时间:2019-02-06 作者:英语课 分类:听歌学英语


英语课

听歌学英语:Scarborough Fair 《毕业生》主题曲




Scarborough Fair》是美国六十年代最受大学生欢迎的电影、1968年奥斯卡获奖片《毕业生》(达斯汀·霍夫曼主演,其成名作)中的主题曲,歌曲名称:《Scarborough Fair》(中译:斯坎伯瑞集市),原唱歌手:Paul Simon (保罗·西蒙)和Art Garfunkel(加芬克尔),作词:Paul Simon - Art Garfunkel,作曲:Paul Simon - Art Garfunke。我也收藏有莎拉·布莱曼翻唱的。片中的另一首歌曲《寂静之声》也很出名,想大家也是听过的。


[00:45.85]Are you going to

[00:48.53]Scarborough Fair

[00:52.99]Parsley sage 1 rosemary

[00:57.50]and thyme

[01:02.36]Remember me to one

[01:07.37]who lives there

[01:11.33]He once was

[01:13.84]a true love of mine

[01:22.13]Tell him to make me

[01:26.01]a cambric shirt

[01:29.98]Parsley sage rosemary

[01:33.02]and thyme

[01:39.36]Whitout no seams

[01:42.42]nor needle work

[01:47.35]Then he' ll be

[01:55.27]a true love of mine

[01:58.05]Tell him to find me

[02:00.50]an acre of land

[02:04.66]Parsley sage rosemary

[02:09.61]and thyme

[02:15.68]Between salt water

[02:19.83]and the sea strands 2

[02:24.56]Then he'll be

[02:26.05]a true love of mine

[03:09.91]Tell him to reap it

[03:13.38]with a sickle 3 of leather

[03:18.07]Parsley, sage,

[03:22.51]rosemary and thyme

[03:28.93]And to gather it all

[03:30.05]in a bunch of heather

[03:35.29]Then he'll be

[03:37.95]a true love of mine

[03:46.13]Are you going to

[03:50.29]Scarborough Fair

[03:54.27]Parsley sage rosemary

[03:58.66]and thyme

[04:04.51]Remember me to one

[04:07.39]who lives there

[04:11.59]He once was

[04:13.71]a true love of mine

[04:41.64]讲解

[04:56.13]Are you going to

[04:58.83]Scarborough Fair?

[05:05.09]Parsley, sage,

[05:07.08]rosemary and thyme.

[05:13.99]Remember me to one

[05:18.25]who lives there.

[05:21.59]he once was

[05:23.70]a true love of mine.

[05:32.25]Tell him to make me

[05:36.29]a cambric shirt

[05:39.52]Parsley, sage,

[05:43.08]rosemary and thyme

[05:49.66]Without no seams

[05:52.72]nor needle work

[05:57.34]Then he'll be

[06:00.29]a true love of mine

[06:06.60]歌词大意

[06:30.53]Scarborough Fair

[06:34.00]temple fair 庙会

[06:40.31]flower fair 花 市

[06:41.21]Parsley, sage

[06:43.51]rosemary and thyme.

[06:54.09]sage

[06:59.02]贤明,圣哲

[06:59.78]thyme /time

[07:20.83]make me a cambric shirt

[07:26.62]God made man

[07:30.50]He makes his own clothes

[07:34.83]needle 针

[07:38.73]Look for a needle in a haystack

[07:43.82]noodle 面条

[07:55.22]Tell him to find us

[07:58.37]an acre of land

[08:02.33]Parsley,sage,

[08:05.12]rosemary and thyme

[08:11.96]Between salt water

[08:15.90]and the sea strands

[08:19.95]Then she'll be

[08:23.25]a true love of mine

[09:06.97]Tell her to reap it

[09:09.37]with a sickle of leather

[09:13.99]Parsley,sage,

[09:16.48]rosemary and thyme

[09:23.60]And gather it all

[09:26.69]in a bunch of heather 

[09:31.34]Then she'll be

[09:33.92]a true love of mine

[09:39.29]歌词大意

[10:01.64]acre

[10:04.46]a two-acre wood

[10:06.69]两英亩的树林

[10:08.30]Rolling acres of farm land

[10:12.59]salt water

[10:13.51]咸水

[10:16.11]淡水 fresh water

[10:17.08]reap 收割

[10:18.76]reap barley 收割大麦



n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
n.镰刀
  • The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
  • There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。
学英语单词
absorption axis
air-roasting
anionic initiator
automatic recording instrument
be wax in someone's hands
benedict xvs
bitter orange peel extract
caecilians
campylo
carefuller
Cass Lake
cast-resin type instrument transformer
choice reversals
citeability
civilian map
clear-cutting high-forest system
comparative resources theory
contribution approach
corn shock
course and speed computer
crossing-over map
diameter of a conic
disguisement
double angle bar
drum refiner
earth's magnetic field
earth-ware
ennewed
er rahad (ar rahad)
escortee
ethnonymous
faecaluria
Federal Fund Rate
forest entomology
frame pulse
franzini
girder without ballast
grusle
haze aloft
heat element
Houdain
hypophysial stalk
intra-class correlation coefficient
Joan Sutherland
ju-ju
jugulars
junk shot
kerner commission report
KHIC (Korean Heave Industries Corporation)
kick plate
kininogen
level tracer
line fed
M. D. C.
magnesium trisilicate
magnetic particle technique (mt)
mercury-motor meter
micellar emulsion
micro kinetics
Mozharov Maydan
net-forged surface
notch geometry
orthopterans
osmosis
over-edging
pagliuca
pictorial computer with courser
quarter inch cartridge wide
quijibo
railway of destination
random walk problem
recons
regular review
rhamnite
riddiford
ring type element
road metals
roebuck
rubber reservoir
sampling of attribute
sannup
satellite landing guidance system
seedsnipes
sepia madokai
Shirahama
Shugni
soutenu en tournant
sssosfstswsasrses-s
stoneback
structure cache
substitute fixed assets
sucrolite
throat diameter
tomographs
uvulopalatoplasty
Vlochos
Vollmer's test
vosses
vouchings
webge gate flooding valve
wheat straw patchwork
Zenn