时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:打工姐妹花第一季


英语课

   You poor baby. You have a fever of 102. Just have to rest, Bubala.


  你个可怜的娃。你都烧到38.9度了。乖乖休息吧,亲爱的
  I'm really fine. That towel thing feels awesome 1.
  我真的没事。这毛巾也太舒服了吧
  It's a cold compress 2, it'll bring your fever down.
  这是冰枕,让你赶紧退烧
  My husband should be in any minute.
  我老公马上就来了
  Thanks. I think it's only right to tell you,
  谢谢,我应该老实告诉你
  I don't know a lot about my background, so... I might not be Jewish 3.
  我不太了解我的真实身世,我可能不是犹太人哦
  Please, look at you. You could be my daughter.
  傻孩子,瞧你的长相。如果我有女儿,肯定长你这样
  I would have liked that. Always wanted a daughter.
  那样该多好啊。我一直希望有个女儿
  I always wanted a mother.
  我也一直希望有个妈妈
  Oh, did your mother die young? Sadly, no.
  你母亲早逝吗?很遗憾,仍在世
  Ooh, you need a kiss. Oh, good your soup is ready.
  让我给你一个吻。太好了,你的汤来了
  Ess a bissel, tatelleh.
  喝"细尘"点吧,亲爱的
  Bissel? I know bissel.
  细尘?我懂"细尘"这词
  Of course you do. You're Jewish.
  你当然懂,你是犹太人嘛
  Okay, I'm Jewish, what the hell 4.
  是就是吧,其他都见鬼去
  Oh, we don't believe in hell.
  我们不相信有地狱
  We don't? Awesome. Oh, thanks.
  不信吗?太爽了。谢谢您
  Call me bubby.
  叫我嬷嬷
  Thanks, bubby. No one's ever blown on my soup before.
  谢谢,嬷嬷。从来没人帮我吹过汤
  What's wrong with them?
  那些人脑子有病吗

adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
vt.压紧,压缩
  • Wood blocks may compress a great deal under pressure.木块受压时可缩小很多。
  • Can you compress your speech into five minutes?你能不能把讲话压缩至5分钟?
adj.犹太人的,犹太民族的
  • The coin bears a Jewish symbol.硬币上有犹太标记。
  • They were two Jewish kids;I was friendly with both of them.他们是两个犹太小孩;我同他们都很要好。
n.地狱,阴间;用以咒骂或表示愤怒,不满
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
标签: 打工姐妹花
学英语单词
acanthis flammea
actionuranium series
ad vitam
adjacent plate
anallatic lens
ane
annual average temperature
antenna tilt error
Aougoundou, L.
audio compressors
Baroghil Pass
bell rock (inchcape rock)
biometric reader
Brahmany bull
breaking down stand
Calophyllum changii
Capitoline Museums
carolare (italy)
carree
chain type potato lifter
cold end corrosion
collaborative-filtering
control rod drive package
controlled work
counter-evolution
crack initiation
curly-leafed
cystic ameloblastoma
deboosted
dibutyl xanthogen disulfide
differential treatment
diod.
division of responsibility
drospirenone
duct cancer
Egana
external subroutine name
fissocantharis taiwana
fulcral
fusarium subglutinans
glockners
gorditas
gotta-have-it
gray cast-iron brake shoe
harby
heat pump drier
here-today
hirudinal
income from penalties
intertuberal diameter
knock ... out
landammann
Leonhardt system
limiting point of sequence
luminance efficiency
manus valga
marble figure coating
Maria Callas
me-and
medicant
Mentba spicata L.
methyl para-cresol
miscellaneous service charges
molecular mechanism
Morikawa
nailpolish
nematic alignment
network analogy
non-nationals
nonwalking
optical transition
Oswald Mosley
Pasteur, Louis
perovskite
pigeon-hearted
poliotelium hyalospora(sawaea)mains
pornulate
pressurizing and drain valve
preverts
priority queue
radar telescope
relative luminosity factor
rememorized
river water
rolling stabilization
roof pergola
self-rising
self-timers
statement of changes in working capital
steam-roll
tanzie
time slip
tooth error
total air-fuel ratio
trans-Golgi-network
twin-deck vessel
two-high pull-over mill
unfishiness
urgent meteorological danger report
video equalizer
weak force
wheelmounted