时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
a new kid on the block
adjustable swivel chair
Adzera
appear before a court
aydincik (mamure)
balasz
ball pendulum test
BEEE
block flooring
blowin' trees
budgetary increment
c(a)esium hollow cathode
coatlique
cock up
coenopopulations
composition of export commodity
crankcases
design criteria of large dams
diddest
discoteuthis discus
disenthrone
disfit
Du Barry
electron beam semiconductor device
energy crop
epistege
eschantillon
excepted perils
externally mounted mechanical seal
fall to the ground
federo-
Fick's equation
flat band
fore-bear
fourth down
fracture of neck of scapula
Fremont L.
Fuck-It
Gharo
hangout loan
Herz reaction
Ichuveyemskiy Kryazh
Ikare
IL-2Rr
intrigo
jeerers
junction efficiency
Kimmswick
launch opportunity
leberecht
linaria (peking)
lomonosovite
Memorandum and Articles of Association
metatask
military-base
Modula
monopulse tracking
morphinandienones
nanocarpet
nault
nautical ephemeris
Necortacin
Ninite
ockering
offender profile
offset wrench broach
paramagnetic element
paulownia glabrata rehd.
petrochemical industry
pin spanner
pitch-line chuck
policy of redemption
pose a threat to
pre-load method
pulse analog circuit
quail brushes
record description format
Rāmkrishnāpur
SCHF approximation
sharting
ship-discharging operation
slimier
smarted off
soft gold
spatial content
spivery
step-down allocation method
stray radiant power ratio
stugeron
subordinate body
sukashitrochus carinata
synthetic apparatus for weld thermal cycle
tenacity of theories
test tools
tinsel yarn
transit agent
treadboard
unparched
unreturning
vultite
withinward
wrinkleproof