时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
all-in-one-piece
amoebiform
angiodystrophy
antheas
artherosclerosis
assured bond
be in low spirits
blowback gas
boycunts
by necessity of circumstances
conditional equilibrium constant
contingency table test
curvillear coordinates
death dances
defants
depuis
desktop management
dotbombs
drawworks drum speeds
effect of an accident
electric frying-pan
electronic preheater
eling
endothiodontids
existing customer
falter out
fanfarrado
fire compartment
flouncing
forward-leaning
foster-fathers
furfurylideneacetone
gate level simulation
genetic constitution
Haigh fatigue testing machine
heimberg
Hempel flask
heuk
hundredweights
hybrid dysgenesis
hyposexuals
in line margin
inferior maxillary nerve
intermittent ground
La Cardoncita
lang syne
laying work
lethargicness
low-intensity drum
LPPS
magnum opi
Marsdenia tenacissima
meshers
moor coal
more replenishing soil moisture reserve
Mount Gilead
Myrtle Springs
not to mince ones words
noticeability
OriginalFilename
ornithichnite
orthic ferralsols
outlook of the future
packed column
parliament-in-exile
phenyl glucosazone
photo-art
planhs
plurisignified
project research
push-pull pickling line
Pyloropathy
queueing semaphore
quick-ageing
randomized group design
rcag
read-after-write verification
reboulet
reffrein
repetitive type electronic analogue computer
replaceable cutter tooth
ronroco
Ruffini's brushes
sensigenous
Seseli valentinae
sexlinked dominant inheritance
side run-off
single-blind
skardu
slacks up
soft chine
spinach salad
split-leaf
springline
surls
top lifting device
totterers
vagabonds' pigmentation
variography
vortex tube refrigerator
white houses
wind deflection