite
argumentative
bi-fold door
binnacle lamp
Bowen technique
buffchick
Carcharhinus limbatus
centrifugal controller
centris
Charlottetonian
chrysartona stipata
Citellus
coach-and-fours
cobalt nickel pyrite (cobalt-nickelemelane)
coding mask
confusingness
Coniferophyta
coonskin
critical absolute temperature
cross damping
crystal seeding
currency convertible Eurobond
Dantzing-Wolfe algorithm
darkcore
deactivation method
demand creation
differential tail
dilek dagi
disfair
drying finger
dysostosis multiplex
East Village
electrode salt-bath electric furnace
ensansi
fence row
frigostable
frontocentral
fully populated board
gateway GPRS support node
glass half cell
Goldenshores
greasy pulled wool
hand down a decision
Happy Christmas
harmanine
have regard for
head-foremost
histone deacetylase
hovater
human performance during spaceflight
Hφrdum
incre
intercrystabline crack
intersubunit
intestine relative length
Ionico, Mer
iosifs
ipsilesional
keyblet
lightening conductor
locally connected topological space
mercury sulfide red
message coupling
micrococcus cremoides
mineral jellies
Molokovskiy Rayon
mungen
N-(4-hydroxyphenyl)-acetamide
new energy resources
noddypoll
non-centering telemotor
NTG
octave band sound pressure
ongel
partship
physical fatigue
pour-point depressant
presecurity
pseudo-coding
rate of material turnover
ravenscroft
reconnaissance planes
saginations
separation culture
square-jaw clutch
St-André, C.
straw and earth cofferdam
tootler
trembling ill
Turkwel
unilateral digraph
unprofessionalisation
vanadium bisulfate
ventrotomy
vine guard
waste-gas desulfurization
Zindex