时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   通常商务交流中的书信书写格式分为四种,每一种都有其突出的地方,而选择用哪种格式则看写信人的爱好了。


  Modified-Block Letter Format 1
  In this format each typed element - except the date and the signature block - begins at the left-hand margin 2. The date may be backspaced from the right margin point to align 3 at the right margin; it may be centered, or it may begin at the center. The most attractive placement of the date, however, may depend on the letterhead design.
  这种格式下,书信的排版,除了日期和签名部分,都从左边空白处开始,没有空格,段段之间空行。日期可以放在最右边,也可以放在中间,自成一行。最吸引人的写日期的地方,其实应该根据书信抬头的设计而定。
  Semi-Block Letter Format
  This format resembles to the modified block in every other regard except that the paragraphs in the body of the letter are indented 4.
  这种格式的排版,出了书信主体每段首行要空格以外,其他均类似于Modified-Block Letter.
  Full-Block Letter Format
  The full block format is illustrative of the trend toward simplicity 5 and ease of use. All lines, including the date and the signature block, begin at the left margin. Paragraphs are always blocked.
  This letter arrangement is more efficient than the modified block or the semi-modified block in that no extra time is required for paragraph indention or placement of the date and closing lines. In addition, many writers believe that the full-block arrangement provides an attractive, business-like appearance.
  这种格式是写作者倾向于简单方便的一个证明。所有的段落,包括日期和签名都从左边开始,没有空格,段段之间通常空行。
  这种排版比上面两种要更加有效,因为上面两种需要一定的时间来反映空格、日期以及结束语。另外,许多作者认为这种排版更能体现一种具有商业魅力的外表。
  Simplified Letter Format
  As in the full-block format, all lines in the simplified format begin at the left-hand margin. It leaves out the conventional salutation and complimentary 6 close, invariably containing a subject line in lieu of the salutation indicating what the letter is about. Supporters of the simplified format argue that salutation and complimentary close contribute little to the message except for a waste of time. Others, however, are reluctant to omit the tonal qualities of the two components 7 because they have been used routinely over years and readers expect them.
  和上面一种格式一样,这种格式也是所有的段落都从居左。它省去了常规的称呼和信尾的客套话,但是要在本来该写称呼的地方增加一句表明信的内容的主题句。喜欢这种格式的人认为称呼和信尾客套话对信息本身来说没有什么意义,相反只能是浪费时间。但是也有另外一些人很不愿意省掉这两个部分因为他们已经象惯例一样用了很多年,而且读者也习惯了这种方式。

n.设计,版式;[计算机]格式,DOS命令:格式化(磁盘),用于空盘或使用过的磁盘建立新空盘来存储数据;v.使格式化,设计,安排
  • Please format this floppy disc.请将这张软盘格式化。
  • The format of the figure is very tasteful.该图表的格式很雅致。
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
vt.使成一线,结盟,调节;vi.成一线,结盟
  • Align the ruler and the middle of the paper.使尺子与纸张的中部成一条直线。
  • There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals.有迹象表明首相正在与自由党人结盟。
adj.锯齿状的,高低不平的;缩进排版
  • His voyage was down Chile's indented coastline.他的航行沿智利参差曲折的海岸线行进。
  • Each paragraph of the body is usually indented five blocks.正文每段开始,一般缩进五个英文字母。
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
(机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分
  • the components of a machine 机器部件
  • Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。
标签: 商务英语
学英语单词
accumulation mountains
Acer pictum
Acidithiobacillaceae
antetemples
AOSO
arasi
arts students
athletic meeting
Attlee, Clement
Ban Si Sa
Beinn Dearg
benzamide oxime
bh lasers
bifurcation of equilibrium
biomusicals
borkarite (borcarite)
braking performance
British Maritime Law association
chinh
clusal
commercialistic
councilor
crane with double lever jib
culverwell
d-isomer
damage capability
deargentation
demethyl-ubiquinone
depressed flux
Deutscher
disarranged sentence test
encroaches on
florula
foreign minister
frontoposterior
frostad
gyno-
Hardy Cross method
herculiss
hoark
hoggar mountains
initial yield surface
injection cooling
inspection of plate edges
jottings
junctional activity
kassorla
kendangs
keyhole Charpy impact test specimen
kons
larance
linear graph notation
low altitude flight
macralistonidine
mercerization
metronidazoles
milyukov
mohorovicic discontinulty
monolithic radio architectures
MSAM
multiregulated
Newdale
off-gas condenser
oo-oo
PABE
Palm-fat
parallel activities
placentology
Plexus rectali inferior
postbaptismal
predictable interrupt
pseudorandom quantization
quinnipiac university
radicalises
reactive dyestuff
recollect
regular linear mapping
retinal pigmental cell
safety strip
season's greetings
secure routine
serialled
shake somebody up
shielding housing
sifting intergral
single crystal x ray diffractometer
single-arm routing
single-channel galvanometric recorder
SmartSockets
solid-stated
telegraph distributing equipment
thought thoughts
thoughtworthy
thoumi
tower unloader
UberHaxorNova
vCalendar
waveform oscilloscope
weathering of coal
working couple
world-riche
yazkov