办公英语 旅馆调房

    Key Sentences(重点句子)

    683．I've  been a guest in  this hotel  for  the past  week．我是上周入住的客人。

    684．And I'm due to check out tomorrow，but I'd  like  to  extendmy stay．我明天应该离店，但是我想延长期限。

    685．I'll check  our  room  availability for the  next days．我查一下近几天是否有房。

    686．But your room has been booked for tomorrow．您的房间明天已预订给别人了。

    687．Would  you  mind  changing  rooms？

    请您换个房间，您介意吗？

    688．For how many nights do you wish to extend，then？

    那么，您想再延长几晚？

    689． You can move to room 1216 tomorrow．您明天可以搬到1216房间。

    690．Shall I pay my bill for the previous room？

    我要结账吗？

    691．We will transfer your bills to your new room．我们将账转到您的新房间名下。

    692．Could I keep the room this afternoon？

    我的住房可以留到下午吗？

    693．We'll charge you 50％ of the price．我们要加收您50％的房费。

    694．I'm afraid you'll have to vacate your room by 12：00．恐怕您要在12：00以前搬出房间。

    695．My friend is coming here tonight for two days．我的朋友今晚到，需住两晚。

    696．I'd like to reserve a single room for her under my name．我想以我的名义为她订一个单人房间。

    697．We are fully 1 booked for all types of rooms tonight．今晚的客户全部订满。

    698．Can you find a room in another hotel？

    您能在其他饭店找个房间吗？

    699．Do you think I could have an extra bed？

    能在我的房间加张床吗？

    700．Who is paying the bill for the extra bed？

    请问谁付加床费？

    701．We will put the bed in your room before 6：00 p．m．．我们将在今晚6：00前把床安好。

    702． Since  your  friend is a   new  comer to  our hotel，please informher that she must register when she comes in．您的朋友是新入住本店，请通知她到时登记。

    Dialogue A(A：Receptionist    B：Wei Qiong)A：Front Desk．Good afternoon．Can I help you？

    B：Yes．I've been a guest in this hotel for the past week． And I'mdue to check out tomorrow，but I'd like to extend my stay．A：May I have your name and room number，please？

    B：Yes．It's Wei Qiong．Room 1225．A：Just a moment，please． I'll check our room availability for thenext days．(Pause)Thank you for waiting，Miss Wei．But  your room has beenbooked for tomorrow．Would you mind changing rooms？

    B：No，not at all．A：For how many nights do you wish to extend，then？

    B：Two days．A：OK，Miss Wei．You can move to room to room 1216 tomorrow．B：What's  the price  difference？

    A：There's no difference．B：Oh．Shall I pay my bill for the previous room？

    A：Not necessary．We will transfer your bills to your new room．You can check out when you leave the hotel．B：Thank you very much．A：You're welcome．Dialogue B(A：Receptionist    B：Mr．Brown)A：Good morning．Can I help you？

    B：Yes．My flight  doesn't  leave  until 7：30  p．m．and I don't  wantto wait around at the airport all day．Could I keep the room thisafternoon？

    A：Which room is it，please？

    B：Room 2215．A：Just a moment，please，sir．B：Mr．Brown？

    A：Yes．B：OK．You can keep your room for this afternoon，but we'llcharge you 50％ of the price．And I'm afraid you'll have to va-cate your room by 12：00．A：Never mind，then．Thank you．B：You're welcome．Dialogue C(A：Recepionist    B：Mrs．Black)A：Front Desk．Good morning．What can I do for you，madam？

    B：Good morning．I'm a guest in this hotel．My fried is cominghere tonight for two days．I'd like to reserve a single room forher under my name．A：I'm sorry，madam．We are fully booked for all types of roomstonight．Can you find a room in another hotel？

    B：Oh，no，thanks．Do you think I  could have an extra bed？

    A：Oh，certainly，madam．May I have your name and room num-ber，please？

    B：Yes．It's Mrs．Black，Room 3203．A：By the way，who is paying the bill for the extra bed？

    B：I am．A：We will put the bed in you room before 6：00 p．m．．Is thatright？

    B：That is fine．A：Since your friend is a new comer to our hotel，please inform herthat she must register when she comes in．B：Thank you．I will certainly tell her that．A：Good-bye，then．B：Good-bye．