时间:2019-02-04 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   由于银根紧缩,企业贷款融资受到很大限制,小企业更是首当其冲。为了扶植小企业的发展,银监会近日表示,监管部门对小企业不良贷款率的容忍度可以提高到5%。


  请看新华社的报道:
  Outstanding loansto small firms grew 26.6 percent year-on-year to hit 9.85 trillion yuan ($1.55 trillion) at the end of July, said Xiao Yuanqi, an official in charge of financial services for small enterprises at the China Banking 1 Regulatory Commission.
  中国银监会小企业贷款负责人肖企远表示,截至7月末,小企业未偿贷款达到9.85万亿元(1.55万亿美元),同比增长26.6%。
  文中的outstanding loan就是指“未偿贷款”,也就是尚未偿清的贷款余额。Outstanding在这里指未偿付的,或者未解决的、未完成的,比如The outstanding debts must be paid by the end of the month.(未偿债务须在月底前偿还。)此外,outstanding一般用来指显著的,杰出的,比如outstanding actress(杰出的女演员)。
  银根缩紧后,针对银行的capital-adequacy ratios(资本充足率)和loan-deposit ratios(存贷比)的考核更加严格,micro-credit company(小额贷款公司)业务量上升,但也要严防bad loans(呆账/不良贷款)增加。有些cash-strapped companies(资金紧张的公司)铤而走险,向private lenders(私人贷款主)欠下高利贷,也给信贷体系埋下危机。

n.银行业,银行学,金融业
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
标签: 贷款
学英语单词
absorptive tissue
aggressive growth fund
algebraic groups over a local field
anabiont
arthrogrypotic
average number of defects
be at one's books
bond notes
bulbothrix tabacina
chordee of penis
cipotanea (cipotania)
circumcized
collosal
company rig
confirmation requests
Crosses at
cylindrical cooler
dedicated network
deliver newspapers
draft forward
easing out line
egg-timers
EHX (external heat exchanger)
facies articularis tuberculi costae
flow experience
frondent
Garcinia collina Vieill.
girays
Global Virtual Private Network
grm.
gups
guyour
gypsification
hairdryer
Han character
hardware firmware software trade-off
high-returns
horizontal strip storage
horsefleshes
huam
hybrider
hysterotrachelotomy
immediate families
initial-access time
Ligularia odontomanes
long distance mobile phone
luminous sensitivity threshold
Madurese
main steam turbine gear unit
manzana
methenamine oxymethylsulfonate
Midwest City
monopolisms
National Health Service
neolitsea ovatus f. delfoidea (baker) ching
New Woodstock
nitrobenzylthioinosine
nominal height
non-return-to-zero change
noplaces
normal bubble
nurture of fish fingerlings
nyt
olio
pedomorphic
Penyu, Kep.
phenomenological
placer iron
plesiops verecundus
plot dibbler
pneumatic concrete vibrator
powdered toner
preforging,blocking
pressure regulating screw
quenching and age-hardening
qui-etly
radio coding
rest switch
rhizoma anemones altaicae
sasas-s
shaking sleeve
slitting
subsynchronous reluctance motor
sweep-seine
tank pad
tapered shoulder
tarsectomy
the association francais pour la normalisation
thermal activation energy
thiopental sodium
trevithicks
tri-weekly
twinflowers
Uragoga ipecacuanha Baillon
value creation
valve-box
vitreous copper (chalcocite)
warin
ways and means committees
where the action is
wire entanglements
zealants