时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
abortive rise
after acquired property clause
aggregation velocity
airgraph
Amomum muricarpum
amorettos
antisupermarket
arborviruss
Arneth's classification
aseptic sursery
bent tail lathe dog
bicucine
Blot's perforator
bridge cap
broad band ultrasonic pulse
car-tax
CCIM
cebiches
Cholpon-Ata
clysma
coefficient of runoff regulation
cubiculary
dead latch
default of defence
drive impulse
duncely
earth pressure gauge
Egyptian wind
electronic tube
embusy
extrusion spinning
f-series
flightdeliver
FPDS (fire protection data system)
Fractal Image Format
fragor
fruit compote
governor cabinet
ground investigation
headstead
horseshoe lake
hydro-mechanical tipper
impenetrablenesses
incommensurables
intercool
International Association for Water Law
Kourouba
laminar film
Languineo
latitude levelling dial
leaky grid detector
Luhansk People's Republic
membranous pregnancy
movable rubber belt conveyor
naked light
Noah's Ark
non absorbing coating
nonsubscripted integer variable
observational-theoretical distinction
olive tree
overstocking
Pabamin
para-time-rock unit
parabolic delay distortion
peace offerings
phialosporae
philometrosis
pitchfork bifurcation
pneumocystis
poikilothermics
post-vaccinal encephalomyelitis
precoid
preproduction engine
proto-sun
pythium dissotocum
R. I. A. A.
Rembrandt Harmensz van Rijn
respect to
roughing stone
sales tactics
schoette
Seki-shi
shape effect
simple lateral eyes
Spartiate
spatial registration
strigil
subsequent river
Sukumo-wan
sweerness
synthesizing tower
the hell with
Thomas Love Peacock
thyrosis
Tohāna
tuppeny
Umbriel
vasko
venae maxillares
wecker
Yurok
zone of ambiguity