时间:2019-02-02 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   无论你身处国内还是国外,也无论你担任什么职位,只要你涉足商务领域,那么不可避免地就要直接或间接地接触到市场工作。而市场营销的核心元素之一就是广告宣传的策划。在策划的各个环节中,广告文案的创作无疑又是至关重要的一环。


  过去的经验向我们表明,一句脍炙人口、广为传诵的广告语不仅可以树立良好的产品、品牌形象,而且可以影响人们的价值观念,改变人们的思维、生活和行为模式。
  随着全球经济一体化的发展,使用英语或中英双语创作广告语已经成为一种潮流。学习一点广告英语的语体特点,并尝试着使用英语来创作一句广告语,一定会给你带来一些意想不到的乐趣和成就感。说不定哪天你的那句广告语会成为一个不朽的经典佳作?
  广告英语的音韵特征
  ⑴ Alliteration 1头韵法
  头韵法指在一组词或一行诗中用相同的字母或声韵开头。在广告英语中,基于头韵法创作的广告语俯拾皆是,例如:
  Jaguar(名车捷豹): Don’t dream it. Drive it。
  Fila(时尚品牌斐乐):Functional…Fashionable…Formidable…
  MacDonald’s (麦当劳):Food, Folks and Fun。
  Pabst Blue Ribbon(蓝带啤酒):Refresh! Rejoice! Remember!
  从以上的例子我们不难看出,具有头韵特征的广告语富有朗读的乐趣,单词巧妙的选择和组合传递出了一种完整的含义,令人过目不忘。
  与头韵法并行的另一种音韵修辞法就是——
  ⑵ Rhyming 尾韵法
  与头韵法相对,尾韵法就是词尾的因素重复。其目的也是为了形成一种节奏。例如:
  Natwest(银行):To save and invest, talk to Natwest。
  Guiness(啤酒):My goodness, my Guiness!
  Hyundai(韩国现代公司):From chips to ships。
  *点评:“从芯片到船舶”——巧妙地点明了公司涉足的领域。
  Stanley Gibbons(英国吉本斯邮票公司):Trust the Past。
  *点评:这是该公司宣传投资稀有邮票的一则广告。Past既指邮票不可复现的历史属性,又暗合广告正文中的句子——“Historically performed well in recessionary periods。(在历史上的经济衰退期间表现良好)”
  某减肥餐的广告:Give me taste, not waist。

n.(诗歌的)头韵
  • We chose alliteration on the theory a little vulgarity enhances memory.在理论上我们选择有点儿粗俗的头韵来帮助记忆。
  • It'seems to me that in prose alliteration should be used only for a special reason.依我看,在散文里,头韵只能在一定的场合使用。
标签: 广告英语
学英语单词
air-resistance
ambiotic remedy
automatic repetition request mode
bailey wall
bell-type manometer
black market operation
blue sky legislation
brephotrophic
burmuda agreement
canonical state variable
causets
cell-to-cell
celsuss
center bridge
column enable
commodity output
continuous-pressure operation
CRC
crossed-pointer indicator
cylindrical cutter with spiral grooves
cystadenofibroma
DEFEC
delayed automatic gain control
depth-dependent
detecting circuit
dethridge meter
developmental grooves
distinctive circumstances
down start
down the road
dry transport
dynamic print-out
end round
end track
epicyclic reduction gear solar type
eruct
eutaxis
evynnis japonica
fauconniers
fibre parallelization
fixed filter unit
FTPing
Gangnam Style
gauge variations
gladhand
glass bulb
gun sb down
half adder circuit
high-speed balancing
hyalodendrin
Interfascicularis
lay salt on a bird's tail
layer erosion
legal formalities
licitra
lunar corona
Lées-Athas
macrophiles
Mariotto
masterly inactivity
Mitch, Hurricane
Neuwied
noninterview
nonresponders
nourishing yin and moisturizing the lung
obedienciaries
operating ystem
passive recreation
pay the freight
Payakumbuh
pelokonite
positive catalyzer
preachees
pressure up
quaiches
Quamatel
radiation main love
rapefests
Regio frontalis
Rodosto
rosenberry
salad leaf crops
second order equation
self evaluation maintenance model(sem)
Serpasil
shadeenduring plant
sick man of Europe
side telescope
steam generator relief line
Sudan IV
tengku
thinkablest
tin streak
to show for
transchelation
Trigonotis nankotaizanensis
tsumi
tyles
typophile
viscoelastic plate
warm-water species
wavyish