美联社新闻一分钟 AP News 2008-04-13
时间：2019-02-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2008年(四)月
1. Iranian state television reports that a bomb explosion in a mosque 1 has killed scores of people in southern Iran. It says the mosque was part of a cultural center in the city of Shiraz.
2. It's a Saturday, but Hilary Clinton and Barack Obama are on the campaign trail. Obama has been criticized by his chief Democratic rival for his comments about working class voters who "cling to guns or religion". Clinton says they are elitists and out of touch, but Obama says the comments could be worded better but there are plenty who feel left behind.
3. American Airlines may not have any schedule cancellations Sunday after grounding nearly 3,300 flights this week because of inspection 2 to some of its jets. Spokesman says the airline has received clearance 3 from the FAA to put most of the fleet back in the air.
4. Here is the new Miss USA. Crystle Stewart of Texas was crowned during last night’s pageant 4 in Las Vegas. The 26-year-old party planner beat out 50 other beauty queens to take home the title
- The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
- Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前，清真寺钟楼里的大钟失灵了。
- On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
- The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
- There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
- The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。