听歌学英语：与你同行 Anywhere

If you get out on the ocean

若你要出海去

If you sail out on the sea

若你要远航

If you get up in the mountains

若你要攀登山峦

If you go climbing on trees

若你攀爬上大树

Oh or through every emotion

噢，喜或忧

When you know that they don't care

当你觉得没人在乎时

Darling that's when I'm with you

亲爱的，我会在这样的时刻相伴你左右

Oh I'll go with you anywhere

天涯海角，我都会与你同行



If you get up in a jet plane

若你随飞机升上高空

Or down in a submarine

亦或随潜艇潜入海底

If you get onto the next train

若你踏上下一班火车

Just go somewhere you never been

去向从未去过的地方

If you wanna ride in a fast car

若你想驾驶跑车

And feel the wind in your hair

感受风在发间

Darling just look beside you

亲爱的，请看你旁边的位置

Oh I'll go with you anywhere

天涯海角，我都会与你同行

Oh and I will be with you

噢，我会和你同在



When the darkest winter comes

当最凛冽寒冬袭来

Oh and I will be with you

噢，我会与你同行

To feel the California sun

一起感受加州的艳阳

Oh and I will be with you

噢，我会和你同在

In the night sounds and it's true

一起聆听黑夜的私语，真的

Oh I'll go anywhere with you

天涯海角，我都会与你同行



If you get up in the hillside

若你登上山腰

If you ride out on the planes

若你历经了飞行

If you go digging up dirt

若你感受泥土芳香

If you go out dancing in the rain

若你随雨翩翩起舞

If you go chasing in rainbows

若你要去追寻那彩虹

Just to find the gold end there

彩虹金色的另一端等待着你



Darling just look behind you

亲爱的，请你看看你身后吧

Oh I'll go with you anywhere

天涯海角，我都会与你同行

Oh and I will be with you

噢，我会和你同在



When the darkest winter comes

当最凛冽的北风袭来

Oh and I will be with you

噢，我会与你同行

To feel the California sun

一起感受加州的艳阳

Oh and I will be with you

噢，我会和你同在

In the night sounds and it's true

一起聆听黑夜的私语，真的

Oh I'll go anywhere with you

天涯海角，我都会与你同行

Yeah I'll go anywhere with you

没错，无论天涯海角，我都会与你同行

Oh and I will be with you

噢，我会和你同在

When the darkest winter comes

当最凛冽的北风袭来

Oh and I will be with you

噢，我会与你同行

To feel the California sun

一起感受加州的艳阳

Oh and I will be with you

噢，我会和你同在

In the night sounds and it's true

一起聆听黑夜的私语

Oh darling I swear I'll go anywhere with you

噢，天涯海角，我誓将与你同行

Oh I'll go anywhere with you

噢，天涯海角，我都会与你同行

Oh I'll go anywhere with you

噢，天涯海角，我都会与你同行

Oh I'll go anywhere with you

噢，天涯海角，我都会与你同行

Oh I'll go anywhere with you

噢，天涯海角，我都会与你同行

 

1. “BREXIT” 英国脱欧

英国脱欧应该来说是本年度国际政治上最大的一件事情。Brexit 这个单词是一个合成词，由 Britain（英国） 和 Exit（退场）组合而成。

exit

EU must work out careful responses to Brexit. 欧盟必须对英国脱欧事件做出谨慎回应。

2. paddy field

At home and abroad, China is a byword for fast-track development, where yesterday’s paddy field is tomorrow’s factory, highway or hotel.

在国内外，中国已经成了高速发展的代名词。 昨日还是一片稻田的地方有可能明天就变成了工厂、高速公路或者宾馆。(byword )

3. OCD abbr. 强迫症（obsessive-compulsive disorder）

I think I have OCD. I always feel the need to go out into the living room and look in the fridge, freezer and deep-freezer, even if I'm not hungry. 我应该有强迫症吧。就算不饿我也会老是会往客厅跑，然后在冰箱冰柜冷冻室里找东西。

4. Uber n. 优步

5. two peas in a pot 亲密无间

Doris and Flora 1 are inseparable and they're like two peas in a pod. 多丽丝和弗洛拉两个形影不离非常亲密无间。

6. Nobody likes you. You suck! 没人喜欢你！ 你就是个垃圾！

7. maim 2   v 使残废

Tom was seriously maimed in the war.汤姆在战争中受重伤而残废。

It is illegal to maim oneself to escape duty. 为逃避责任而自残是违法的。

8.I'm not gonna depress you with details.细节就不说了。不想影响你的心情。