时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   口语:元宵节怎么说?


  元宵节这天,按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。 那么,元宵节用英语怎么说?与元宵节相关的英语又怎么说?
  我们来看一段相关的英文报道:
  The Lantern Festival is a traditional Chinese festival, which is on the 15th of the first month of the Chinese New Year. The festival marks the end of the celebrations of the Chinese New Year.
  元宵节是中国的传统佳节,在每年的农历正月十五这一天庆祝。元宵节的到来也标志着春节的结束。
  The important activity is watching lanterns. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless 1 visitors.
  元宵主要的活动就是看灯。路上各式各样美丽的花灯在这一天都会点亮,吸引着众多往来的游客。
  Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival, which has a similar pronunciation with "tuanyuan" in Chinese, meaning reunion, harmony and happiness for the family.
  元宵是元宵节的特色食品,其名称和“团圆”的发音相近,取团圆之意,象征全家人团团圆圆,和睦幸福。
  【讲解】
  文中的the Lantern Festival就是“元宵节”的意思,也可以说成Yuanxiao Festival,是春节之后的第一个重要节日,古人也称其为“上元节”。元宵节的传统活动除了吃元宵(yuaoxiao)之外,还包括赏花灯(watching lanterns)、猜灯谜(guessing lantern riddles)和看烟火(watching fireworks)等。
  最后一句中的reunion是名词,意为“团圆,团聚”,如:All our kin 2 came to the family reunion.(我们的亲属全都参加了这次家庭团聚会。)

adj.无数的,多得不计其数的
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
标签: 元宵节
学英语单词
affective and conative processes
AMP-PNP
anne-sophie
apparent heave
asgd
aspheric correcting lens
astrologers
Bonekraal
bucherer
cabramatta
cane-cutter
cariopside
central casting pipe
channel-to-source voltage
chapuys
composition of price
condenser microphone
convergent factor
CRAA
Crepasin
crosslinked isoprene-isobutylene rubber
cystophore
Dictyochales
Dipteracanthus repens
drawing-instrument
electrometrograph
endless grate
enter into alliance with
enterlude
equal limb line
Ferro Alloy
flat-work
fluorenamine
Galliano
gawd-
gbagboes
grammar testing
half-downs
Heleocharis
interbank exchange dealing
interconnecting linkage
internal clock generator
iterative product
lambie
Lemna polyrhiza
light refracting apparatus
Ličko Petrovo Selo
marginal propensity to consume
medialecithal
metal-sheet cladding
metasimpsonite (microlite)
mitte-seite stereo system
new-lines
nocardamin
noise train
non-transition metal
nonproximal
nuclear explosive
oost
overrenting
pan-am
pericenter
power series input
puzzle over sth
quainton
quasienergy
rcbo of type ac
referral selling
retained objects
rotor savonius
rough adjustment
rush to one's lips
satureja grandifloras
Schillingsfürst
semi-automatic welding machine
series gating technique
sign and issue
sleep disorder
snow mat
spenne
stomachoscope
strain at a gnat
sub-item
suppliers
Tamil Nadu
taperly
Tarazit, Massif de
tartora
terrain avoidance (ta)
thecal plate
tool-head traversing screw
tough guys
trooper
twelve-step program
umbilicosphaera hulburtiana
water makeup
willaura
wind shear stress
wire-loop lesion
X-control chart
zero-sequence current protection