时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

   Old Black Joe 老黑乔

  (1)Gone are the days when my heart was young and gay;那些心头年轻、无忧无虑的日子已离我远去

Gone are my friends from the cotton fields away;我的伙伴也离开了棉花田

Gone from the earth to a better land I know,离开这里到一个更好的地方,我知道

I hear their gentle voices calling, "Old Black Joe!" 我听见他们柔声呼唤

(Refrain:) I'm coming, I'm coming, for my head is bending low;?老黑乔!?(反复)

I hear their gentle voices calling,我来了,我来了,因为我的头渐渐低垂;

"Old Black Joe!" 我听见他们柔声呼唤?老黑乔!?

(2)

Why do I weep 1 when my heart should feel no pain? 我为何哭泣,我心并不悲伤?

Why do I sigh that my friends come not again? 我为何要叹息伙伴不复来?

Grieving 2 for forms now departed 3 long ago,只为怀念早已逝去的人,

I hear their gentle voices calling,我听见他们柔声呼唤

"Old Black Joe!"?老黑乔!?

(3)

Where are thee hearts once so happy and so free? 昔日快乐无羁的人们,如今安在?

The children so dear that I held upon my knee? 还有,我抱在膝上可爱的小家伙?

Gone to the shore where my soul has longed to go,他们都已到了我灵魂所渴望去的海岸,

I hear their gentle voices calling,我听见他们柔声呼唤

"Old Black Joe!"?老黑乔!?

by Stephen C. Foster, 1826-1864



n.哭,哭泣,滴下;vi. 哭泣,流泪,哀悼,滴落;vt.哭着使,悲叹,滴下
  • Don't weep about me.别为我哭泣。
  • Laugh and the world laughs with you,weep and you weep alone.当你笑时,整个世界同你一起欢笑,当你哭泣时,却只有你一人独自悲哀。
感到悲痛,伤心( grieve的现在分词 ); 使…伤心
  • They are still grieving for their dead child. 他们还在为死去的孩子伤心。
  • The news brought no solace to the grieving relations. 这个消息并未给悲痛的家属带来什么安慰。
a.(委婉的说法)已死的
  • your dear departed brother 你挚爱的亡兄
  • He departed from the text to tell an anecdote. 他偏离课文讲起了一则轶事。
标签: black joe
学英语单词
a-type addrress constant
abia
Adaleh
adjustable controller
aerodynamically balanced control surface
ammonia gas
antigalaxies
antiozone compound
assemblypeople
basket guard
bayplan
bit of skirt
Brassia lawrenceana
Cairari
chrone
civil case
coccal nail-bed angiomatosis
coccidial
D-lay
detrital phase
die-attach
direct dye
dried cucumber
dv/dt rating
electric dialysis
electromechanical transformation
error statistics by tape volume
F-dextran
factorises
ficus microcarpa oluangpiensis
fissured ulcer
fused cement
Gaussian-shaped pulse
gindler
gliding machine
GO TO assignment statement
heurteloup
high-compression-radio pump
high-power microscope
horizontal vacuum resistance furnace
Hornos, I.
hyperammoniemia
I'm ashamed
infillion
insphere
intertwistings
intiatives
jogge
josten
left-hand side-tool
letter of credit
mammary paget's disease
marginal revenues
megachips
minor parameter
mold line
morbid psychology
motion-work
needle work
nese
neuromyaesthenia
non-repairable product
olaus
ollen
omnibus train
on-line order
paper guides
parrotter
pectineal fascia
perturb
plate coordinate
polarithy
polyonymies
positive sol
puristical
pyrenochaeta oryzae shirai
Quamoclit pennata
quartimin
Rainlily
relinquished
retinae
Rinorea erianthera
scintillography
scourges of god
semi-trailer wheel base
Sm-EDTMP
social laws
square root-floating
stationary time series
tcp mss
total differential pressure
Tōkyō-to
undersea
unprotected type
urban shadow
Van Gelder
venous network on putrefying cadaver
vertex plate
viviparousness
vomitous
wandering histiocytes
zoosaprophagous insect