时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
21-Episerratriol
air-fuel mixing
albertinaplatz
anomala siniopyga
aposematism
area acustica
arthritical
ascochyta robiniae sacc.er speg.
Azannes
ballast chamber
be shipped
big bucks
binary model
biointegration
brohawk
butoxy group
cable supply
cardbearer
ceramics forming equipment
chain-dotted line
Chlormite
christodoulous
cimicidine
coexecutrixes
commission for collection
compression perpendicular to grain
computation room
concernings
conformation trait
cystemustine
daphne family
daphniphylline
data bus out
dormmate
double quasars
elongated lens
Fair and Accurate Credit Transactions Act
flashes out
genus Batis
Giambattista Marino
gold standard reserve
Gowmal Rowd (Gumal)
grain propagation
greenhouse ecosystem
half-moon shape
hands, imposition of
house-lamb
hydrocharis morsusranae l. var asiatica mak.
Indo-European
intermediary neuron
intermediate gate
Ipoh
kalinor
lapponicum
locker rooms
lomatias
lucky lindies
Matsoandakana
mitas
mouse trap
MPIPC
multi-role survivable radar
nod factor
non-linear hyperbolic
oil jetty
overdependent
pattern upon
pay-stations
pcut
pencilbeam antenna
petauruss
philmont
poundmaster
practical chemistry
pre-burning
preparation of construction plan
prestressed ferrocement
profligating
protection network
Quebracho, Ar.
realm of inevitability
rectangular timber
rectoscopes
rocker-arm plunger spring
Schippia
snake moldboard
somatic condition
state variable technique
substandard life
supreme audit institute
surface bar
talismanically
tavern-keeper
throttled-nut
thrust-plane
tortoise-shells
tractor-drawn two unit articulated roller
trade by commodities
traffic data
two-scale method
Verneuil furnace
whaikorero (maori)