时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   MSN和QQ签名、开心和人人的状态栏、个人博客、微博,我们忽然之间好像多了很多展示自己状态和心情的空间。某一天的某一个签名可能会招来朋友们一通狂轰滥炸,或者爱心泛滥的劝慰。这大概就是peep culture(窥探文化)一个最明显的现象吧。


  Peep culture is a play on pop culture, the term was coined by Toronto writer and social commentator 1 Hal Niedzviecki. It refers to a culture in which many people write about or display — and other people to take pleasure in reading or watching — the minutiae 2 of their daily lives。
  “窥探文化(peep culture)”这个表达是对流行文化(pop culture)这个短语的一种恶搞,是由多伦多作家兼社会评论家哈尔?涅兹维奇首创的。“窥探文化”指的是很多人描写和展示自己生活中的一些细节,然后其他人以阅读或观看这些东西为乐趣的一种文化。
  Mr. Niedzviecki believes many people welcome surveillance because the collapse 3 of community has left them feeling disconnected and alone. Surveillance, he says, is part of the shift from pop culture to what he calls peep culture。
  涅兹维奇先生认为很多人喜欢被人监控或观察是因为社区组织的分崩离析使他们感觉被孤立,会觉得孤独。这种监控就是由流行文化到窥探文化主要的一个转变。
  It's a tell-all, show-all phenomenon of the digital age, people are eager to post their innermost thoughts on blogs and social networking sites for all to read. This also has social consequences, such as diminishing the overall concern about privacy. One big problem is the tendency of "oversharing" or giving out too much personal information both online and offline。
  “窥探文化”是数字时代“有话就说、有图就秀”的一种现象,人们热衷于将自己心底最深处的想法贴到博客或社交网站上供所有人阅读。这可能会导致一些不良的社会影响,比如对隐私关注度降低等。而其中很大的一个问题就是“过度分享”的趋势,也就是说人们会在线上线下泄露过多的个人信息。

n.注释者,解说者;实况广播评论员
  • He is a good commentator because he can get across the game.他能简单地解说这场比赛,是个好的解说者。
  • The commentator made a big mistake during the live broadcast.在直播节目中评论员犯了个大错误。
n.微小的细节,细枝末节;(常复数)细节,小事( minutia的名词复数 )
  • the minutiae of the contract 合同细节
  • He had memorized the many minutiae of the legal code. 他们讨论旅行的所有细节。 来自《简明英汉词典》
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
标签: 网络时代
学英语单词
ae.
al qahiras
appendicopathia oxyurica
arteria facialiss
bale out (of)
Ban Kha
buraku
chagoma
Chloroxacillin
christmass
common carotid plexus
Crustacea
delaying multivibrator
dip oil
direct current rail circuit
double-sided printed circuit
dumb-bell nebula
economic-recoveries
electric-arc welding apparatus
energy absorption capability
entoto
epithelioma of penis
exhalate
express paid
Extrême-Nord, Prov.
eym
fibroangio-adenomatosis
finitely closed subcategory
fire barrier
fluctuation of blood pressure
Follett
full-pager
gadolinium compound
gastronom
Goebbels, Joseph Paul
golkin
Gourcy
grusky
half-cell prtential
hard ferns
impeyan
instrumentary
international telephone and telegraph communications system
Jerichow
kniferest
know the length of someone's foot
Kyrö
laminar heat transfer
lump-sump allotment
lytic agent
mahallahs
Mal Paso, Pta.
marble panel
Maritime Law Suit Procedure
Merrillan
methylsulphonylmethane
morpholinobiguanidine
mostre
Méouane
necked in operation
neurogenic tonus
neuropediatric
norm of technological economy
normative-level health problem
noserides
notoacmea schrenckii gloriosa
one pivot gimbal
pauwels
payable on completion of discharging
peraluminous rock
personations
phrenocardia
pick mining machine
picking cam
piecewise differential
point page
precision encoding and pattern recognition
prosties
quality relationship
queen victorias
quick dispatch
R.
return riser
RFI-immune
search-angle control
sedimentary condition
shild
signs
society people
sportfield
sternochondroscapulares
subacute granulocytic leukemia
sulphophosphite
sweat shop
tetrahedral covalent bond
transformer steel
tribenzyltin chloride
tunica abdominalis
used oil reclaimer
wave formalism
weaponshaw, weaponshawing
whole length