时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
2-Keto-3-deoxy-galactonokinase
agent, security
ambulatorybloodpressureprinter
americaner
Aminocotin
average rate of change
background-noise
Ban Na Kha
bass-players
Bibrka
biliselectan
binary instruction packet
boat derrick
caldor
celerity of wave
cervical dilatation
command relay circuitry
commercial acid
compiler aid
con-agra
Cortemaggiore
differential graded algebra
Disse's spaces
double rotation turbine
elaphuss
endurance
Erinome
eromania
eumenes quadratus urainus
euripide
eurytopicity
exchange contract slip
fading
field water demand
fieldless
first zone of vaporization
fission product production
Florida anise
Forum Non-convenience Principle
genus Lanthanotus
Hanwella
hemicellulose
Hilaire Belloc
hobfoll
hyper-g
hyperadrenocorticism
iatro
ice ingestion
instant lottery
long-time quality
lycostomus crassus
moving film
nadase
neuro-physiological
niggerlike
nominal spinning loss
noncheater
normally closed gate
orthosubstituent
otoci
Panizza's pore
parallel half adder
patellar plexus
payable
pc-x
phosphoric bromide
pitch follow-up system
Pithom
plate dimensions
Plumbobinnite
pol'y
polytetramethyleneadipamide fibre
pore canal
pouring process
preemploys
psycho-allergy
put one over on sb
q.v.
quantum energy table
quenfrency
sambata
Sarraquinhos
shayr
showy lady's-slipper
side dump car
simulars
softphone
solid injection system
spill pipe
spindle fibers of muscle
subarachnoid Fluid
summy
superpower tube
suspension of vagina
swarts
thin-plate element
tone dialing
total capital profit ratio
tractory
Waldstein, Albrecht von
Weather Underground
whfs