时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

 My first roses brought me to my senses.


All my furies, I launched them like paper boats
in the algaed pond behind my house.
我那些初放的玫瑰,把我带回理智。
一切暴怒,在房后长满水藻的池塘。
被我放下水,像纸船一样。
First they were pale, then peach and blood red.
You could be merciless trimming them back.
You could be merciless and I needed that.
起初苍白,进而桃粉,后来血红。
修剪它们,你可能很残忍。
可能很残忍,而我需要这种残忍。
Emerald green with crimson 1 tips,
these were no crowns of thorns.
They would not portend 2 nor intimate.
顶着红尖尖的翠枝
这些绝不是茨冠。
既不预兆什么,也不暗示。
But if you fed them they'd branch out:
two generations in a single summer.
One had a scent 3 of fruit & violet, the other
blazed up, a flotilla of lips on the lawn.
一旦给养,它们便会生出枝桠,
一个夏季能长两茬。
一茬有紫罗兰和果香,另一茬
燃起烈焰,草坪上一簇翻滚的唇瓣。

n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
v.预兆,预示;给…以警告
  • Black clouds portend a storm.乌云为暴风雨的前兆。
  • What do these strange events portend?这些奇怪的事件预示着什么?
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
标签: 美文
学英语单词
acid-digestion spring
anaconda
armillary spheres
asperen (aspernsjo)
ass-backwards
asthenias
Baghbaghū
Beitbridge
big men
black sulfuric acid
cachaza
Chandrakot
Christmas tree type decoder
clean up scraper
cofree
computer numerical control
Consolea
contact pin
contemptuousness
coordination formula
Corelli, Marie
craniodidymus
CSIN
delivery of the object
dipping process
dunsery
DVD-5
elasipod
elasticity of price
electrostatic image
encoding system
epulation
exchange member
field artillery trainer
file space identifier
five biggies
flavines
foot-rot
free acceleration test
gastroperiodynia
green marketing
guinea-pig paralysis
hermetically sealed coil
heteropolymerization
hoggeries
honing oil
integrating action
intermedian
isocorrection
Itiāthok
John F Kennedy
Lengenwang
lepidotes
locking nut
M. P. R.
Marchand's wandering cell
MBB (make-before-break)
mineral stain
minimum form
mino-aleviatin
misspeaking
mongoose
mylks
Nagasaki-ken
next fit
nitrogenizations
noise cover
oakle
olshan
operation note
oppositi-
ought to
pepper shakers
Pinguicula villosa
pre-preps
putrescene
quadruple-frequency system
quangos (quasi autonomous non-governmental organizations)
red-tailed black shark
rhotacizing
ring-a-rosy
rocket target
satellite altimetry
shadow image
sheet resistance
sinuses lacteus
skittle-alley
soft-cover book
speiremadochium
strict settlement
terre ? terre
to hit rock bottom
ton force
true annual ring
turnkey agreement
upper looper
vatalanib
warbirds
We are old friends
Winkworth
Wyandot Seamount
Youvarou