时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
address data
always-on
Anemone Canadensis
bear paw mts.
bilateral payments agreement
brain birth
cable guy
carpale (carpalia)
Christide
clouties
collateral consanguinity
compartmentalizable
complete topological group
comply-ment
conditional transfer of control
corbito
deep tillage moldboard plow
determinative mineralogy
dyadic array
E. T. R.
economy type carburettor
eleck
endurance ability
English information
equal opportunities employer
erlach
evaproation degree
extension language
external reforming
fair trade act
fancy edge scissors
fast thermal coupled reactor
fine wire rope
flat broach grinder
germophobia
give aid to
gourding
gunracks
heart-fire hyperactivity
high speed external cylindrical grinder
history of science and technology
home visits
humeralpit
hydroponicist
ice particle
in line macro
inertial guidances
infusoriform embryo
ion retarding lens
Johnny,Johnnie
kriegsspiel
Lai Thanh
LCPF
lemnitzer
linear calibration curve
liquefying
log interpretation workstation
manganese(ii) arsenate
Manoilescu argument
master tool
metastatic carcinoma of lung
mimo-prophet
Mus.B.
nondissipated
ocean discharge
optical lens
pageless
pagnans
pinnel
plate shop
plicae epigastrica
point after touchdown
product items
projected image
pseudo-noise
psychological exploration
R-on-P
random access parallel tape
relative intensity noise
relative wear resistance
reproducer unit
russkies
scoutmastership
sewing machine for fur
skin-pass roll
soap water film
solar photovoltaic power
spider wire entanglement
spinning gate
spring-cleaned
statistical astronomy
still tide
streamgraph
studpuppy
Suabian
theoretical size of map
trimacerite
umbrellow
uredo autumnalis
video-laparoscopic
wivs
yaw rotating test