时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
acoustic emission rate
aeolias
air to air refueling
area element
Australian plainheads
belly-bound
blower housing
boltin
capitalist farming
capring
celastus flagellaris rupr.
center buffer stem
Cestan-Raymond syndrome
circular disc
civic responsibility
clusterable
cogenerative
combined milling and slotting machine
Compressed Gas Association
computer-output microfilm (com)
conditioning chamber
critical metacentric hight
crotonbugs
cyanoethylations
destination object
difencloxazine
diffusing reflection
DNOBP
dorsal branch
dragos voda
e-system
electronic-mail
esades
ethusa sexdentata
fluctuating data
fluter
FOSI
front end control facility package
Gallipuén, Embalse de
glowers
Gmelina lecomtei
got the shaft
grain exporting country
Grigoripolisskaya
hacendados
hunting-horn
jameses
jobhunting
kovach
landmark rating
Marstrup
metastase
minimax search in game trees
multi-instrument
no longer valid
Noise modulation.
non-water-tight bulkhead
nonconcur
Orangozinho, I.
package veto
paper money skin
pentafluorobenzyl
pertusses
pi filter
pigsicle
plate electrometer
pork rinds
pressure-sphygmobolometer
proterotype
pukefaces
pull alongside
queercore
quicke
radix echinopsis larifolii
raster distortion
red blood cell fragility
reembroiders
remote-control arrangement
resistance strain gage
reverse a conviction
salv-
Saxifraga pardanthina
secas
Sem.,sem.
slend
static assignment
Strawberry Tart
subpolar climate
subrequest
Sulfadrol
taking a piss
teleshoppers
telex main memories
tetracrepid desma
tetragonous
three throw crank
torsiometer
typograph
Verreaux
vertebrate paleontologies
voltage-source inverter
wheat germ