时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
afterlife
allotriomorphism
allowance for containers consigned
atomic component
b-moviest
bank levee
Barbados-gooseberry vine
barricas
bdellepithecium
boat person
bound drug
branch of atrioventricular node
Butea frondosa
CCL15
chemolithoautotrophs
chlorazene
chromaffinoblastoma
coastal marine environment
cobalt(ii) sulfite
D-3-Mercaptovaline
Dobson
dominant role
drainage piping
ecat
eldermother
electron conductivity
electronic reading
electropolar
elite market
euthanistic
even-par swap
exposure amount measurement
fan pulley
FBRNPP (fast breeder nuclear power plant)
field roller
folie circulaire
fuel body
full of the the Old Nick
funeral parlor
gintrap
gnaw a file
hairn
health preserving
hidden axis
high-voltage switch cabinet
hind tits
hip to
Hirobumi
impact metre
inhibitability
initial approach (ina)
IRTF
jacques anatole francois thibaults
luminance signal transition
make track
mesomeristem
metal skin
method of linearization
morses
multi-layer capacitor
nincompooperies
nuptial gift
orange smoke signal
outcharmed
peace psychology
phenylation
photorpeater
plug bond
poor quality in production
potassium peroxyzirconate
property search report
radialising
reportory
reverse biased p-n junction
rumble seats
Schank
Scots Gaelic
security mask
semiconductor motor
set him straight
substernal nontoxic goiter
sucktacular
sword-thrusts
tailgate picnic
terminomics
terrain following system
That's the way the ball bounces.
thermaxes
think ill of sb
tool carrier for animal draft
ultrascope image tube
unprogressing
unquenchably
upgradient transport
vertical whirl
Vicq-sur-Gartempe
vitrofusinite
voltage distribution
weather proofing
What-You-See-Before-You-Get-It
youngloop bending pliers
Zior