时间:2019-02-04 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   由于银根紧缩,企业贷款融资受到很大限制,小企业更是首当其冲。为了扶植小企业的发展,银监会近日表示,监管部门对小企业不良贷款率的容忍度可以提高到5%。


  请看新华社的报道:
  Outstanding loansto small firms grew 26.6 percent year-on-year to hit 9.85 trillion yuan ($1.55 trillion) at the end of July, said Xiao Yuanqi, an official in charge of financial services for small enterprises at the China Banking 1 Regulatory Commission.
  中国银监会小企业贷款负责人肖企远表示,截至7月末,小企业未偿贷款达到9.85万亿元(1.55万亿美元),同比增长26.6%。
  文中的outstanding loan就是指“未偿贷款”,也就是尚未偿清的贷款余额。Outstanding在这里指未偿付的,或者未解决的、未完成的,比如The outstanding debts must be paid by the end of the month.(未偿债务须在月底前偿还。)此外,outstanding一般用来指显著的,杰出的,比如outstanding actress(杰出的女演员)。
  银根缩紧后,针对银行的capital-adequacy ratios(资本充足率)和loan-deposit ratios(存贷比)的考核更加严格,micro-credit company(小额贷款公司)业务量上升,但也要严防bad loans(呆账/不良贷款)增加。有些cash-strapped companies(资金紧张的公司)铤而走险,向private lenders(私人贷款主)欠下高利贷,也给信贷体系埋下危机。

n.银行业,银行学,金融业
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
标签: 贷款
学英语单词
-poiesis
Abklingen
aerogastrocoly
aerophotogeology
altitude axis
amateur radio operators qualification program
anthomyiid fly
antimycotics
avouching
ballot stuffing
bell tower
benemid
bid invitation specification
bregema
buckled under
bull-nosed step
Bumbat
carinal xylem
compo mould
cylindrico-
data teletypewriter set
date of actual use
dispersive waves
DMS
dual resonance
external auricular muscle
fighting cocks
fisheries conservation
Fénétrange
geometric model
graphitised anode block
gregorian calendar months
herbless
history of social politics
horizontal ram knee type milling machine
hot chassis
i should
inner level memory
institute of higher learning
ketoform
know-nothings
lighted range
longitude of perigee
lycopodium clavitums
machine program control
Merislone
monophyletic origin
N-Benzyl-iso-propylamine
ohiopyle
olivos
par us
PCMA
physical view
pimp mobiles
Pingma Ga
Pinus kwangtungensis
pistolese
plain corner joint
prime debtor
promepiazone
quaints
Quepem
ratio-arms
response surface designs
rigid coaxial tubing
roof greening
Rowena
Santalum spicatum
search report
self-healing capacitor
service feature
shore supply
slack-jaw
sphincter urethrae membranaceae
streak cavitation
stuffing charge
supertravel
supervisery instrument
supervoltage
surfer's nodules
sv40 virus
symbolic addressing
tashjian
tauranin
the eyes of the blind
three - jaw chuck
tight scratch
tillers
toughened filter paper
traction generator
trial and error
underoos
Upper Nazareth
vapour stream
velocity fluctuation
very lucky
Vlotho
wealed
wehr
weissbaum
Whitecourt
wind-surf