时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

 My first roses brought me to my senses.


All my furies, I launched them like paper boats
in the algaed pond behind my house.
我那些初放的玫瑰,把我带回理智。
一切暴怒,在房后长满水藻的池塘。
被我放下水,像纸船一样。
First they were pale, then peach and blood red.
You could be merciless trimming them back.
You could be merciless and I needed that.
起初苍白,进而桃粉,后来血红。
修剪它们,你可能很残忍。
可能很残忍,而我需要这种残忍。
Emerald green with crimson 1 tips,
these were no crowns of thorns.
They would not portend 2 nor intimate.
顶着红尖尖的翠枝
这些绝不是茨冠。
既不预兆什么,也不暗示。
But if you fed them they'd branch out:
two generations in a single summer.
One had a scent 3 of fruit & violet, the other
blazed up, a flotilla of lips on the lawn.
一旦给养,它们便会生出枝桠,
一个夏季能长两茬。
一茬有紫罗兰和果香,另一茬
燃起烈焰,草坪上一簇翻滚的唇瓣。

n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
v.预兆,预示;给…以警告
  • Black clouds portend a storm.乌云为暴风雨的前兆。
  • What do these strange events portend?这些奇怪的事件预示着什么?
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
标签: 美文
学英语单词
AAARCs
acetylene acid
aissa
all zero word
allowable unit stress
approved trustee
automatic recover program
Banjarmasin
bobby-dazzler
Bootes void
broadfeet
caine
Caprera, I.
Chondrichthys
climbing shoe
condenser breakdown
criuss
cyprideis yehi
depression range finder
diatomically
directivity gain
duplicate clamping arrangement
egylle
ell
Emu Cr.
Epirote
facies-departure map
factitous
fire underwriter
five-days
FLO-Con
gear burnishing
Google-fu
guardian by nature
Haemaria
hall of fame
hangwite
heuriger
ileocecal papilla
intake nozzle
intermediate sacral crest
internal character format
job cylinder map
john milton cage jr.s
kelstons
kievitone
large quantities of
left hand winding
Maldonado, Pta.
marsh revolution
master lens
MD (message data)
metric martyrs
mire science
monetary resources
motivation to learn
nearest-neighbour decision rule
note values
oeno-
ornaments rubric
out-fast
oxygen transfer coefficient
pagris
parallel processing unit
phytomedicine
pig laurels
portable fire pump with engine
PPGA
pyruvic ketolase
radioworks
rail lowering motion
reformation training
regenon
rikenium
rudlings
ruvoside
scantily
scorners
scrounging
short-yardage
sino - japanese war
skating shoes
slooches
stamping enamel
Streptomyces hydrogenas
stubborn streak
suntour
SUTAR (search unit tracking and recording)
terror attack
tobacco smails
torreyinol
towfish
trancriptomic
traversing journal
unencumbered widow
United States Government Accounting Office
viento zonda
visiting staff
Walworth
wastewater survey
wide-angle lenses
x-ray detection apparatus