时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
8-bromoadenosine
acetophenides
Acheilognathinae
aconitum napellus linn.
admiralty redwood viscosimeter
aerial architecture
annual rental
ar ruseris (er roseires)
arctic basin
Arroyo Grande
attribute of floating-point type
aurochrome
authorized share
auxiliary oscillator
back-up
be tempted
bearing crush
block technique
blockhouses
brawnedness
cathedralesque
cholestyramines
chrysanthemum cinerariaefolium type
cinemograph
congruencies
contact-initiated discharge machining
control methods for pipe lines
Curucambaba
cyclograpsus integer
Cyclohexal
de-articulation
deadenders
destination directory
detection standard
differential contact equipment
dry in the air
Dubyaea muliensis
dzomos
e-begging
Eddington limit
endorsor
environment hazard
ergatoid
eucomis punctata l'her. pineapple-flower
eupraxsophy
Fengbin Township
Ferroneed
focus(on)
Gangamophyllum
good-reasons theory
graphiques
heparinic
high-frequency motor
intermittent absorption refrigeration machine
ion suppression chromatography
isoseismals
jordes
lava lake
leaf coal
male gender
mangan-Antigorite
Mayodan
method of plate constant
midweight
minkus
multidiameter boring cutter
narrow-leaved goosefoot
need to belong
neocortexes
New England press ham
noncyclist
nuclear-level density
ordinary life insurance
overbeek
passenger revenue
Pellestrina
policy structure
prohibited degree
psas
recalculable
rhombic sphenoid
rippleless
Rottboellia exaltata
Sanskritism
short term information
single pipe clamp
slack loop washer
spongiosa
steady-state culture
stone ballast
swamp maples
swarm velocity
Taslicay
TMPAH
toluene methylbenzene
tri lobe cam
Trojanów
tscheffkinites
Vitis menghaiensis
wage control
weather avoidance radar
Zygonematales