时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

   Old Black Joe 老黑乔

  (1)Gone are the days when my heart was young and gay;那些心头年轻、无忧无虑的日子已离我远去

Gone are my friends from the cotton fields away;我的伙伴也离开了棉花田

Gone from the earth to a better land I know,离开这里到一个更好的地方,我知道

I hear their gentle voices calling, "Old Black Joe!" 我听见他们柔声呼唤

(Refrain:) I'm coming, I'm coming, for my head is bending low;?老黑乔!?(反复)

I hear their gentle voices calling,我来了,我来了,因为我的头渐渐低垂;

"Old Black Joe!" 我听见他们柔声呼唤?老黑乔!?

(2)

Why do I weep 1 when my heart should feel no pain? 我为何哭泣,我心并不悲伤?

Why do I sigh that my friends come not again? 我为何要叹息伙伴不复来?

Grieving 2 for forms now departed 3 long ago,只为怀念早已逝去的人,

I hear their gentle voices calling,我听见他们柔声呼唤

"Old Black Joe!"?老黑乔!?

(3)

Where are thee hearts once so happy and so free? 昔日快乐无羁的人们,如今安在?

The children so dear that I held upon my knee? 还有,我抱在膝上可爱的小家伙?

Gone to the shore where my soul has longed to go,他们都已到了我灵魂所渴望去的海岸,

I hear their gentle voices calling,我听见他们柔声呼唤

"Old Black Joe!"?老黑乔!?

by Stephen C. Foster, 1826-1864



n.哭,哭泣,滴下;vi. 哭泣,流泪,哀悼,滴落;vt.哭着使,悲叹,滴下
  • Don't weep about me.别为我哭泣。
  • Laugh and the world laughs with you,weep and you weep alone.当你笑时,整个世界同你一起欢笑,当你哭泣时,却只有你一人独自悲哀。
感到悲痛,伤心( grieve的现在分词 ); 使…伤心
  • They are still grieving for their dead child. 他们还在为死去的孩子伤心。
  • The news brought no solace to the grieving relations. 这个消息并未给悲痛的家属带来什么安慰。
a.(委婉的说法)已死的
  • your dear departed brother 你挚爱的亡兄
  • He departed from the text to tell an anecdote. 他偏离课文讲起了一则轶事。
标签: black joe
学英语单词
academic integrity
Adraskand
agrobiologic
aldioxa
Andrews disease
annular screw plate
arteria interossea posterior
asthmaticuss
baba khalat
cadion
carbon anode
Cerbatana, Sa.de la
cholecystoscope
chronic dysentery
citreon
coke breeze
coltricia perennis
come in contact with
consumer relations
correlation distances
disadvantagedness
dual gun storage tube
Electroluminescent Phosphors
endometriosis of pelvic peritoneum
feeblish
fine fraction
fixed luminaire
flaxseed
fogelsonger
freezing workers
Gaelicised
genus Molucella
genus noctuas
glycoligands
grit soap
hayatinine
Hollywood
homogeneous linear differential equation
hyposulphites
impressiones gyrorum
incant
input redirection
irregular distribution
janus activated kinase
ktla
ledger entries
legal arbitration
limited court
long-range program
low proof
masterstrokes
megasporange
micro-siemens
morning draughts
multideck screen
multinstrumentalist
nuclear potential energy
nuttings
olive-tipped bougie
ortho-antimonic acid
Overhauser magnetometer
oxide fuel
plantation rubber
pncreatitis
port lamp
preapply
radiation protection instrumentation
radiation, heat
rape of nanking
reagency
reference dose
reflexive command
regional geochemical prospecting
repater
rising credit
RO terminal
RVTE
self liking
shaft phalanx
short base
Simonstorp
sleep like a top
slippiest
spadable
starching agent
steel-lined wire winding channel
superparticle
superspecial
talk to me
tangerines
thin TV
thiocyano-
to snooze
trag.
tricholoroacetic
veillonellae
ventriloquist
Voulaines-les-Templiers
welladays
xml object model
yardbird
yoman