时间:2019-02-02 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

 国外吃牛排你会出糗吗?


一. How do you like your steak cooked?   你的牛排要几分熟?   


  通常点牛排,或是在高级一点的餐厅点牛肉汉堡,服务生都会这样问你How do you like it cooked? 回答的方式也有几种: 
  全熟是 well done 
  七分熟是medium well 
  五分熟是medium 
  四分熟是medium rare 
  三分熟是 rare。 
  那么,这些不同程度的牛排会是什么味道呢?没有吃过的人可能会觉得有点难想象。其实,摸摸自己头上的各部位就能知道你要的牛排煮出来会是什么样子了。well-done 就和头顶的感觉差不多, 硬梆梆的;medium well 就是额头,稍微有点弹性;medium 是鼻头,软软的; rare 就是下巴最柔软的部份。另外记得看烹饪节目的时候,有个老外教做牛排,五分熟的牛排摸起来的感觉就和摸手上虎口部位靠近骨头的肉的感觉差不多。大家再吃牛排的时候可以试一下。
二. How do you like your egg cooked?   你的蛋要几分熟?   
  鸡蛋的熟度和肉又不一样。对于要下油锅的鸡蛋,回答方法是: 
  1)Scramble 炒蛋(就是全熟) 
  2)Sunny side up 只煎一面的荷包蛋 (因为荷包蛋像太阳,所以老美用 sunny side 来形容) 
  3)Sunny side down / ease 1 over两面都煎。    
  另外还有白煮蛋。这个分两种。汉语中是“嫩”、“老”之分,英语中是 soft boil 和hard boil。所谓的 soft boil 是指让蛋黄的部份还有点液体状,而 hard boil 则是指整个的蛋黄都煮成固体状的。   
  3. Did you burn it?   你把它烤焦了吗?    
  说过了“几分熟”后来点题外话。“生”和“熟”我们都讲过了,那你知道“熟过头--烤焦了”怎么说吗?其实烤焦了很简单,就是 burn。 
  4. Can I have some more bread?   能再多给我点面包吗?    
  面包是bread这个大家都知道。要注意我们经常见到的土司面包名叫toast,但是它们只是bread而已。所谓的土司面包其实是在面包上涂上一层蒜泥或是奶油下去烤的面包。 
  有人告诉我厨师在做的时候会用肉类探针来判断他的成熟度。厨师在烹调时在肉上刺入肉类探热针,这样可根据肉中的温度探出肉扒的成熟度。   
  45-50度代表四成熟(medium rare);   
  50-65度约有五成熟(medium);   
  65-75度可达七成熟(medium well);   
  75度或以上即为全熟 (well done) 
  三成熟(rare)。

n. 安乐,安逸,悠闲; v. 使...安乐,使...安心,减轻,放松
  • His mind was at ease and he felt confident in the future. 他心情舒畅,对前途很有信心。
  • You should ease up on the child and stop scolding her. 你应该对那个孩子宽松些,不要再骂她了。
标签: 牛排
学英语单词
a drop of
acini
addle-brained
administrating
adorn with
apposition theory
as long as you love me
as-deposited
asarum yaeyamense
astroblastic
be divided into
be satisfied of
bentharca xenophoricola
blow head
by way of ornament
Calomic
catteau
cellular cohomology group
Chasserades
chest depth caliper
Chiba-ken
Clermont-l'Hérault
come bounce into
Coues, Elliott
crime scene
Csplit
cychorthemic personality
dead work
delphinidin-monoglucoside
depletor
Despenser
diaziridine
dirige
discocephalous
dive computer
duoplural
electric-arc welding
everill
examination of cargo
expanded polystyrene
filmshows
fluid end
fore-strength
gaged burette
Galibis
gas-filled radiation-counter tube
gear train assembly
goose-mouth sore
greote
head buster
highband
International Mercantile Marine Officers Association
Iron Range
isolating spark gap
legault
losy
m.i
managements
meticulosus
Metiprilone
moor light
multi-purpose machine tool
multitoned
nitramidin
Normes Francaises
numerical ability
O'Higgins, Cerro
octaviation
Oliver Ellsworth
out-flanker
palliations
plagiodera septemvittata
production sectors
provided by law
pseudoarcheology
receiving water body
red stool
reflates
refrigerated tissue graft
revertive pulse
rich media programming
RSK
s tear
scrivens
sempill
specker
supracondylar process
Svetloyarskiy Rayon
sweit
tape loop cassette
telemetry input system
the zone
there's no question that
thereof
tree-creeper
u.c.c
un-ultra
unbalanced growth of investment
uplink signal
Vitória do Mearim
Yankunytjatjara
Zincalunite