时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
2-phenanthrylamine
acrothecium rubi
ambulance-chasing
Antonio Gaudi i Cornet
band elimination fillter
be contaminated
beagled
bismuth flux
bounding box(in computer graphics)
Box-system
branch consignments
chicken breast deformity
chiefactuary
chloromercuriphenol
Church's thesis
complete penetration of well
core disassembly accident
cuneiform bones
cyclic polyolefine
data analysis and planning
debt-free
DiaBeta
Dibencil
disthenite (kyanite)
energy change
envoluming
equivalent compiler
feasible normal plant capacity
fibre optically coupled cascaded image intensifier
free central placentations
FSMT
gauge unit
GC catalog
graticule mesh
Haring, Keith
helium mass spectrum leak detection
hydrogenated polybutene
hyperbolic area coverage system
iccs
interim procedure
jig and fixture
larked
leak gas
leasco
lien clause
linimentum cantharidini
local decomposition
lophiothecium
low-melting copper-soluble metal
Luenha, R.(Ruenya)
lynclinal mountain
Master of the Universe
meig
membrane eigenvalue
metamorphic
moulding shaker
multiple shifting
musk oxen
netlayer
neutron selffission measurement
object of assessment
parakarst
pastespec
pay as you go plan
pedicle callist
peroneus muscle
plain shedding tappet
plexus anserinus nervi mediani
poverty cycle
precisians
primary attachment
Priozërnyy Rayon
profile curved grooving cutter
proviolent
Pseudagnostus
pyromucic aldehyde
recreation rooms
relaxation transition
remote computing
reversible adiabatic flow
ro/ro access equipment
rugatus
semi-metric
set a good example
shrieves
shuttle flying
small-parts
species redundancy hypothesis
sphenoccipital
suborder Natantia
substantive issue
t.o.r.
throttling flowmeter
torulopsosis
town-ho
usuaries
wellbroke
wet gas
wfrp
whorls
winquist