时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
acidic protein
air gun pressure
Antevamena
anthropophuism
antivertigo
appriou
arcuate-decurrent
azotic diabetes
Azzaba
Bedloe's Island
behind-the-sceness
biodiversification
Blackfield
bonable
buzz off!
canal port
centerline tracking
cerebral trauma
chronic ulcerative colitis
chuchu
civil legal relationship
convuision
cuskohygrine
dacent
dangers of the seas
diluna
direct underwriting
enchantress
end racking
feather wool
feedback type current transformer
Financial Services Compensation Scheme
FIOR (fluid iron ore reduction)
foed
goes round
Gudun
Haardt Mountains
haldyn
hazardful
high-tension busbar
hydraulo-pneumatical
iceterometer
iconisation
implicit system
incision and drainage of peritonsillar abscess
indicator gage
indirect radiogram
innate right of man
intensified response
interknotted
Kalafou
Kinnitty
ksawery
let ... in on
linguistics department
Lixaminol
lombardini
maintenance diagnostic manual
Mannomustire
microcephale
modulus of resilience
multiband
napping machine
naxogin
non-freezing oil
nonbaking
opening argument
operational reactance
orthids
os pardi
other than
peace-times
phase-frequency characteristic
photolectric timer
playership
Ponchielli, Amilcare
postillations
Praguer
pteropera
quadrature voltage control
random vibration
rate sensor signal
regular random process
source pulse
speak sb. fair
speed-up ratio
ST_showing-and-hiding_exhibiting-and-exhibitions
suction baby press
surpalite
tall boy
Taraxacum subcontristans
tenias
Thorvaldsen, Albert Bertal
tinocallis zelkawae
topless meeting
toss bombings
touch-types
tracheal emphysema
tunel
unfixities
where you are