时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   People who consume alcohol earn significantly more at their jobs than non-drinkers, according to a US study that highlighted "social capital" gained from drinking.


  美国一项以“饮酒积聚社会资本”为主题的研究表明,饮酒人士挣的钱要比不喝酒的人多很多。
  The study published in the Journal of Labor 1 Research Thursday concluded that drinkers earn 10 to 14 percent more than teetotalers, and that men who drink socially bring home an additional seven percent in pay. 这篇研究论文于本周四在《劳动力研究》期刊上发表,研究结果表明,喝酒的人比不喝酒的人挣钱多10%到14%,而且在社交场合喝酒的人能多挣7%。
  "Social drinking builds social capital," said Edward Stringham, an economics professor at San Jose State University and co-author of the study with fellow researcher Bethany Peters. 美国圣何赛州立大学的经济学教授爱德华·斯丁汉姆和贝瑟尼·彼得斯共同撰写了这篇论文。爱德华教授说:“在社交场合喝酒能积聚社会资本”。
  "Social drinkers are out networking, building relationships, and adding contacts to their BlackBerries(美国极受欢迎的一种多合一的无线数据及声讯工具) that result in bigger paychecks." 他说:“社交饮士们通常善于进行人际交往,这会给他们带来额外收入。”
  The authors acknowledged their study, funded by the Reason Foundation, contradicted research released in 2000 by the Harvard School of Public Health. 论文的撰写者说,此项由"理智基金会"资助的研究与哈佛大学公共健康学院2000年公布的一项研究结果正相反。
  "We created our hypothesis through casual observation and examination of scholarly accounts," the authors said. 他们说:“我们的假设主要基于平时的观察和对一些学术报告的研究。”
  "Drinkers typically tend to be more social than abstainers." “喝酒的人通常比不喝酒的人善于交际。”
  The researchers said their empirical survey backed up the theory, and said the most likely explanation is that drinkers have a wider range of social contacts that help provide better job and business opportunities. 研究人员说,他们的实证性调查可为这个理论提供支持,此外,对这个问题最合理的解释是,饮酒人士的社会交往较为广泛,这有助于他们得到更好的工作和更多的商业机会。
  "Drinkers may be able to socialize more with clients and co-workers, giving drinkers an advantage in important relationships," the researchers said. 研究人员说:“饮酒人士可能更容易和他们的客户和同事建立关系,在掌握重要人脉关系方面有一定优势。”
  "Drinking may also provide individuals with opportunities to learn people, business, and social skills." “此外,喝酒还可为了解他人、掌握行业动向和发展社交技巧提供机会。”
  They also said these conclusions provide arguments against policies aimed at curbing 2 alcohol use on university campuses and public venues 3. 研究者说,这些结论还可为人们抵制禁止在大学和公共场所饮酒的法令提供支持。
  "Not only do anti-alcohol policies reduce drinkers' fun, but they may also decrease earnings," the study said. 研究报告中说:“禁酒令不仅扫了饮酒人士们的兴致,而且还有可能会减少收入”。

n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
n.边石,边石的材料v.限制,克制,抑制( curb的现在分词 )
  • Progress has been made in curbing inflation. 在控制通货膨胀方面已取得了进展。
  • A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation. 为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。
n.聚集地点( venue的名词复数 );会场;(尤指)体育比赛场所;犯罪地点
  • The band will be playing at 20 different venues on their UK tour. 这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
  • Farmers market corner, 800 meters long, 60 meters wide livestock trading venues. 农牧市场东北角,有长800米,宽60米的牲畜交易场地。 来自互联网
标签: 交际英语
学英语单词
acanthrocyte
acoustics of speech production
acrow
air inlet strainer
algor
arch ring stress adjustment
arpa cayi (akhuryan r.)
bandit
benei
branch linking
Bulbophyllum taiwanense
Cainar
call center agent
Captain Kidd
chamaesyce tashiroi
church-governor
comb-papilla
crucible zone
Cryptophagus decoratus
cupw
deposes
diapirism
double-acting shock absorber
dry saltery
duco
elbow'
encase in
equal opportunity employer
equal potential
evaluation by track inspection car
feed carriage
fineness of flour
flammable material
florizel
fourteenness
greenwald
gypsum requirement
hasselbecks
hemosome
hoisted
homoiotransplant
honeycomb lung
INSACS
intermastoid
junjor keypuncher
Kabi
knothole
last notice day
laurencia pannosa
law and decree
liabilities on joint loans
modernes
most-favoured-nation treatment
mountain glaciers
non-est
odilo
operating head
ostrey
paleokinetic system
pattern cam
period of responsibility
peritectoidally
phonetic indicator
preadmits
profit calculation
prong reef
protein content
pseudoabsences
questionous
receptor cell
running pop
seriphidium maritimums
set check
sexualizations
skew indicator
spadable
spring bolster
straight tube steam generator
stub-end type junction terminal
subject breadth
suppressed layer
surface mine design
taru
text i/o package
Thomas J. Jackson
ti-tree
till cash
time-space dispersive
transition interval
transmission-case cover
tuamotu archipelagos
unbellicose
unconditioned reflexes
union dyes
uniwafer
unminimizable
vertical oscillation
with a concerned air
world-wide wait
ylat
zaptiah
Zoliose