英国人更健康 美国人更长寿
According to the Daily Telegraph of November 4, people in the US are twice as likely to contract diabetes 1 and a third more likely to develop cancer than those among similar aged 2 people in England。
But despite this, Americans, aged 65, can expect to live on average around three months longer than their equivalent retirees across the Atlantic。
The discrepancies 3 suggests that while English people have healthier lifestyles than Americans, the latter's health care system is better able to patch them up。
The study, co-authored by the Institute for Fiscal 4 Studies in London, involved analyzing 5 information from two comparable surveys of people aged 50 and over in the United States and England。
But both sets of pensioners 6 had a similar life expectancy 7 (82 for men, 85 for women) with Americans actually living on average a few months longer。
Mr Smith said that research suggested that "higher-quality medical care in the United States than in England" meant people were less likely to die from chronic 8 illnesses。
据英国《每日电讯报》11月4日报道，美国患有糖尿病的人是英国的两倍，患有癌症的人要比英国多三分之一。
尽管如此，年龄在65岁的美国人平均要比生活在跨太平洋的英国的退休人士寿命要长3个月。
这些差异表明，尽管英国人的生活方式要比美国人更健康，但是美国的医疗保健体系要比英国更完善，老年人的寿命要略长一些。
该研究报告是由伦敦财政研究学会人员共同撰写，报告分析了来自美国和英国分别针对年龄在50岁以及以上的老年人进行的两份调查。
两个国家的退休人群的寿命相似(男性平均82岁，女性平均85岁)，但是美国人实际上平均寿命要比英国人多几个月。
史密斯先生说，研究表明“美国高水平的医疗保健体系要比英国更胜一筹，”这也意味着美国人死于慢性疾病的人少之又少。
- In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.对于糖尿病患者，医生告诫他们不要吃糖。
- Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。
- He had put on weight and aged a little.他胖了，也老点了。
- He is aged,but his memory is still good.他已年老，然而记忆力还好。
- wide discrepancies in prices quoted for the work 这项工作的报价出入很大
- When both versions of the story were collated,major discrepancies were found. 在将这个故事的两个版本对照后，找出了主要的不符之处。 来自《简明英汉词典》
- The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
- The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
- Analyzing the date of some socialist countries presents even greater problem s. 分析某些社会主义国家的统计数据，暴露出的问题甚至更大。 来自辞典例句
- He undoubtedly was not far off the mark in analyzing its predictions. 当然，他对其预测所作的分析倒也八九不离十。 来自辞典例句
- He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners. 他意图把中产阶级到低薪雇员和退休人员的收入做重新分配。 来自《简明英汉词典》
- I am myself one of the pensioners upon the fund left by our noble benefactor. 我自己就是一个我们的高贵的施主遗留基金的养老金领取者。 来自辞典例句
- Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
- The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。